Objet du Conseil n. 844 du 24 octobre 1984 - Resoconto

OGGETTO N. 844/VIII - DISEGNO DI LEGGE REGIONALE CONCERNENTE: "FINANZIAMENTO PER LA COSTRUZIONE DELL'ALA NUOVA DELLA CASA DI RIPOSO PER ANZIANI (OSPIZIO DI CARITA') IN COMUNE DI AOSTA".

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta Rollandin; ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.): On avait prévu, au début de l'année, la possibilité de financier dans le fond global pour deux milliards l'oeuvre même, pour les détails l'Assesseur Fosson présentera des relations à ce sujet. Pour ce qui est l'engagement de la Junte régionale, comme vous savez, il y avait, dans une première partie du travail, l'engagement d'utiliser les fonds qui avaient été prévus pour la construction de l'oeuvre même. Avec les deux milliards qui sont prévus, on a la possibilité de financier une deuxième partie du travail. Ce n'est pas encore définitif car l'oeuvre, dans le complexe, coûtera plus ou moins cinq milliards, si je ne me trompe pas.

La discussion sur l'opportunité de l'oeuvre, le Conseil l'a déjà faite et, au moment où on avait approuvé le premier financement nous sommes en train de voir l'utilisation de l'oeuvre même pour la suite et de trouver une convention pour la gestion de la maison pour les vieux ensuite.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola passiamo all'esame dell'articolato.

Do lettura dell'art. 1.

Art. 1

Per la costruzione dell'Ala Nuova della Casa di Riposo per Anziani (Ospizio di Carità) in Comune di Aosta è autorizzata per l'anno 1984 la spesa di Lire 2.000.000.000.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola metto in approvazione l'art. 1 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 29.

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2.

Art. 2

La Giunta regionale provvederà all'adozione di provvedimenti deliberativi per la esecuzione della presente legge.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola metto in approvazione l'art. 2 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 29.

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 3.

Art. 3

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge graverà sul capitolo di nuova istituzione n. 42700 del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1984.

Alla copertura dell'onere di cui al comma precedente si provvede mediante riduzione di pari importo dallo stanziamento iscritto al capitolo n. 50150 "Fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo (spese di investimento) Allegato n. 8 al bilancio per l'anno in corso debitamente integrato con legge regionale 14.8.1984 n. 44.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola metto in approvazione l'art. 3 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 29.

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 4.

Art. 4

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1984 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

Variazione in diminuzione:

Cap. 50150 - Fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo (spese di investimento) L. 2.000.000.000

Variazione in aumento:

Cap. 42700 (di nuova istituzione) Settore 2.2.3. Sicurezza Sociale

Programma 2.2.3.04. Servizi Sociali

"Spese per la costruzione della nuova ala della Casa di Riposo per Anziani in Comune di Aosta" L. 2.000.000.000

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola metto in approvazione l'art. 4 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 29.

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 5.

Art. 5

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'art. 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola metto in approvazione l'art. 5 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 29.

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Il Consiglio è ora chiamato a pronunciarsi per votazione segreta sul complesso della legge.

VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 30

Votanti: 30

Favorevoli: 29

Contrari: 1

Il Consiglio approva.