Objet du Conseil n. 2115 du 7 décembre 2011 - Verbale

Il Vicepresidente André LANIÈCE, in relazione al dibattito avvenuto (oggetti nn. 2109/XIII, 2110/XIII, 2111/XIII e 2112//XIII) e ai voti già espressi (oggetti nn. 2113/XIII e 2114/XIII), invita a procedere alla votazione finale del disegno di legge n. 165, indicato in oggetto e iscritto al punto 16 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Ricorda che, ai sensi dell'articolo 66 del Regolamento interno, sono stati presentati:

- n. 6 emendamenti dalla II Commissione consiliare permanente;

- n. 5 emendamenti dall'Assessore al bilancio, finanze e patrimonio, LAVOYER;

- n. 7 emendamenti dai Consiglieri del gruppo Partito Democratico;

- n. 16 emendamenti dai Consiglieri del gruppo ALPE.

Ricorda inoltre che è stato respinto un ordine del giorno dei Consiglieri del gruppo ALPE.

Precisa che gli articoli e gli allegati A e B sono stati approvati con gli emendamenti nn. 1 e 2 (all'articolo 11), n. 3 (introduttivo dell'articolo 14bis), n. 5 (all'articolo 47) e n. 6 (introduttivo dell'articolo 52bis) della II Commissione consiliare permanente e con gli emendamenti n. 3 (all'articolo 15, sostitutivo dell'emendamento n. 4 della II Commissione consiliare permanente), n. 4 (introduttivo dell'articolo 15bis) e n. 5 (all'articolo 56) dell'Assessore LAVOYER. Gli emendamenti dei gruppi Partito Democratico e ALPE sono stati respinti o decaduti. Gli emendamenti nn. 1 e 2 dell'Assessore LAVOYER sono stati ritirati. Gli emendamenti nn. 2, 3 e 5 del gruppo ALPE e n. 2 del gruppo Partito Democratico sono stati posti in votazione a scrutinio segreto, mediante procedimento elettronico.

Ricorda che sugli articoli sono intervenuti i Consiglieri CHATRIAN, DONZEL e LOUVIN, l'Assessore LAVOYER, il Presidente della Regione, ROLLANDIN, l'Assessore alle attività produttive, PASTORET, l'Assessore alle opere pubbliche, difesa del suolo ed edilizia residenziale pubblica, Marco VIÉRIN, il Consigliere RIGO, l'Assessore al turismo, sport, commercio e trasporti, MARGUERETTAZ, i Consiglieri Patrizia MORELLI, MAQUIGNAZ, SALZONE, LATTANZI, LA TORRE e BERTIN, l'Assessore all'agricoltura e risorse naturali, ISABELLON, i Consiglieri Carmela FONTANA e COMÉ e l'Assessore al territorio e ambiente, Manuela ZUBLENA.

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, le Consigliere Carmela FONTANA (voto contrario) e Patrizia MORELLI (voto contrario), l'Assessore LAVOYER (voto favorevole) e il Presidente della Regione, ROLLANDIN (voto favorevole).

L'articolo 60, relativo all'entrata in vigore, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

Visto il parere della II Commissione consiliare permanente.

Visto il parere del Consiglio permanente degli Enti locali.

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti e votanti: trentaquattro;

- Voti favorevoli: ventisei;

- Voti contrari: otto;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione Autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste (Legge finanziaria per gli anni 2012/2014). Modificazioni di leggi regionali".

(SEGUE: disegno di legge n. 165)