Objet du Conseil n. 2053 du 23 avril 1991 - Resoconto
OBJET N° 2053/IX Condition dégradante du chemin qui conduit à l'autoport régional. (Interpellation).
Presidente Do lettura dell'interpellanza presentata dai Consiglieri Agnesod, Voyat, Marcoz e Rollandin:
Interpellation Compte tenu de la condition dégradante dans laquelle se trouve le chemin qui conduit à l'Autoport régional;
rappelant que le chemin en question est fréquenté non seulement par les TIR mais aussi par une bonne partie de touristes et résidents;
étant donné que dans cette zone sont situés aussi des grands magasins et des usines;
considérant l'urgence d'établir une condition normale du revêtement de la route en question;
vu l'importance de la même;
les soussignés conseillers régionaux
interpellent
l'Assesseur compétent pour connaître:
1) ses intentions à l'égard de ce problème;
2) combien de temps il faudra encore attendre dans ces indignes conditions de circulation.
Presidente Ha chiesto di illustrare l'interpellanza il Consigliere Agnesod, ne ha facoltà.
Agnesod (UV) Sur cette interpellation il y a peu de choses à illustrer.
Je voudrais seulement souligner l'efficace de la même, puisqu'il y avait déjà cinq-six mois que le chemin en question était dans des conditions pénibles et dégradantes.
Trois semaines après la présentation de cette interpellation le revêtement, même si partiel encore, de la route en question, a eu lieu. Bien, je dois me réjouir au nom aussi de tous ceux qui étaient les usagers de ce parcours.
Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore ai Lavori Pubblici Martin, ne ha facoltà.
Martin (ADP) Qui ci sono due modi per rispondere: o la mettiamo sul ridere, e allora diciamo che basta fare interpellanze e i lavori vengono fatti, e in questo senso ha ragione il Consigliere Agnesod, oppure la mettiamo un po' sul serio, e allora forse il Consigliere Marcoz dovrebbe dare qualche consiglio al Consigliere Agnesod, dovrebbe ricordargli che in inverno normalmente non si possono asfaltare le strade perché gli impianti di bitumatura sono normalmente chiusi. Quindi non è stato possibile fare questa bitumatura prima, perché gli impianti non erano in funzione. Non appena gli impianti sono stati messi in funzione, questa strada, che fra le varie strade della Valle d'Aosta è quella che ha maggiore importanza, perché assicura il collegamento fra l'autoporto regionale e il traforo del Monte Bianco, è stata giustamente rappezzata e messa in ordine.
Vi è da dire che questa strada ha due inconvenienti: il primo è che, essendo attraversata da un numero notevole di mezzi pesanti, è più soggetta di altre strade ad usurarsi, il secondo è che in quella zona esiste un cantiere dell'autostrada, quindi anche la sistemazione che abbiamo provveduto in questo momento a mettere in atto non è nè una soluzione definitiva nè del tutto soddisfacente. D'altronde non è possibile fare diversamente, perché questa strada è destinata fra non molto ad essere spostata, in quanto verrà interessata dai lavori della tangenziale di Aosta.
Comunque la soddisfazione è di tutti: è del Consigliere Agnesod che ha presentato la interpellanza ed ha visto risolto il problema, è degli automobilisti che percorrono questa strada, ed è anche del governo regionale che ha fatto i lavori di propria competenza.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Agnesod, ne ha facoltà.
Agnesod (UV) Je voudrais seulement répondre à l'Assesseur que pour l'expérience personnelle de travail je n'avais pas besoin de demander à Marcoz sur le fait que le goudron doit être mis en place dans la belle saison.
J'ai parlé avec les autres de mon Groupe et j'ai attendu, moi, la belle saison pour voir si le travail était fait. Après nous avons dit: de ce pas nous allons attendre encore l'été, et alors nous avons présenté l'interpellation.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Voyat, ne ha facoltà.
Voyat (UV) Ce n'est pas pour rire que nous avons présenté cette interpellation. Evidemment les travaux sont faits et nous sommes satisfaits. Quand même je voudrais dire que nous avons vu pendant le mois de février que la commune d'Aoste avait déjà commencé à faire des travaux dans les différents chemins. Peut-être on aurait pu les faire un mois à l'avance.
Mais ce que je veux dire à l'Assesseur c'est surtout une chose: cette zone c'est aussi une zone sportive, il faudrait avoir un entretien le plus souvent possible, car nous voyons qu'il y a de la poussière pendant les journées où il y a un petit peu de vent et surtout avec le passage des TIR. C'est une zone à sauvegarder vu aussi la question de l'autoport, parce que très souvent il y a des manifestations, il y a aussi du public, et ces dégâts ne sont pas beaux pour ceux qui vont assister aux manifestations.