Objet du Conseil n. 316 du 10 février 2021 - Resoconto

OGGETTO N. 316/XVI - Interpellanza: "Azioni per un celere rilancio della "Maison du Val d'Aoste" a Parigi".

Marguerettaz (Presidente) - Punto n. 22 all'ordine del giorno. Conseiller Lavy, vous avez la parole.

Lavy (LEGA VDA) - Parliamo ora di una questione che potremmo definire annosa, già il collega Bertin durante la scorsa legislatura si era occupato di quello che potrebbe essere definito uno degli emblemi del fallimento del sistema "Valle d'Aosta" che è proprio La Maison du Val d'Aoste, questo edificio a Parigi in una zona centrale, non magari delle migliori ma comunque nella zona centrale, che non è assolutamente sfruttato per tutte le caratteristiche per cui potrebbe essere sfruttato.

Non sto tanto a soffermarmi sui dati, sul fatto che sia stato comprato a 1 milione e 700 mila euro - dati che comunque bene o male si sanno già e sono già stati criticati, perché leggendo certi dati vengono un po' i brividi riguardo alla gestione della Maison stessa - ma mi concentrerei magari nell'aggiornare questa sorta di cahier de doléances per capire un poco l'evoluzione che c'è stata durante l'ultimo periodo, perché comunque la Maison du Val d'Aoste a oggi è chiusa, ma è chiusa non per Covid ma perché era stato deciso di chiuderla, visto che non era stato prorogato il contratto con la società che la gestiva; una sorta di pausa di riflessione: si pensava che avrebbe potuto essere di nuovo aperta questa estate e a quanto pare questo non è avvenuto.

Per quanto riguarda poi la gestione stessa della Maison du Val d'Aoste, ripeto, ci sarebbe tanto, tanto, tanto da dire ma credo che noi adesso dobbiamo concentrarci su ciò che vogliamo per la Maison du Val d'Aoste per il futuro.

Ecco perché comunque chiedo alcune informazioni riguardo: all'ammontare del costo del mantenimento della struttura dell'anno 2020, a quale sia il valore dell'immobile -perché comunque, pur essendo stata chiusa, dei costi fissi ci sono - e a quali siano i dati di accesso alla struttura Maison du Val d'Aoste per ogni singolo anno, per capire veramente in questi anni quante persone siano entrate lì e con che fine, sarebbe interessante capirlo.

Nel 2019 era stato commissionato a Finaosta, tramite l'approvazione di una mozione, uno studio proprio per capire quale potesse essere il futuro della Maison du Val d'Aoste, chiedo quindi quali siano stati i risultati di questo studio - so che c'erano state anche delle relazioni in Commissione, però comunque mi interesserebbe che sia chi mi risponde a dire cosa sia stato pensato - e infine vorrei capire quali siano le intenzioni del Governo per eventualmente rilanciare o dismettere la Maison du Val d'Aoste.

Credo che comunque oggi si debba, ripeto, concentrarsi sul futuro, avere una visione ampia e capire soprattutto che questa occasione anche di pandemia potrebbe essere un'occasione per rilanciare una struttura che nel tempo non è mai stata valorizzata.

Président - Pour la réponse, le Président de la Région.

Lavevaz (UV) - Je tâcherai de donner des réponses ponctuelles à des questions ponctuelles.

On demande, tout d'abord, "a quanto ammonti il costo di mantenimento della struttura nell'anno 2020". En 2020 le coût d'entretien de l'immeuble de Paris s'était élevé à 41.120 euros. Somme qui a couvert, principalement, les charges communes, la taxe foncière, les services indispensables pour rester actifs. Quant à la valeur de l'immeuble, la dernière expertise requise par Finaosta en 2019 faisait état d'une valeur comprise entre 1.490.000 euros et 1.430.000 euros en fonction de la méthode d'estimation utilisée.

Ensuite on demande "quali siano i risultati dello studio commissionato da Finaosta per mezzo dell'approvazione della mozione discussa il 19 febbraio 2019". L'étude demandée à Finaosta, en application de la motion du Conseil du 19 février 2019 - qui a aussi été envoyée et présentée le 6 juin 2019 à la I Commission du Conseil, comme rappelait justement le collègue Lavy - a examiné principalement trois options.

La première envisage un partenariat public privé dans le cadre duquel la structure serait donnée en concession à un opérateur économique qui assure des activités institutionnelles requises par la Région, ou par d'autres acteurs publiques valdôtains, ce dernier pourrait développer une activité économique autonome, y compris commerciale, mais toujours en lien avec la Vallée d'Aoste. Cette hypothèse était en cours d'approfondissement à fin 2019 début 2020, mais la pandémie n'a pas permis la poursuite d'analyse.

La deuxième option prévoyait en revanche d'associer les opérateurs économiques valdôtains à la gestion de la structure. Comme l'étude l'indique, Finaosta s'était adressée au printemps 2019 à la Chambre Valdôtaine pour vérifier si les entrepreneurs locaux étaient intéressés à une possible gestion directe de la Maison du Val d'Aoste de Paris. A cette occasion la Chambre avait confirmé l'importance générale du marché français, ainsi que sa disponibilité à établir un canal de communication et de collaboration permanent, indirect et direct, pour utiliser cette structure au bénéfice de l'économie valdôtaine. Toutefois, elle avait indiqué que les conditions n'étaient pas réunies pour une gestion directe de la Maison du Val d'Aoste par des associations.

La troisième option enfin, prévoyait la vente ou la location de l'immeuble.

On demande encore "quali siano i dati di accesso di ogni singolo anno alla struttura della Maison du Val D'aoste dal 2006 al 2020 e quanti e quali eventi siano organizzati ogni anno dal 2006 al 2020". Il n'y a pas de chiffres précis quant aux au nombre d'accès de la Maison du Val d'Aoste, puisque cette structure n'a jamais été organisée en ce sens, mais a été conçue comme un point de promotion et d'organisation d'événements et de manifestations souvent réalisés en dehors de la structure et pas exclusivement à Paris. Par ailleurs, l'accès aux différents évènements et expositions organisés dans les structures a toujours été libre. Nous disposons toutefois d'un certain nombre d'autres données. Entre 2010 et 2019 la Maison du Val d'Aoste a par exemple organisé et accueilli - ou participé - 47 évènements très variés. Soit en moyenne environs 5 évènements par an : l'on passe de la promotion des produits œnogastronomiques valdôtains à la promotion du tourisme d'hiver ou d'été pour les opérateurs du secteur, mais l'on passe aussi de la participation au Salon International de l'Agriculture de Paris à la semaine italienne organisée Place d'Italie, ou encore au Salon Expérience de Montagne de Paris. Par ailleurs, entre 2017 et 2020, 17 expositions d'artistes valdôtains ont été aménagées dans les locaux de la Maison du Vallée d'Aoste.

Enfin, on demande "quali siano le intenzioni della giunta per rilanciare la Maison du Val d'Aoste nel più breve tempo possibile, essendo un asse potenzialmente molto importante per la nostra regione". Il est évident que la pandémie pèse lourdement sur les réflexions et les programmations du gouvernement régional, notamment en ce qui concerne les activités promotionnelles du système économique et productif valdôtain. Les éléments à prendre en compte sont bien connus, à commencer par la mobilité touristique interne et internationale qui est impossible à prévoir à l'heure actuelle.

Si d'un côté l'avancée progressive de la campagne de vaccination nous permet d'être optimistes, de l'autre nous ne pouvons pas ignorer, par exemple, que la diffusion du virus en France est encore aujourd'hui préoccupante ; il en va de même pour l'apparition des variantes du virus, qui ne manque pas de susciter des inquiétudes par rapport aux mesures de restriction adoptées, mais aussi par rapport à l'efficacité des vaccins.

Bref, la décision relative à la Maison du Val d'Aoste se situe dans un contexte encore compliqué et incertain. C'est l'un des dossiers que le gouvernement régional entend approfondir très prochainement avec la collaboration de Finaosta et de tous les acteurs susceptibles d'apporter des idées et de propositions. Il faudra notamment vérifier si, compte tenu de la situation actuelle et des scénarios à court et moyen terme, ils existent des modes de gestion efficaces pour la promotion de la Vallée d'Aoste sur un marché qui sera de toute façon capital pour la relance économique de notre région après la pandémie.

Président - Pour la réplique, le conseiller Lavy.

Lavy (LEGA VDA) - La Maison du Val d'Aoste si trova nella Rue des Deux-Boules, beh, le "deux boules" mi sono cadute sentendo il suo intervento, Presidente, perché veramente mi ha detto un dato che, soprattutto per quanto riguarda il valore dell'immobile, mi ha lasciato esterrefatto, perché dire che adesso il valore dell'immobile è di 1 milione e 400 mila euro quando è stato pagato 1 milione e 600 mila euro quando adesso a Parigi il prezzo al metro quadro, dal punto di vista proprio della metratura, bene o male so che è aumentato! Quando è stato comprato era di 5-6 mila euro al metro quadro, adesso si parla addirittura di 10 mila euro a metro quadro, sinceramente mi lascia alquanto esterrefatto, però questa è un'altra questione, ho detto che bisogna concentrarsi per il futuro, ed è giusto così.

Per quanto riguarda la questione degli eventi, sapevo benissimo che non c'era nessun tipo di dato ma perché forse c'era stata anche la volontà di non fornire nessun tipo di numero di accesso e nessun tipo di numero anche in maniera più dettagliata riguardo agli eventi che sono stati fatti perché comunque sicuramente ci sarà stata anche la partecipazione al Salon d'Agriculture, non ne capisco sinceramente il motivo per cui la Maison du Val d'Aoste dovesse partecipare al Salon d'Agriculture ma sinceramente non sono stati citati magari altri tipi di eventi come l'organizzazione della mostra annuale che, per carità, ma assolutamente ci sta o l'organizzazione di un incontro dell'ufficio cerimoniale o una conferenza stampa per la promozione della Valle d'Aosta, che non so, sinceramente, a cosa abbiano portato in senso positivo di attrattività alla Maison du Val d'Aoste.

Ciò che mi lascia più perplesso però, al di là delle cifre citate, è proprio una mancanza di visione. Lei dice: "Adesso c'è il virus quindi non possiamo avere più di tante prospettive per quanto riguarda lo sviluppo della Maison du Val d'Aoste".

Totalmente sbagliato, ragionamento assolutamente sbagliato! Soprattutto perché in questo momento la Maison du Val d'Aoste potrebbe essere usata come "sfogo" per quanto riguarda i prodotti valdostani. Visto che c'è una gravissima carenza di domanda, la Maison du Val d'Aoste poteva essere usata per creare una sorta di salone commerciale, di salone turistico di promozione, e non mi invento niente, non mi invento niente perché basta andare sul sito, cercare su Internet e c'è un esempio abbastanza simile della Maison de la Nouvelle-Aquitanie che è una ambassade économique, culturelle de la Nouvelle-Aquitanie à Paris.

Non c'è niente da inventarsi, ci sono esempi del genere, io so benissimo che questo genere di struttura costa di più rispetto alla Maison du Val d'Aoste ma in essa c'è la possibilità di avere una vendita di prodotti valdostani, una possibilità anche di prendere qualcosa da mangiare ed è quello veramente che dovrebbe portare la Maison du Val d'Aoste a evolversi.

C'è una mancanza di volontà credo, forse non si capisce neanche quale sia la gravità di questo momento e avere, ripeto, una sorta di sfogo a livello internazionale a Parigi, una delle città più importanti d'Europa, non vedo come non possa essere sfruttato.

C'è poi ovviamente la question des émigrés che è assolutamente da mantenere perché comunque è una base, deve essere una sorta di Ambasciata a Parigi per quanto riguarda les émigrés valdôtains ma non può essere solamente l'unico obiettivo della Maison du Val d'Aoste che, ripeto, deve aprirsi anche sul lato turistico e soprattutto commerciale.

Presidente - Invito molto sommessamente i Consiglieri a tenere linguaggi e parole non particolarmente offensivi.