Objet du Conseil n. 845 du 24 octobre 1984 - Resoconto

OGGETTO N. 845/VIII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "AUMENTO, PER L'ANNO 1984, DELLA SPESA PER L'APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 11 NOVEMBRE 1974, N. 44, RELATIVA ALLA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI PER L'ESPROPRIAZIONE E L'OCCUPAZIO NE D'URGENZA DI AREE DI TERRENO A NORMA DELLA LEGGE STATALE 22 OTTOBRE 1971, N. 865, E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI".

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta Rollandin; ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.): Il s'agit de prévoir une intégration de financement qui est déjà prévue pour les communes et, en grande partie, pour l'Administration régionale. Comme vous savez, malgré les problèmes qu'a eu la loi n. 865 du 1971, il y a eu ensuite une circulaire qui disait que, pour l'expropriation agricole, était encore valable la disposition précédente. Donc, soit pour régler les différentes dettes que l'Administration régionale a encore pour les expropriations que pour les intégrations des expropriations des communes, sont nécessaires les deux milliards qu'on va proposer à l'attention du Conseil, pour régler les différents besoins de l'Administration communale et régionale.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola passiamo all'esame dell'articolato.

Do lettura dell'articolo 1.

Art. 1

Per l'applicazione della legge regionale 11 novembre 1974, n. 44: "Concessione di contributi per l'espropriazione e l'occupazione d'urgenza di aree di terreno a norma della legge statale 22 ottobre 1971, n. 865, e successive modificazioni", è autorizzata, limitatamente all'anno 1984 la maggiore spesa di Lire 2.000.000.000.

Alla copertura dell'onere di cui al comma precedente si provvede mediante riduzione di pari importo del fondo globale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi in corso di perfezionamento iscritto al capitolo 50050 della parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1984.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola metto in approvazione l'art. 1 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 25.

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2.

Art. 2

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1984 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

Variazione in diminuzione

Cap. 50050 - Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese di investimento) Lire 2.000.000.000.

Variazione in aumento

Cap. 23400 - Spese per la concessione di contributi straordinari per l'esproprio e l'occupazione d'urgenza di beni immobili a norma della legge 22 ottobre 1971, n. 865 (L.R. 11 novembre 1974, n. 44) Lire 2.000.000.000

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola metto in approvazione l'art. 2 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 25.

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 3.

Art. 3

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'art. 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola metto in approvazione l'art. 3 testè letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 25.

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Il Consiglio è chiamato ora a pronunciarsi per votazione segreta sul complesso della legge.

VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 29.

Il Consiglio approva all'unanimità.