Objet du Conseil n. 193 du 11 juillet 1974 - Verbale

OGGETTO N. 193/74 - Disegno di legge regionale concernente: "Realizzazione di infrastrutture turistico-sportive, in applicazione della legge regionale 28 agosto 1971, n. 14: aumento della spesa".

Il Presidente DOLCHI dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Realizzazione di infrastrutture turistico-sportive, in applicazione della legge regionale 28 agosto 1971, n. 14: aumento della spesa", disegno di legge trasmesso in copia ai Signori Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 28 giugno 1974:

Il disegno di legge che si sottopone all'esame del Consiglio regionale trova la sua motivazione nella necessità di effettuare interventi più efficaci nel settore delle infrastrutture turistico-sportive nonché di adeguare gli stanziamenti al continuo aumento dei costi verificatosi nell'ultimo anno.

Si fa presente, infatti, che gran parte delle richieste pervenute recentemente a questo Assessorato riguardano aumenti di costi non previsti all'atto della presentazione delle domande di contributo.

L'aumento di Lire 350.000.000 della disponibilità annua dell'esercizio corrente servirà inoltre ad evitare il frazionamento dei contributi e degli interventi su più esercizi, fattore che in un'epoca come l'attuale, rende particolarmente difficile, non essendo possibile preventivare il rapido evolversi dei costi, la realizzazione delle opere, e in ogni caso determina una relativa maggiore spesa globale.

La somma di Lire 350.000.000 che si propone di portare in aumento alla disponibilità dei fondi previsti dalle leggi regionali 28.8.1971 n. 14, 25.7.1972 n. 18 e 14.12.1972 n. 47, è assicurata dal proposto prelievo di somma dal capitolo 271 del bilancio - Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi regionali in corso di perfezionamento (Spese in conto capitale - Allegato F).

La maggiore spesa annua di Lire 350.000.000 va destinata e ripartita per Lire 100.000.000 (vedi articolo 1 del disegno di legge) in aumento allo stanziamento annuo del cap. 855 della parte spesa del bilancio e per Lire 250.000.000 (vedi articolo 2 del disegno di legge) in aumento allo stanziamento annuo del capitolo 844 della Parte Spesa del bilancio.

In relazione a quanto sopra si propone, pertanto, l'approvazione dell'allegato disegno di legge regionale.

Segue allegato disegno di legge (...Omissis...)

Illustra l'Assessore al turismo, antichità e belle arti, MILANESIO.

Intervengono i Consiglieri FOSSON, PARISI e VIGLINO,

Risponde l'Assessore MILANESIO.

Il Presidente DOLCHI, dopo aver constatato e comunicato che i tre articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori Chabod, Manganoni e Maquignaz, il Presidente DOLCHI accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

- Consiglieri presenti e votanti: trentuno;

- Voti favorevoli: venticinque;

- Voti contrari: sei

Il Presidente DOLCHI, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Realizzazione di infrastrutture turistico-sportive, in applicazione della legge regionale 28 agosto 1971, n. 14: aumento della spesa".

(SEGUE: disegno di legge regionale n. 44)

---

Disegno di legge regionale n. 44

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

LEGGE REGIONALE ... n. ...: REALIZZAZIONE DI INFRASTRUTTURE TURISTICO-SPORTIVE, IN APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE, 28.8.1971, N. 14: AUMENTO DELLA SPESA.

Il Consiglio regionale ha approvato

Il Presidente della Giunta regionale:

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

La spesa annua prevista dagli articoli 6 della legge regionale 28 agosto 1971, n. 14, 1 della legge regionale 25 luglio 1972, n. 18, ed 1 della legge regionale 14 dicembre 1972, n. 47, per la concessione di contributi e sussidi per la realizzazione di infrastrutture ricreativo-sportive, è aumentata, da Lire 300.000.000 a Lire 400.000.000 per gli anni 1974 e 1975.

La maggiore spesa graverà sul capitolo 855 della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione por l'anno finanziario 1974, previo prelievo della somma occorrente dal capitolo 271 e sul corrispondente capitolo di bilancio per l'anno 1975.

Art. 2

La spesa annua prevista dagli articoli 7 della legge regionale 28 agosto 1971, n. 14, e 2 della legge regionale 25 luglio 1972, n. 18, per la costruzione di impianti ricreativo-sportivi di particolare interesse regionale, è aumentata da. Lire 250.000.000 a Lire 500.000.0000 per gli anni 1974 e 1975.

La maggiore spesa graverà sul capitolo 844 della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1974, previo prelievo della somma occorrente dal capitolo 271 e sul corrispondente capitolo di bilancio per l'anno 1975.

Art. 3

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1974 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

Variazioni in Aumento:

Variazione in diminuzione:

La presente legge sarà pubblicata sul Bollettino ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.