Objet du Conseil n. 617 du 17 avril 2019 - Resoconto
OGGETTO N. 617/XV - Interpellanza: "Interventi per la riapertura al pubblico di alcuni monumenti storici attualmente non fruibili dalla cittadinanza".
Rini (Presidente) - Punto 30 all'ordine del giorno. Per l'illustrazione, la parola al collega Luboz.
Luboz (LEGA VDA) - On donne suite à ce dont on a discuté ce matin. Pour la précision ce matin c'était sur les châteaux de la Doire, comme on les avait appelés. Entrons un peu plus dans la Ville d'Aoste. J'ai eu l'occasion de réfléchir à cet argument exactement mercredi passé, lorsque nous avions été invités participer pour voir le brand de la Foire de Saint Ours à l'auditorium du conservatoire. La gentillesse des fonctionnaires de la surintendance nous a permis de pouvoir visiter la Tour du Baillage et j'ai été fort impressionné de la richesse du renouvellement que l'Administration régionale a mis dans ces travaux. D'une même façon, j'ai regardé avec un peu de tristesse la Tour Fromage, près de la Tour du Baillage, et, un peu plus loin, la Tour du Lépreux.
Je me demande si souvent nous ne sommes pas conscients de la richesse qu'on a dans notre ville et dans notre vallée. Je me rappelle quand tous ces monuments étaient visitables: il y avait des expositions, il y avait des touristes qui venaient et qui appréciaient ces monuments. Depuis différentes années cela n'est plus possible, donc par cette interpellation nous voudrions savoir combien de monuments qu'aujourd'hui ne sont pas visitables, s'il y a de la programmation de la part de l'Administration régionale pour pouvoir disposer de ces infrastructures et aussi, si des travaux importants sont à réaliser, s'il y a un délai maximum pour que ces travaux soient faits.
Nous tenons surtout que tout entretien de chaque œuvre humaine doit avoir lieu, parce qu'autrement, vite ou tard, nous voyons que ces monuments risquent de tomber en ruine. Donc j'attends la réponse de du Gouvernement.
Dalle ore 18:40 assume la presidenza il vicepresidente Distort.
Distort (Président) - Pour la réponse de la part du Gouvernement, la parole à l'assesseur Viérin.
Viérin (AV) - Je remercie le collègue Luboz. En effet c'est un peu un compléter le raisonnement qu'on a commencé ce matin, qui est très intéressant, en considérant le patrimoine culturel sur deux époques, entre autres différentes, comme un patrimoine lié au territoire par rapport à la Ville d'Aoste, au Moyen Âge par rapport à l'époque Romaine, comme vous citez dans vos prémisses. On le dit souvent, on le dit surtout quand on va présenter la Vallée d'Aoste culturelle dans des endroits internationaux: après Rome, Aoste est la première ville romaine au monde en termes de témoignages du passé.
Les politiques, depuis des décennies, ont vu les investissements de l'Administration avant sur l'acquisition du patrimoine, après sur la restauration. Pour ce qui est du patrimoine romain, elles ont été concentrées bien évidemment sur tous les monuments: je cite le Théâtre romain, le Cryptoportique, tout un grand travail sur les murs romains, qui sont un des monuments les plus visités; au-delà de la facilité de visiter un lieu, c'est avoir la possibilité de l'admirer. Et puis il y a, par contre, les lieux qu'on peut vivre et dans lesquels on peut avoir des expositions, des manifestations.
Pour venir aux questions, quels sont les monuments historiques et lesquels peuvent être vécus? Les témoignages liés à Augusta Pretoria, l'Aoste romaine, sont la Tour Fromage, qui fait partie du complexe du Théâtre romain; en effet dans la visuelle du Théâtre romain il y a cette tour. Il y a la Tour des Seigneurs de Quart qui est du Moyen-Âge et qui a été édifiée en correspondance des restes de la tour Nord de la Porte prétorienne, à côté du Théâtre romain. Il y a la Tour du Lépreux, celle que vous citiez, du Moyen-Âge aussi, construite sur le côté Ouest des murs romains. Il y a la Tourneuve, du Moyen-Âge, tour Pailleron, de l'époque romaine, restaurée par D'Andrade à la fin du XIXème siècle, et le Château de Bramafan, Moyen-Âge, XIIème siècle.
Parmi ces monuments je vous dirais lesquels font l'objet d'un projet de ré-fonctionnalisation et, disons, de possibilité de destinations nouvelles, car il est vrai qu'aujourd'hui ces monuments ne sont pas visitables, mais il y a des projets en cours. Bien évidemment l'Administration régionale, tout particulièrement la surintendance, s'est engagée dans ces années sur d'innombrables fronts: les châteaux, le Théâtre romain et ainsi de suite. Un travail directement mené, d'un point de vue scientifique, par la surintendance. On ne pouvait pas faire tout, mais je vais rappeler une délibération de 2008, donc c'est de là qu'on part pour compléter le travail parallèle au châteaux. C'est le fameux projet de Aoste Est, qu'après a eu aussi des problèmes d'un point de vue des appels d'offres et vous connaissez l'évolution du tout.
Ce sont des monuments qui sont intégrés dans le tissu urbain. Il y a une partie des monuments qui peuvent être déjà visités, il y en a d'autres qui peuvent être ré-fonctionnalisés, il y en a de ceux qui ne peuvent pas être ré-fonctionnalisés et je vous les citerais. La Tour Fromage et la Tour des Seigneurs de Quart, à côté des monuments du Moyen-Âge construits à côté de l'aire archéologique, donc l'Hôtel des Monnaies et Maison Tollen, ont été analysées à côté des quinze lieux prévus dans l'étude de faisabilité de Aoste Est, dont je vous citais, qui est une étude - si vous n'avez jamais eu l'occasion de l'avoir - qui est vraiment très intéressant. À l'époque on avait fait même une présentation en Commission et on avait travaillé pour faire voir comment cela aurait pris forme. C'est un projet qui est finalisée à la récupération et à la valorisation de la partie nord-orientale de la Ville d'Aoste et qui a été justement approuvé avec cette délibération du 14 mars 2008.
Donc la Tour Fromage et la Tour des Seigneurs de Quart font partie des monuments à restaurer et à valoriser avec un concours de projet, qui a été ouvert en deux degrés, relatif au projet intégré Rete e cultura e turismo per la competitività - Valorizzazione del comparto cittadino denominato Aosta Est, nell'ambito del programma investimenti per la crescita e l'occupazione 2014/2020 (FESR). On avait eu accès, là aussi, pour la Porte prétorienne au fond POR - on l'a requalifiée et vous souvenez la Porte prétorienne comment elle était - et ça a été aussi dans une première partie du projet, qui après, dans la deuxième partie, aurait eu Aoste Est, et en effet il existe encore. Ça représente un lot fonctionnel qui a été étudié et, pour ce qui est de la Tour Fromage, dans ce projet la restauration est prévue, avec l'utilisation du lieu pour des expositions. Par contre, pour la Tour des Seigneurs de Quart, une restauration conservative de la partie externe est prévue, en renvoyant la ré-fonctionnalisation du lieu à vivre.
Pour les autres monuments, Tourneuve, par exemple, il n'y a pas de grandes possibilités de récupération - ça c'est les techniciens qui nous le disent - et la Tour de Pailleron et le Château de Bramafan ont un état de conservation qui réduit la réelle ré-fonctionnalisation des lieux.
Par contre, pour ceux qui est de la Tour du Lépreux, moi je partage avec vous que c'est un monument - on en discute depuis longtemps - qui avait une identité et qui avait aussi une possibilité. Je crois que sur cette nouvelle approche des fonds européens et des projets - l'assesseur Bertschy nous le dit dans cette dernière période - il faudra faire des raisonnements un peu par axe, au-delà de multiplier les projets qu'après donnent des difficultés de mise en œuvre. Je crois que pour ce qui est du domaine de la culture on devra faire un raisonnement d'ensemble, pour mettre en réseau des monuments qui ont encore une possibilité d'utilisation dans la ville et non seulement - je pense à Montjovet, cité ce matin, en entente aussi avec les administrations communales - de façon à pouvoir avoir une ultérieure possibilité d'utilisation de ces monuments, en sachant qu'il faut effectivement des ressources et qu'il faut, au-delà des ressources, la possibilité pour les techniciens de suivre les dossiers. Je vous assure, vous le savez aussi, que nous avons des fonctionnaires, des historiens de l'art, des archéologues, des techniciens appliqués aux sciences qui ont vraiment d'éminentes professionnalités, mais qui ne peuvent pas suivre tout. Et puis, vous savez, il y a les règles de l'administration d'aujourd'hui! Je le dis dans le domaine de la culture: moi je suis préoccupé pour ce qui sera votre Quota 100, parce que nous aurons toute une série de départs très imminents dans le domaine de la culture, sans la possibilité malheureusement, pour les règles aujourd'hui actuelles, d'avoir des remplacements. Ce sont des professionnels qui dans les années ont mûris et ont grandis à l'intérieur de l'administration, grâce aussi aux projets européens, grâce aussi à la mise en réseau et à l'échange de pratiques dans domaine culturel. En tout cas je crois que nous allons lutter - quand je dis nous, je pense à nous tous: les administrateurs d'aujourd'hui ne le serons plus demain - pour soutenir cette tâche, afin qu'il y ait aussi une possibilité de compléter ce projet sur Aoste, Aoste Est premièrement, et puis encore ce qui manque. Ce n'est pas beaucoup en termes de nombres, mais je crois que ça a un sens et vous l'avez bien interprété dans votre initiative.
Le POR FESR 2007-2013 a été bien utilisés, par rapport à d'autre chose, le 2014-2020 et surtout le 2021- 2027 serons les possibilités qu'on devra évaluer tous ensemble et mettre en réseau, en donnant encore une possibilité. Surtout, il s'agit de faire grandir d'autres professionnalités, des jeunes compétents, dans le domaine des arts, des biens culturels et de la culture.
Président - Pour la réplique, la parole au premier proposant, collègue Luboz.
Luboz (LEGA VDA) - Merci bien monsieur l'Assesseur. Oui, je partage tout à fait ce que vous avez dit. Évidemment nous sommes habitants de cette vallée et nous sommes habitants de cette Ville d'Aoste: c'est une grande richesse et nous avons le droit et le devoir d'être conscient que nous avons un coffre-fort à disposition, donc il faut l'exploiter, naturellement avec les ressources que l'administration pourra gérer.
Vous avez parlé de 3D, lorsque vous aviez présenté le projet sur la Porte prétorienne. Moi j'ai vu, il y'a quelque temps, une émission à la télévision sur les Terme di Caracalla ou les visiteurs étaient accueillis et ceux qui géraient le site leur donner un viseur 3D pour pouvoir voir, regarder, comment étaient les Terme di Caracalla dans leur temps originel. Je crois, j'espère que cela puisse être fait aussi en Vallée d'Aoste, pourquoi pas sur le site du Théâtre romain et de l'Amphithéâtre, par les études des scientifiques, des architectes, de ceux qui suivent cet argument très important. Donc sûrement nous suivrons ce dossier de près, soit que nous soyons à l'opposition, soit qu'un demain - qui sait!? - on sera au gouvernement.