Oggetto del Consiglio n. 86 del 27 luglio 1993 - Resoconto

OGGETTO N. 86/X - Riapprovazione ai sensi dell'ultimo comma dell'articolo 31 dello Statuto Speciale, della legge regionale: "Concessione di un contributo al Comune di Gressoney-La-Trinité per la predisposizione di un progetto museale Walser".

Presidente - La parola all'Assessore alla Pubblica Istruzione Louvin.

Louvin (UV) - Depuis un certain nombre d'années la Commune de Gressoney-La-Trinité a promu l'acquisition d'un immeuble, la maison Royal et a demandé à l'administration de soutenir les efforts à fin de la constitution d'un musée Walser. Or il s'agit d'une simple loi de dépense et elle a été renvoyé au Conseil pour une erreur dans l'énumération du chapitre des fonds, 69020 au lieu de 69000.

Presidente - La parola al Consigliere Linty.

Linty (LN) - La regione concede 150 milioni per la predisposizione di uno studio concettuale, ma mi sembrano tanti. Dopo questa cifra ci sarà un carteggio fatto dai soliti professionisti che intascano queste somme, quindi gradirei, quando vengono fatte queste ri­chieste, che si sensibilizzassero i comuni circa il contenimento di queste spese, perché 150 milioni di lire per un progetto sono tanti.

Presidente - La parola all'Assessore alla Pubblica Istruzione, Louvin.

Louvin (UV) - Je tiens à rassurer le conseiller Linty, parce que l'initiative n'est pas purement immobilière, il s'agit d'un projet qui vise à créer un véritable musée vivant et qui engage un service régional, le bureau d'études ethnolinguistiques. Cette expérience devrait être tache d'huile pour se répendre dans la région, pour mettre en valeur dans une façon différente notre patrimoine. Il est évident que si ces sommes se révéleront trop élevées ne seront pas dépensées.

Presidente - Se nessun altro intende prendere la parola si può passare all'esame dell'articolato. Votiamo l'articolo 2.

Articolo 2 - (Norme finanziarie)

1. L'onere di lire 150.000.000, derivante dall'applicazione della presente legge graverà sul capitolo 54210 che si istituisce nella parte spesa del bilancio preventivo della Regione per l'esercizio 1993 con la seguente denominazione: "Contributo al Comune di Gressoney-La-Trinité per la predisposizione di un progetto mu­seale Walser."

2. Alla copertura dell'onere di cui al comma precedente, per l'anno 1993 mediante riduzione della somma di lire 150.000.000 iscritta al Capitolo 69000 "Fondo globale per il fi­nanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese correnti)" del bilancio di previsione della Regione per l'anno in corso a valere sull'apposito accantonamento previsto all'allegato n.8 del bilancio stesso.

(Codice F.2.8.)

Esito della votazione

Presenti, votanti e favorevoli: 33

Il Consiglio approva.

Presidente - Votiamo ora l'articolo 3.

Articolo 3 - (Variazione di bilancio)

Al bilancio preventivo della Regione per l'anno 1993 sono ap­portate le seguenti variazioni in termini di competenza e di cassa:

PARTE SPESA

in diminuzione

Cap. 69000 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese correnti)

lire 150.000.000

in aumento

Cap. 54210

(di nuova istituzione)

Programma 2.1.1.01

Codificazione 1.1.1.5.2.2.11.06.07 "Contributo al Comune di Gressoney-La-Trinité per la predisposizione di un progetto mu­seale Walser"

legge regionale n°

lire 150.000.000

Esito della votazione

Presenti, votanti e favorevoli: 33

il Consiglio approva

Presidente - Votiamo ora la legge nel suo complesso.

Esito della votazione

Presenti, votanti e favorevoli: 33

Il Consiglio approva.