Objet du Conseil n. 98 du 7 août 1959 - Verbale

OGGETTO N. 98/59 - CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO STRAORDINARIO ALL'AUTOMOBILE CLUB DELLA VALLE D'AOSTA PER L'ORGANIZZAZIONE DELLA 2a EDIZIONE DELLA GARA NAZIONALE DI VELOCITÀ' IN SALITA AOSTA-PILA.

L'Assessore al Turismo, SAVIOZ, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proposta di concessione di un contributo straordinario regionale all'Automobile Club Valle d'Aosta, per il parziale finanziamento delle spese della seconda edizione della gara nazionale di velocità in salita Aosta-Pila, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza.

---

Con lettera n. 1510/5 in data 14-7-1959 (allegata in copia) il Presidente dell'Automobile Club della Valle d'Aosta richiede la concessione di un contributo straordinario da parte della Regione per la organizzazione della II edizione della gara nazionale di velocità in salita "Aosta-Pila".

Le spese previste, come risultano dal preventivo, ammontano a complessive Lire 3.225.000.

Per l'organizzazione e l'effettuazione della I ? edizione della predetta corsa svoltasi nell'anno 1958, l'Amministrazione regionale ha concesso un contributo straordinario di Lire 1.300.000

Si propone che il Consiglio regionale.

Deliberi

1°) di approvare la concessione e la liquidazione a favore dell'Automobile Club Valle d'Aosta della somma di Lire a titolo di contributo straordinario per lo svolgimento della II edizione della gara nazionale di velocità in salita "Aosta-Pila" in programma per il giorno 6 settembre p. v.

2°) di approvare la spesa di Lire e di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento, con quietanza del Presidente dell'A.C.I. di Aosta - Sig. Germano Bal, e con imputazione al capitolo 104 del bilancio di previsione per il corrente esercizio finanziario 1959 - 1960: "Spese per sussidi e contributi a Società sportive e per manifestazioni turistiche e sportive" che presenta la necessaria disponibilità.

---

A. C. I. - AUTOMOBILE CLUB VALLE D'AOSTA - AOSTA

Aosta, 14-7-1959

Piazza E. Chanoux

Tel 22-08

Prot. n. 1510/5

Oggetto: "2a Aosta-Pila" gara nazionale di velocità in salita

Ill.mo Sig. PRESIDENTE

della Giunta regionale della Valle di Aosta

e, p. c. al Sig. ASSESSORE al Turismo

AOSTA

Come le sarà noto fervono i lavori di organizzazione della "2a Aosta-Pila" - gara nazionale di velocità in salita, iscritta in calendario per il giorno 6 settembre p. v.

Al fine di fare fronte alle necessità derivanti dall'ammontare delle spese, mi permetto di rivolgerLe viva istanza, affinché codesta On.le Giunta regionale voglia deliberare l'importo da destinarsi a detta corsa.

Le trasmetto perciò in allegato il preventivo delle spese, che questo Automobile Club dovrà sostenere in occasione della gara di cui all'oggetto.

In considerazione che nel prossimo settembre, saremo costretti a cambiare sede e ciò comporterà per il nostro A. C. elevate spese, La prego Sig. Presidente di voler benevolmente esaminare la migliore possibilità per l'attribuzione del contributo.

Èintenzione di questo Automobile Club denominare questa gara "Coppa del Presidente della Giunta regionale della Valle di Aosta" sempre naturalmente previo gradimento della S. V. Ill.ma.

A nome dei componenti il Consiglio Direttivo dell'A.C. e mio personale, La prego Sig. Presidente di gradire con i nostri anticipati vivissimi ringraziamenti i migliori saluti.

IL PRESIDENTE

f.to Germano Bal

---

PREVENTIVO SPESE GARA "2a AOSTA - PILA"

---

L'Assessore SAVIOZ informa che la gara nazionale di velocità in salita "Aosta-Pila", è stata istituita in sostituzione delle corsa automobilistica Aosta-Gran S. Bernardo, che è stata soppressa per ragioni varie. Precisa che detta gara, anche se meno importante della corsa Aosta-Gran S. Bernardo, servirà a richiamare in Valle d'Aosta con riflessi positivi, oltre agli appassionati dello sport automobilistico, un gran numero di turisti.

Comunica che la Giunta è, quindi, del parere che il Consiglio possa aderire alla richiesta dell'Automobile Club della Valle di Aosta, mediante l'erogazione di un contributo di Lire 3 milioni, per il parziale finanziamento delle spese della seconda edizione della gara automobilistica in questione.

Il Presidente della Giunta, MARCOZ, informa che il Presidente dell'Automobile Club Valle d'Aosta, Sig. Bal Germano, gli ha fatto presente che il Sodalizio ha dovuto sopportare ingenti spese per il trasferimento della sua sede da piazza Chanoux a piazza Roncas e che, pertanto, se il contributo regionale venisse concesso in misura inferiore a Lire 3 milioni, l'Automobile Club non sarebbe in grado di effettuare la seconda edizione della gara nazionale di velocità in salita "Aosta-Pila".

Aggiunge che il Signor Bal Germano gli ha anche comunicato che, con ogni probabilità, il prossimo anno la gara di velocità Aosta-Pila avrà carattere non soltanto nazionale, ma internazionale.

Il Presidente, FILLIETROZ, pone ai voti per alzata di mano l'approvazione della proposta della Giunta.

IL CONSIGLIO

- preso atto di quanto riferito dall'Assessore al Turismo SAVIOZ;

- ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti: trentadue);

DELIBERA

1°) di approvare la concessione e la liquidazione a favore dell'Automobile Club Valle d'Aosta della somma di Lire tre milioni a titolo di contributo straordinario per lo svolgimento della II ? edizione della gara nazionale di velocità in salita "Aosta - Pila" in programma per il giorno 6 settembre p. v.;

2°) di approvare la spesa di Lire 3.000.000 e di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento, con quietanza del Presidente dell'A.C.I. di Aosta - Sig. Germano Bal, e con imputazione al capitolo 104 del bilancio di previsione per il corrente esercizio finanziario 1959-1960: "Spese per sussidi e contributi a Società sportive e per manifestazioni turistiche e sportive", che presenta la necessaria disponibilità.

______