Objet du Conseil n. 647 du 25 novembre 1982 - Resoconto

OGGETTO N. 647/VII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "AUMENTO DELLA SPESA PER L'APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 9 MAGGIO 1963, N. 12 CONCERNENTE L'ISTITUZIONE DELL'ENTE VALDOSTANO PER L'ARTIGIANATO TIPICO".

PRESIDENTE: I pareri sono quelli che sono stati letti ieri nel momento in cui abbiamo effettuato la votazione per l'iscrizione d'urgenza. La parola all'Assessore all'Industria, Commercio, Artigianato e Trasporti Chabod; ne ha facoltà.

CHABOD - (D.C.): Come avevo detto già ieri, quando è stato trattato il bilancio dell'82, avevo chiesto 200 milioni per l'EVART ma purtroppo siamo scesi a 140 milioni. Come ben sapete, a causa dei costi di esercizio, locali magazzini e personale non sono stati sufficienti, quindi necessariamente dobbiamo dare questi 30 milioni per poter tirare avanti la baracca.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, passiamo all'esame dell'articolato.

Do lettura dell'art. 1.

Art. 1

E' autorizzata, per l'anno 1982 e successivi, la maggiore spesa di £ 30 milioni per l'erogazione di contributi annuali all'Ente Valdostano per l'Artigianato Tipico, ai sensi dell'art. 3 della legge regionale 9 maggio 1963, n. 12.

I contributi annuali sono erogati nella misura di £ 170.000.000, con deliberazione della Giunta regionale, tenuto conto delle necessità dell'ente.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 1 nel testo suddetto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 21

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2.

Art. 2

Le spese derivanti a carico della Regione per l'applicazione della presente legge graveranno sul capitolo 36500 della parte spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1982 e sui corrispondenti capitoli dei bilanci per i successivi esercizi finanziari.

Alla copertura dell'onere relativo per l'anno 1982 si provvede mediante riduzione di pari importo dello stanziamento iscritto al capitolo 50000 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (Spese correnti)" della parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1982 (allegato 8 alla legge regionale 3 maggio 1982, n. 6).

Per gli anni 1983 e 1984 mediante utilizzo per £ 60.000.000 delle risorse disponibili relative al programma 2.2.2.10 - Interventi promozionali per l'artigianato - del bilancio pluriennale 1982/1984.

Per gli anni futuri gli oneri previsti dalla presente legge saranno iscritti con le leggi di approvazione dei relativi bilanci.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2 nel testo suddetto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 21

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 3.

Art. 3

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1982 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

Variazioni in diminuzione

Cap. 50000 - Fondo globale per il finanziamento delle spese per l'adempimento di funzioni normali (spese correnti)

£ 30.000.000

Variazioni in aumento

cap. 36500 - Contributi all'Ente Valdostano per l'Artigianato Tipico

Legge reg. le 9.5.1963, n. 12

Legge reg. le 30.1.1981, n. 10

Legge reg. le 1982, n.

L. 30.000.000

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 3 nel testo suddetto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 21

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 4.

Art. 4

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quella della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma della Valle d'Aosta.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 4 nel testo suddetto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 21

Votanti: 21

Maggioranza: 18

Favorevoli: 21

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Il Consiglio è chiamato ad esprimersi sul complesso della legge per votazione segreta.

VOTAZIONE SEGRETA

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Favorevoli: 25

Contrari: 1

Il Consiglio approva