Objet du Conseil n. 1514 du 20 octobre 2015 - Resoconto
OBJET N° 1514/XIV - Interpellation: "Raisons du choix de ne pas organiser les journées d'information sur le déroulement du Concours Cerlogne".
Presidente - Per l'illustrazione, chiede la parola il Consigliere Viérin, ne ha la facoltà.
Viérin L. (UVP) - Merci Monsieur le Président.
Nous avions anticipé d'avoir deux initiatives, nous voulions porter l'attention sur le thème du patois et les deux filières qui ont dans ces années valorisé l'une d'un point de vue historique le plus ancien, c'est-à-dire le Concours Cerlogne, plus de 50 ans d'organisation, et l'autre la nouveauté des cours scolaires en patois, sont les deux filières scolaires de valorisation de cette langue.
Nous ne demandons pas à travers cette initiative pourquoi les journées d'information n'ont pas été organisées, comme cela le dit dans le titre, nous demandons pour quelle raison ces journées d'information ont été organisées après le début de l'année scolaire, car depuis toujours il y avait une logique et la première semaine de prise en service des enseignants il y avait une réunion où les enseignants étaient convoqués, où l'on donnait le thème du Concours Cerlogne et on indiquait le lieu où ce Concours Cerlogne aurait eu lieu et il y avait après la possibilité de repartir avec toute cette organisation. Nous savons qu'une circulaire a été envoyée au mois de juillet pour l'organisation des journées au mois d'octobre, je crois la semaine dernière, voilà pourquoi nous avons attendu le déroulement pour présenter cette initiative.
C'est une interpellation qui va dans le sens de vous demander sur ces journées d'information si le modèle a été maintenu pareil, donc avec un thème qui est donné et surtout a développer pendant l'année scolaire et si la formule va plus au moins rester la même sur cet important Concours qui est...même si nous signalent que le nombre d'adhésions n'est plus malheureusement...et pour la première année en hausse...mais il y a une baisse des inscriptions...quelles sont les intentions voilà sur ce thème. Merci.
Président - Pour la réponse, la parole à l'Assesseur Rini.
Rini (UV) - Merci Monsieur le Président.
Je vous informe que l'Assessorat a organisé pour l'année scolaire 2015-2016 une journée d'information réservée à tous les enseignants participant à la 54e édition du Concours scolaire du patois Cerlogne. Il s'agit d'un stage de formation qui s'insère dans les activités culturelles et didactiques organisées par l'Administration régionale dans le cadre du particularisme régional local. La nouveauté de cette année réside dans le fait que, afin de mieux répondre aux exigences des enseignants, cette formation est organisée pendant l'horaire de service, aux termes de l'article 64, troisième alinéa du CCNL pour la période 2006-2009 et des dispositions en matière de droit à la formation.
Cette proposition a été bien accueillie, en effet c'est une requête des enseignants, il suffit de penser que la journée a été suivie par un nombre d'enseignants de deux fois les personnes impliquées dans la proposition des années précédentes. Ce chiffre est encore plus significatif si l'on considère qu'il y a eu un nombre d'adhésions au Concours...réduit, comme vous l'avez même rappelé vous, collègue, par rapport aux années scolaires précédentes. Les enseignants ayant l'intention de participer à la prochaine édition du Concours Cerlogne ont été évidemment invités à participer à cette journée de formation qui constitue le point de départ d'un parcours d'apprentissage, de réflexion pour aboutir à la présentation d'un dossier rassemblant les résultats des travaux effectués pendant l'année scolaire sur le thème en effet proposé pour le Concours. L'activité a eu lieu pendant les journées du 14-15 et 16 octobre dans la commune de Brusson. Ont été proposées trois dates en raison du grand intérêt que cette initiative a toujours suscité, pour permettre aux enseignants d'une même classe de se diviser sur les trois différentes journées. Le thème choisi cette année, et donc la réponse on l'a donnée toujours comme les années précédentes...et la formule sera la même et à même donc d'arriver à créer un rapport avec le territoire fort. La Commune d'Introd l'année passée a vraiment donné un bon exemple de collaboration et même de participation de toute la communauté et pas donc non seulement liée au monde scolaire. Je disais, le thème choisi pour cette année est la suite de la précédente édition: "À la découverte de nos Communes: les anciens savoir-faire". Tous les autres renseignements concernant la 54e édition du Concours ont été directement fournis aux participants après réception de leur inscription, on est naturellement disponibles à donner toutes les données dans le particulier. Merci.
Président - Pour la réplique, la parole au Conseiller Viérin.
Viérin L. (UVP) - Oui, merci Assesseur pour cette réponse.
Nous avions en effet quelques doutes sur ces journées d'information, car personne ne savait les motivations du choix, donc nous avons compris qu'à la place d'utiliser les premiers 10-15 jours d'école quand les enseignants n'ont pas des cours en classe et c'était, à notre avis, un peu plus intelligent, c'est-à-dire qu'on n'utilisait pas les journées où l'école avait commencé...alors on utilisait les premiers 10 jours pour dire: "bon, on fait la formation du Concours Cerlogne pendant ces 10 jours et puis, quand l'école commence, on peut déjà travailler sur le thème et on n'enlève pas des heures aux autres matières", donc si les enseignants ont demandé cela, vous avez probablement bien fait à faire comme ça, nous ne voyons pas une grande logique, mais bon, celui-ci c'est un détail.
Nous sommes heureux que la formule reste la même, c'est un Concours important, c'est un moment de valorisation de l'identité et de la civilisation valdôtaine. Nous sommes un peu moins contents, en étant liés à l'autre initiative, que - parce que vous n'avez pas vraiment tout dit, Madame l'Assesseur - en effet notre doute était juste: les huit heures de patois à l'école seront utilisées dans 46 écoles à travers les huit heures du Concours Cerlogne. Ce ne sont donc pas des cours de patois à l'école, car seulement douze écoles auront huit heures dédiées au patois à l'école. On aurait préféré que vous nous informiez directement de cela, mais ce sont des nouvelles qui...disons qu'elles sont publiques, dans le sens qu'après les journées d'information vous avez donnez les données et donc tout le monde connaît aujourd'hui comment se développeront ces cours. Disons donc que non seulement le patois à l'école se réduit à huit heures pendant toute l'année scolaire, mais se réduit à huit heures dans douze écoles seulement. Celle-ci c'est la réponse à notre interpellation que nous nous fournissons nous-mêmes afin de pas nous confondre.
Pour le reste nous sommes heureux que le Concours Cerlogne puisse encore vivre et qu'il y ait la possibilité dans une commune de notre Vallée d'Aoste...vous nous direz laquelle quand vous l'aurez choisie...afin qu'il y ait à nouveau...et nous espérons que le nombre puisse reprendre l'élan, et nous étions arrivés à plus de 4.500 élèves, c'était quelque chose d'important...qu'il y ait une sensibilisation, car là aussi les nombres dépendent beaucoup de l'engagement, de la sensibilisation aux thèmes qu'on propose et de l'envie de solliciter le monde enseignant et les dirigeants scolaires car c'est un concours facultatif. Merci Madame l'Assesseur.
Depuis 18h16 c'est le Président Marco Viérin qui remplit les fonctions de Président de la séance.
Viérin M. (Président) - Point 31 à l'ordre du jour.