Objet du Conseil n. 2252 du 14 juillet 2016 - Resoconto
OGGETTO N. 2252/XIV - Interpellanza: "Mancata programmazione delle iniziative culturali per la stagione estiva 2016".
Rosset (Presidente) - Punto n. 26 dell'ordine del giorno. Ha chiesto la parola la collega Morelli; ne ha facoltà.
Morelli (ALPE) - Capisco la sua posizione, Presidente, non è facile programmare bene i lavori e ritengo che da parte di tutti i Consiglieri ci debba la dovuta attenzione, di minoranza e di maggioranza.
"Con la cultura non si mangia", affermava qualche anno fa un Ministro dell'economia. Ora non è mia intenzione confutare o sostenere tale affermazione, ma di certo la cultura aiuta a vivere meglio, la cultura fa la differenza e può e deve diventare anche un attrattore importante, in particolare in una regione come la nostra, una regione turistica, perché la cultura è in grado di spostare tante persone. Credo che tutti abbiamo in mente le immagini del lago d'Iseo e della piattaforma dell'artista bulgaro Christo che ha portato in quei luoghi, considerati turisticamente marginali, un milione e mezzo di persone in sedici giorni. In attesa, perché no, di un avvenimento di questa portata anche in Valle d'Aosta, io credo sia comunque importante occuparsi di programmazione culturale e, in particolare, della programmazione estiva nella nostra regione, di cui ci siamo già marginalmente occupati con una precedente iniziativa, per rilevare che in realtà di programmazione al momento per la stagione estiva 2016 proprio non possiamo parlare. A quanto ci consta la programmazione è completamente assente, e siamo al 14 luglio.
Perché riteniamo importante la programmazione? Perché è solo attraverso la programmazione anticipata che si possono ottimizzare le risorse, che si possono valorizzare appieno le manifestazioni. Le risorse - lo ripetiamo, lo sappiamo, ne siamo tuti coscienti - sono sempre più limitate e vanno indirizzate con una maggiore consapevolezza e con un disegno che deve essere programmato anticipatamente; in attesa che questa famosa struttura di cui parlavamo prima e che dovrà coordinare tutti i vari soggetti veda la luce, comunque deve essere fatto uno sforzo per coordinare e programmare anticipatamente. Va data un'adeguata pubblicizzazione agli eventi se vogliamo che gli eventi si attengano alle diciture riportate in tutte le delibere presentate dalla collega Rini in Giunta e che riguardano le iniziative culturali: "con l'intento di avvicinare ed educare i cittadini al valore del bene culturale e di offrire momenti emozionali e di svago ai turisti presenti, ma anche di divulgare la valorizzazione dei siti culturali". Sono concetti che condividiamo tutti, ma non sono raggiungibili e non sono concretizzabili se non vi è un disegno d'insieme, se non vi è un'adeguata programmazione. Se in anni passati, prima della stagione estiva, veniva fatta una delibera di programmazione ancorché minima e a grandi linee, e questo anche in anni in cui di soldi ce n'erano molti di più, oggi, che di soldi ce ne sono molto meno, la programmazione è ancora più necessaria. Dobbiamo rilevare che al momento è assente, e quindi vogliamo capire le ragioni, Assessore Rini.
Presidente - Per la risposta ha chiesto la parola l'Assessore Rini; ne ha facoltà.
Rini (UV) - Avec votre interpellation on revient sur un thème dont on a déjà parlé ce matin à un autre niveau. L'Assessorat de l'éducation et de la culture travaille depuis le début de cette année pour arriver à créer des synergies, à faire des économies et à mettre en place des collaborations entre des organismes publics mais aussi privés, en vue d'organiser pendant l'été des événements destinés à mettre en valeur la culture. Dans cette optique il était difficile d'adopter dès le début de l'année une délibération relative à toute la programmation, puisque la plupart des événements dépend de la participation de différents partenaires institutionnels et d'autres. Au cours du premier semestre ces derniers ont travaillé durement, en collaboration avec l'Assessorat de l'éducation et de la culture, pour proposer de nouvelles stratégies qui leur permettraient, dans les limites de leurs budgets respectifs, de participer financièrement au programme ou du moins d'apporter un aide logistique. En attendant que ces collaborations et synergies soient définies et surtout pour éviter d'éventuels problèmes de communication, l'Assessorat a donc préféré de ne pas adopter plus tôt un programme qui, en tout cas, aurait été partiel et n'aurait tenu compte que des événements conçus, financés et réalisés directement et entièrement par l'Assessorat.
Pour ce qui est de votre deuxième question, nous considérons qu'il est important d'établir une programmation annuelle dans la mesure du possible, et que celle-ci doit être communiquée dans son ensemble.
Pour ce qui est de votre troisième question, la priorité de l'Assessorat est de soutenir chaque année les événements habituels et bien ancrés sur le territoire pour le public affectionné et qui, d'année en année, prennent un peu plus d'importance. Ces événements, inscrits dans le cadre des activités de valorisation des biens culturels, sont organisés et gérés directement par le Département de la Surintendance des activités et des biens culturels. Parallèlement à ceux-ci, l'Administration régionale considère qu'il faut également organiser, même durant l'été, des manifestations reposant sur un concept initial bien marqué, afin d'exploiter des créneaux en forte demande et déjà bien lancés, dont le succès lors des éditions précédentes a été tel qu'ils ont fidélisé un certain public. L'Assessorat a l'intention de continuer dans cette direction, en proposant, dans les limites de ses ressources budgétaires, des événements susceptibles de faire découvrir aussi bien à la population locale qu'aux touristes le patrimoine culturel, matériel mais aussi immatériel, tout en encourageant sa valorisation. Lorsque les synergies et les collaborations entre les divers partenaires institutionnels qui participent aux différents événements sont définies, les projets et les programmes artistiques sont établis et soumis sans délai au Gouvernement régional pour l'approbation.
Pour ce qui est de la quatrième question, certains des événements proposés par l'Assessorat pour l'été 2016 se sont déjà déroulés et ont remporté un franc succès auprès du public - on a déjà parlé d'un de ces programmes - tandis que d'autres, qui sont le fruit d'une intense et riche synergie entre divers organismes, seront approuvés par le Gouvernement régional lors de ses prochaines séances. Je vais vous citer quelques-uns de ces événements qui feront partie de l'été 2016. Ce matin on a parlé de l'Aosta Sound Fest, qui s'est déroulée du 1er au 3 juillet 2016 et de Celtica, qui s'est déroulée du 7 au 10 juillet 2016. Prochainement il y aura Aosta Classica, du 27 juillet au 4 août, pour une dépense de 45.000 euros et Château ouverts, du 5 au 28 août. On est en train de définir la dépense pour gérer quelques événements à l'intérieur de ce processus. Il y aura aussi Châteaux en musique, un événement qui a toujours eu un grand succès, non seulement parmi le public valdôtain, mais aussi parmi les touristes, pour une dépense de 34.000 euros. Je cite aussi l'ouverture nocturne du Théâtre romain, qui est une nouveauté par rapport à l'année passée puisqu'on n'avait pas prévu l'ouverture pour l'été ; je dois avouer que ce dernier n'a pas été un bon choix, donc on a décidé de proposer l'ouverture nocturne seulement pour le mois d'août et les frais sont de 10.000 euros. Il y aura aussi Ététrad, du 19 au 21 septembre, pour 5.000 euros, et Plaisirs de culture, du 17 au 25 septembre, pour une dépense de 9.000 euros. Je tiens enfin à rappeler le grand événement Les mots, qui s'est tenu du 21 avril au 8 mai, pour une dépense totale de 205.000 euros. J'ai cité seulement quelques-uns des événements qui caractériseront l'été 2016. Naturellement quand on propose des événements on les évalue tous ensemble.
Président - La parole à la collègue Morelli pour la réplique.
Morelli (ALPE) - Madame l'Assesseur, vous nous apprenez que le travail administratif doit se concrétiser par des délibérations, c'est une réponse classique qui nous est adressée par des représentants de la Junte.
Nous sommes donc surpris qu'au 14 juillet il n'y ait pas une délibération de programmation des activités culturelles pour l'été. L'été commencé au mois de juin ; nous sommes en mi-juillet et il n'y a pas une programmation, ce qui relève du fait qu'évidemment tout ce grand travail que vous citiez, auquel je veux bien croire, ne dérive pas d'une programmation, mais d'une improvisation, parce que l'on reste en attente des propositions et l'on évalue selon les cas. Vous dites qu'il est important de reproposer les événements habituels, ceux qui dans le passé ont garanti un grand public. Nous ne pouvons qu'être d'accord, mais il faut les programmer en avance, si on veut réellement fidéliser le public, en particulier si le public arrive de l'extérieur de la Région. On ne peut pas publiciser un festival la semaine avant ! Si on investit de l'argent pour organiser des manifestations il faut évidemment investir de l'argent même pour la promotion, il faut le mettre en compte. Vous avez évoqué différentes manifestations : Aosta Classica, Châteaux en musique, Ététrad; ce sont des manifestations qui ont du succès, on le reconnaît, mais pour cette motivation et pour le fait qu'il faut mieux exploiter et mieux valoriser les ressources desquelles nous disposons il est absolument nécessaire les programmer en avance et les publiciser à l'extérieur. Même pour l'ouverture du parc archéologique - permettez-moi - vous avez fixé une date et puis, à partir de cette date, toute l'attention a chuté. Il y a eu cette inauguration interne qui n'a presque pas concerné les valdôtains - il y avait les institutions et les autorités - et maintenant il n'y a même pas une pancarte qui indique l'entrée du musée ! Vous comprenez qu'en agissant de cette façon on rend vains les investissements que l'on fait pour organiser les événements.
En conclusion, nous ne pouvons pas être satisfaits de votre réponse et nous remarquons que la programmation culturelle est encore un concept inconnu.
Presidente - Ha chiesto la parola il collega Chatrian, per fatto personale.
Chatrian (ALPE) - Nel tardo pomeriggio di martedì noi abbiamo audito il signor Scordato e l'amministratore Sommo; stiamo ancora aspettando una loro relazione che ci è stata illustrata e che si sono impegnati a farci avere. Chiediamo quindi gentilmente al Presidente Rosset di attivarsi affinché ci pervenga prima della discussione in aula, altrimenti a babbo morto ci serve poco. Credo sia utile a tutti avere quella documentazione, tant'è vero che il signor Scordato ci ha letto praticamente il bilancino dei primi sei mesi del 2016. Pensando sia utile per tutto il Consiglio, chiediamo gentilmente di attivarsi prima possibile.
Presidente - Non è un fatto personale, comunque in merito alla questione mi sono attivato già ieri sera e ho cercato il dottor Scordato; non sono riuscito a rintracciarlo, ho lasciato un messaggio, ma non ho avuto risposta. Ne ho parlato ugualmente anche con l'Assessore e proverò a risollecitarlo nel pomeriggio.
Con questo credo che possiamo concludere i lavori mattutini. I lavori riprenderanno alle ore 15:30 con il punto n. 22.
---
La seduta termina alle ore 13:04.