Objet du Conseil n. 1794 du 24 février 2016 - Resoconto
OBJET N° 1794/XIV - Communications du Président du Conseil régional.
Viérin M. (Presidente) - Punto 1 all'ordine del giorno.
Je vous communique que les projets de loi suivants ont été déposés à la Présidence du Conseil:
- Proposition de loi n° 72 présentée par les Conseillers La Torre, Chatrian, Farcoz, Guichardaz, Isabellon, Marquis et Rosset le 16 février 2016: "Disposizioni in materia di rafforzamento dei principi di trasparenza, contenimento dei costi e razionalizzazione della spesa nella gestione delle società partecipate dalla Regione" à l'examen de la IIe Commission;
- Proposition de loi n° 73, présentée par les Conseillers Grosjean, Bertschy, Fabbri, Gerandin, Nogara, Rosset et Laurent Viérin le 22 février 2016: "Disposizioni in materia di recupero alla viticultura di appezzamenti incolti, abbandonati o non sufficientemente coltivati" à l'examen de la IIe et de la IIIe Commission.
Deux propositions d'actes administratifs ont été également déposés:
- Ulteriore proroga, sino all'entrata in vigore del nuovo assetto organizzativo del settore turismo, delle direttive di programmazione e di indirizzo 2010-2012 dell'Office régional du tourisme (Ufficio regionale del turismo) già prorogate, con modificazioni, fino al 31 dicembre 2013 e, successivamente, fino al 30 giugno 2015, à l'examen de la IVe Commission;
- Approvazione del Programma di Cooperazione transfrontaliera Italia-Svizzera 2014/2020 (Fondi europei sviluppo rurale) à l'examen de la Ie Commission.
Je vous informe aussi qu'à partir du 2 février, les réunions suivantes ont eu lieu:
Bureau de la Présidence: trois;
Conférence des Chefs de groupe: une;
Ie Commission: deux;
IIe Commission: deux;
IIIe Commission: deux;
IVe Commission: trois;
Ve Commission: quatre.
Vi informo che ieri, 23 febbraio, sono state pubblicate sul Bollettino Ufficiale della Regione le cinque proposte di legge di iniziativa popolare, a seguito della verifica sulla regolarità delle firme. La Commissione procedimenti referendari sarà chiamata a deliberare l'ammissibilità o meno delle iniziative popolari entro 45 giorni.
L'Ufficio di Presidenza, nella riunione del 16 febbraio scorso, ha dichiarato l'ammissibilità della petizione inerente il servizio di trasporto pubblico su gomma nella Valle di Champorcher, depositata alla Presidenza del Consiglio il 3 febbraio e sottoscritta da 225 cittadini. La petizione è stata assegnata alla IV Commissione consiliare "Sviluppo economico".
Du 8 au 12 février 2016 Eloïse Villaz, jeune étudiante de Morgex a représenté le Conseil de la Vallée à la XXe édition du Parlement Jeunesse, réuni à Bruxelles. Sa participation rentre dans le cadre des activités du Comité de coopération interparlementaire avec la Fédération Wallonie-Bruxelles et le Canton du Jura.
Dal 18 al 20 febbraio, nell'ambito del Giorno del Ricordo, una delegazione di 41 studenti delle classi superiori valdostane si è recata in visita di studio a Trieste, accompagnata dai rispettivi docenti e dalla Consigliera Segretario della Presidenza del Consiglio Chantal Certan.
Infine la Conferenza dei Capigruppo, riunitasi ieri, ha deciso di discutere nel tardo pomeriggio di oggi, invertendo l'ordine del giorno, i punti dal n. 47 al n. 51, che riguardano i programmi europei, in quanto il Presidente Rollandin sarà impegnato nella mattinata di domani a Roma per la convocazione straordinaria della Conferenza Stato-Regioni.
La parola al collega Grosjean.
Grosjean (UVP) - Bonjour à toutes et à tous.
Justement pour souligner qu'on a voulu présenter un dessein de loi qui envisage de pouvoir récupérer des terres à cultiver en vignobles, surtout dans les zones plus classées, plus historiques et où on aura les meilleures productions. De plus en plus la viticulture, mais je dirais l'agriculture, doit être vue comme une possibilité d'occupation, une possibilité d'avoir des lieux de travail, parce qu'on voit que dans cette période de crise qui continue le premier problème est le travail.
J'espère qu'on pourra en discuter et, bien sûr, la proposition de loi est ouverte à toutes les améliorations possibles; c'est un premier pas qu'on a vu comme groupe de l'UVP pour voir de relancer cette agriculture en souffrance.
Président - Merci collègue.