Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 1930 del 11 maggio 2006 - Resoconto

OBJET N° 1930/XII - Renvoi du remplacement de membres au sein des Commissions permanentes.

Presidente - Mi permetto di proporre al Consiglio, non avendo ancora un quadro completo della nuova formazione di tutte le Commissioni, di chiedervi - in questo vi è l'accordo dei vari gruppi - di rinviare l'oggetto al prossimo Consiglio. L'Assemblea è d'accordo? Il punto n. 25 viene rinviato e iscritto d'ufficio al prossimo Consiglio.

Le Conseil prend acte du renvoi.