Oggetto del Consiglio n. 161 del 16 ottobre 2003 - Verbale

OBJET N° 161/XII - ANNIVERSAIRE DE LA TRAGIQUE INONDATION DES 14 ET 15 OCTOBRE 2000. (Approbation de résolution)

Le Vice-président NICCO propose de procéder à l'examen de la résolution, présentée par les Conseillers BORRE, SANDRI, RICCARAND et SALZONE, inscrite d'urgence à l'ordre du jour de la séance en cours (objet n° 151/XII).

Illustre le Conseiller BORRE.

Intervient le Conseiller FRASSY.

---

Depuis 12h24 le Président PERRON reprend ses fonctions de Président de la séance.

---

Interviennent l'Assesseur au Territoire, à l'Environnement et aux Ouvrages publics CERISE et le Conseiller SALZONE.

LE CONSEIL

- avec vingt-neuf voix pour (présents: trente et un; votants: vingt-neuf; abstentions: deux, les Conseillers FRASSY et TIBALDI);

APPROUVE

la suivante:

RESOLUTION

Les 14 et 15 octobre 2000 une tragique inondation ravagea mortellement la Vallée d'Aoste provocant un grand nombre de victimes, de deuils et de dégâts.

La blessure de tel événement n'a pas abandonné la mémoire des valdotains et également il ne faudra pas oublier, dans le futur, l'exigence de veiller afin que des tels faits ne se produisent plus.

A l'occasion du troisième anniversaire de ces faits tragiques

LE CONSEIL DE LA VALLEE

RAPPELLEen leur rendant hommage les victimes de ce terrible évènement;

RENOUVELLE aux familles des victimes le regret le plus profond pour le deuil qui les a touchées;

RAPPELLE le grand effort qui a été déployé par toute la collectivité valdôtaine pour faire face aux innombrables problèmes provoqués par l'inondation;

SOULIGNEle profond sens de dignité démontré par tous ceux qui, ayant été si tragiquement touchés, ont su faire face à des moments de terrible difficulté;

RENOUVELLEson appréciation pour l'engagement de la population, des collectivités locales, de la Protection civile, de l'armée, des forces de l'ordre, des Associations de bénévolat et de tous ceux qui sont venus au Val d'Aoste en fournissant leur aide pour faire face à ces terribles évènements;

ENGAGE

les Présidents du Conseil de la Vallée et de la Région à représenter les sentiments de reconnaissance à la communauté valdotaine pour sons courage et son engagement face à l'inondation d'octobre 2000.

______