Objet du Conseil n. 649 du 25 novembre 1982 - Resoconto
OGGETTO N. 649/VII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "AUTORIZZAZIONE DI SPESA PER LA COSTRUZIONE DI UN CANILE REGIONALE".
PRESIDENTE: La parola all'Assessore ai Lavori Pubblici Borbey; ne ha facoltà.
BORBEY - (D.C.): La legge regionale n. 45 del 4 agosto 1982 relativa all'assestamento del bilancio di previsione, prevedeva una spesa di 200.000.000 per il primo lotto del canile regionale. L'Amministrazione regionale del 1978, con rogito del notaio Marcoz, ha acquistato un terreno della superficie di circa 9519 mq. confinante più o meno con la Dora Baltea (tra i capannoni dell'impresa Sogno e il foro Boario, dove si fanno le battaglie delle "reines".)
Il progetto viene eseguito a livello regionale dai nostri tecnici perché riteniamo di dovere mettere dei prefabbricati per anticipare i lavori, in quanto l'attuale tronco stradale che collega l'autoporto con l'incrocio di Saint-Christophe porta via circa due box dell'attuale canile, il quale si trova in una situazione veramente deprecabile e disastrosa.
Quindi, anche sollecitati dal Presidente dell'ENPA, cercheremo di iniziare il più presto possibile i lavori del nuovo canile regionale.
PRESIDENTE: E' aperta la discussione, La parola al Consigliere Mafrica, ne ha facoltà.
MAFRICA - (P.C.I.): Su questo provvedimento, come su altri due in discussione oggi, ieri, in sede di discussione generale, avevamo espresso la nostra non approvazione dell'urgenza, per una questione di principio poiché erano stati presentati all'ultimo minuto.
Ovviamente, invece, siamo d'accordo nel merito di questi provvedimenti, affinché i cani abbiano un canile come si deve.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, passiamo all'esame dell'articolato. Pertanto do lettura dell'art. 1.
Art. 1
E' autorizzata per l'anno 1982, la spesa di lire duecentomilioni per la costruzione di un canile regionale.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 1 nel testo suddetto.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2.
Art. 2
La Giunta regionale provvederà all'adozione dei provvedimenti deliberativi per l'esecuzione della presente legge.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2 nel testo suddetto.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 3.
Art. 3
L'onere di lire duecentomilioni derivante dall'applicazione della presente legge graverà sull'istituendo capitolo 27970 della parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1982.
Alla copertura di cui al precedente comma si provvede mediante riduzione di pari importo dello stanziamento iscritto al Cap. 50050 (Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali - Spese di investimento) della parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1982.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 3 nel testo suddetto.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 4.
Art. 4
Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1982 sono apportate le seguenti variazioni:
PARTE SPESA
Variazioni in aumento
Settore 2.2.1. - Assetto del territorio e tutela dell'ambiente.
Programma 2.2.1.05 - Interventi per opere pubbliche diverse.
Cap. 27970 di nuova istituzione:
"Spese per la realizzazione di un canile regionale"
£ 200.000.000
Variazioni in diminuzione
Cap. 50050 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali "Spese di investimento"
£ 200.000.000
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 4 nel testo suddetto.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 5.
Art. 5
Lo stanziamento iscritto con la legge regionale 24.8.1982, n. 45 al cap. 50050 del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1982 (Allegato n. 8 - Settore I - Assetto del territorio e tutela dell'ambiente) è interamente destinato per £ 200.000.000 al finanziamento dell'onere previsto dalla presente legge.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 5 nel testo suddetto.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 6.
Art. 6
La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma della Valle d'Aosta.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 22
Votanti: 22
Maggioranza: 18
Favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Se non ci sono dichiarazioni di voto, il Consiglio è chiamato ad esprimersi per votazione segreta sul complesso della legge.
VOTAZIONE SEGRETA
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità