Objet du Conseil n. 198 du 24 mars 1983 - Resoconto
OGGETTO N. 198/VII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "MODIFICHE E INTEGRAZIONE ALLA LEGGE REGIONALE 21 DICEMBRE 1977, N. 72 ORDINAMENTO DELLA PROFESSIONE DI MAESTRO DI SCI E DELLE SCUOLE DI SCI IN VALLE D'AOSTA".
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Pollicini, ne ha facoltà.
POLLICINI - (D.P.): E' un impegno che abbiamo assunto con il Consiglio, quando abbiamo presentato la legge di modifica relativa all'ordinamento dei maestri di sci.
Con la stessa legge prevedevamo l'obbligo della conoscenza della lingua francese, che il Presidente della Commissione di Coordinamento ha bocciato, ritenendo che i maestri di sci fossero paragonabili ai liberi professionisti ed in quanto tali non soggetti all'obbligo della conoscenza della lingua francese.
Abbiamo quindi approvato quel disegno di legge scorporando questa norma, impegnandoci però a riproporla in un disegno di legge specifico che oggi portiamo in Consiglio regionale non solo perché è un'esigenza di carattere professionale, ma anche perché riteniamo che una maggiore professionalità dovrebbe portare alla conoscenza, oltre che del francese, di altre lingue - inglese in particolare - e riteniamo che dovremo procedere in questa direzione.
Questo è un discorso che condurremo
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2:
Art.' 2
L'onere derivante dalla Regione dall'applicazione della presente legge, valutato in Lire 500.000.000, graverà sul cap. 25300 del bilancio di previsione per l'anno 1983.
Alla copertura dell'onere di cui al comma precedente si provvede mediante riduzione di pari importo dello stanziamento iscritto al cap. 50050 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (Spese di investimento)" del bilancio per l'esercizio 1983.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23.
- Il Consiglio approva all'unanimità -
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 3:
Art.' 3
Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1983 sono apportate le seguenti variazioni:
PARTE SPESA
Variazione in diminuzione:
Cap. 50050 - Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (Spese di investimento)
£. 500. 000. 000
Variazione in aumento:
Cap. 25300 - Contributi per la costruzione e ricostruzione di tetti in lose e balconi tipici in legno
L.R. 15.6.1978, n. 18
£. 500. 000. 000
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 3:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23.
- Il Consiglio approva all'unanimità -
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 4:
Art. 4
fino in fondo, per cui se per ipotesi questa legge, che riguarda esclusivamente l'obbligatorietà della lingua per i maestri di sci, dovesse essere di nuovo respinta dal Presidente della Commissione di Coordinamento, la riproporremo tale e quale; se nei 15 giorni previsti dal nostro Statuto il Governo non l'accoglierà, arriveremo a definire il contenzioso in sede di Corte Costituzionale, la quale si pronuncerà sulla validità della nostra affermazione.
PRESIDENTE: Mi permetto di fare una correzione d'ufficio là dove è scritto articolo uno, va letto articolo unico.
Ne do lettura:
Articolo unico
All'art. 4 della L.R. 21.12.1977, n. 72, è aggiunto il seguente punto:
"H) buona conoscenza della lingua francese, comprovata dal superamento di appositi esami organizzati nell'ambito dello svolgimento del corso di formazione per aspirante maestro di sci, di cui alla lettera a) dell'art. 22.
Le modalità per l'organizzazione degli esami di cui sopra sono regolate da apposita delibera della Giunta regionale".
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Valle d'Aosta.
E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.
PRESIDENTE: Trattandosi di articolo unico, si procede ad una sola votazione per scrutinio segreto.
VOTATION A SCRUTIN SECRETRESULTAT DU VOTE
Présents: 27
Votants: 27
Avis favorables: 26
Avis contraires: 1.
- Le Conseil approuve -
PRESIDENTE: I lavori terminano qui e riprenderanno domani mattina alle ore 9,30.
La seduta è tolta.
La seduta termina alle ore 19,10 -