Oggetto del Consiglio n. 85 del 27 luglio 1993 - Resoconto

OGGETTO N. 85/X - Réapprobation, aux termes du dernier alinéa de l'article 31 du Statut Spécial, de la loi régionale: "Autorisation de dépense pour l'année 1993 visée aux lois régionales n. 39 du 25 août 1980, n. 30 du 15 juillet 1982, n. 27 du 15 avril 1987 e n. 15 du 24 avril 1990 et augmentation de la dépense pour l'octroi de subventions au comité de l'Alliance française en Vallée d'Aoste et au Centre Mondial d'Information pour l'Education bilingue".

Président - A demandé la parole l'Assesseur à l'Instruction Publique, Louvin.

Louvin (UV) - Les raisons pour lesquelles nous proposons la réapprobation intégrale sont les mêmes pour lesquelles nous venons de voter la loi précédente. Je tiens à signaler l'action importante soit de l'Alliance Française soit du Centre pour l'Education bilingue qui assurent une large audience internationale aux initiatives d'éducation bilingue de notre région et en plus l'augmentation de ce financement est encore plus réduite, c'est à dire du 5,6 pour cent.

Président - On passe à la votation de la loi dans son ensemble.

Esito della votazione

Presenti, votanti e favorevoli: 32

Il Consiglio approva.