Objet du Conseil n. 621 du 31 mai 1984 - Resoconto

OGGETTO N. 621/VIII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "AUMENTO PER L'ANNO 1984, DEGLI STANZIAMENTI PREVISTI PER L'APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 14 LUGLIO 1982, N. 24, CONCERNENTE: "INTERVENTI PER LA REALIZZAZIONE DI INFRASTRUTTURE RICREATIVO-SPORTIVE DI INTERESSE TURISTICO".

PRESIDENTE: Dichiaro aperta la discussione generale sul disegno di legge n. 67.

Ha chiesto la parola l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Borbey; ne ha facoltà.

BORBEY (D.C.): L'aumento degli stanziamenti previsto con questo disegno di legge ammonta a 1 miliardo e 600 milioni per interventi di interesse regionale quali, per esempio, la piscina-palestra che si sta costruendo a Verrès, il Palazzo del ghiaccio di Aosta e quello di Cogne. Invece l'altro capitolo viene aumentato di 300 milioni per i contributi alle Comunità montane per il potenziamento delle attrezzature turistico-sportive.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola passiamo all'esame dell'articolato.

Do lettura dell'articolo 1:

Articolo 1

Per l'applicazione dell'art. 4 della legge reg. 14 luglio 1982, n. 24, (realizzazione di opere di livello regionale) è autorizzata, limitatamente all'esercizio 1984, la maggiore spesa di Lire 1.600.000.000.

Il corrispondente onere graverà sul cap. 37575 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1984.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 1 testè letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 27.

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 2:

Articolo 2

Per l'applicazione dell'art. 5 della legge reg. 14 luglio 1982, n. 24, (realizzazione di opere di livello locale) è autorizzata, limitatamente all'esercizio 1984, la maggiore spesa di L. 300.000.000.

Il corrispondente onere graverà sul cap. 22845 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1984.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2 testè letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 27.

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 3:

Articolo 3

Alla copertura dell'onere di cui al precedente art. 1 si provvede mediante riduzione di pari importo dello stanziamento iscritto al cap. 50050 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese di investimento), allegato 8, punto 2.2.2. sviluppo economico, del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1984.

Alla copertura dell'onere di cui al precedente art. 2 si provvede mediante riduzione di pari importo dello stanziamento iscritto al cap. 50050 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese di investimento), allegato 8, punto 2.1., interventi a carattere generale, del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1984.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 3 testè letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 27.

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 4:

Articolo 4

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1984 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

Variazione in diminuzione

Cap. 50050 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese di investimento)

Lire 1.900.000.000

Variazioni in aumento

Cap. 22845 "Contributi alle comunità montane per il potenziamento delle attrezzature turistiche e sportive " L.R. 14.7.1982, n. 24

Lire 300.000.000

Cap. 37575 Spese per il potenziamento delle attrezzature turistiche e sportive"

L.R. 14.7.1982, n. 24

Lire 1.600.000.000

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 4 testè letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 27.

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 5:

Articolo 5

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'art. 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 5 testè letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 27.

Il Consiglio approva all'unanimità.

Si dà atto che alle ore 12.24 riassume la Presidenza il Presidente Bondaz.

PRESIDENTE: Il Consiglio è ora chiamato ad esprimersi per votazione segreta sul complesso della legge.

VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 28.

Il Consiglio approva all'unanimità.