Oggetto del Consiglio n. 764 del 29 luglio 2004 - Resoconto

OBJET N° 764/XII - Ordre des travaux.

Président - Collègues, tout à l'heure l'Assesseur Caveri a demandé de pouvoir anticiper la discussion du point n° 33 à l'ordre du jour; est-ce qu'il y a des difficultés si on le discute après le point n° 26.2 à l'ordre du jour?

La parole au Conseiller Cesal.

Cesal (UV) - Approfitto dell'occasione per comunicare all'Assemblea di aver presentato, insieme agli altri membri della I Commissione, dei gruppi "Stella Alpina", "Fédération" e "Democratici di Sinistra", una risoluzione che invitiamo il Consiglio ad inserire all'ordine del giorno di questa adunanza.

Presidente - La mettiamo in votazione dopo, nel frattempo la faccio distribuire affinché il Consiglio ne possa prendere visione.

Le Conseil prend acte.