Objet du Conseil n. 1 du 17 janvier 1958 - Verbale
OGGETTO N. 1/58 - APPROVAZIONE DEI VERBALI DELLE ADUNANZE CONSILIARI DEL 5 APRILE 1956 E DEL 4 e 12 APRILE 1957.
Il Presidente, PAREYSON, invita il Consiglio ad esaminare e ad approvare i verbali delle adunanze consiliari del 5 aprile 1956 e del 4 e 12 aprile 1957.
Chiede se qualche Consigliere intenda formulare osservazioni o rilievi in merito ai processi verbali.
Verbale del 5 aprile 1956.
Il Consigliere CHABOD Renato propone che siano apportate alla bozza di verbale le seguenti rettifiche di forma nelle parti narrative di premessa e discussione:
Oggetto n. 41 - (Varia - Ordine da eseguire nello svolgimento delle interrogazioni, interpellanze e mozioni).
- pagina 10 - penultimo rigo - Sostituzione della parola "certa" con la parola "tale".
Oggetto n. 45 - (Studio ed elaborazione di un disegno di legge regionale per l'assistenza, in campo regionale, delle guide alpine anziane - Mozione ecc...).
- pagina 21 - primo rigo - Sostituzione delle parole "rileva che" con la parola "ma".
- pagina 21 - quarto comma - primo rigo Inserimento della parola "non" fra la parola "comunica" e le parole "aver fatto".
- pagina 30 - settimo comma - terzultimo rigo - Sostituzione delle parole "(atto deliberativo)" con le parole "(atto amministrativo)".
Oggetto n. 53 - (Concorso per il progetto di costruzione di uno stabile sede della Amministrazione regionale - Delega alla Giunta).
- pagina 90 - secondo comma - ultimo rigo - Rettifica della frase "ou du 500, ou du 600 ou du 1600" in "ou du 1500, ou du 1600 ou du 1700".
Il Consiglio prende atto, concordando unanime sulle rettifiche proposte dal Consigliere Chabod Renato.
Il Consigliere MANGANONI rileva che le copie di verbali che il Consiglio deve oggi approvare si riferiscono ad adunanze consiliari di molti mesi addietro, per cui, dato il lungo periodo di tempo trascorso, i Consiglieri non ricordano più con esattezza le dichiarazioni fatte.
Ritiene che il ritardo sia dovuto a mancanza di personale presso la Segreteria della Presidenza del Consiglio ed invita la Presidenza del Consiglio e la Presidenza della Giunta ad assumere in servizio il personale necessario, affinché per l'avvenire i verbali possano essere sottoposti all'approvazione del Consiglio nella seduta successiva o, al massimo, non più tardi di due mesi dopo.
Il Presidente, PAREYSON, rammenta che la questione dei verbali è stata già oggetto di discussione in precedenti sedute del Consiglio e che egli stesso vi ha già accennato, rilevando che il lamentato ritardo è dovuto sia al fatto che all'inizio della presente legislatura la Segreteria del Consiglio era in arretrato di stampa di parecchi verbali e sia al fatto che il personale addetto alla Segreteria si era ridotto numericamente ai minimi termini: un segretario, una stenodattilografa e una dattilografa.
Riferisce, quindi, sulla situazione attuale dei verbali, assicurando che si farà tutto il possibile per eliminare al più presto il lavoro arretrato in modo che, per la fine della legislatura, la situazione dei verbali sia aggiornata; rileva che è stata ultimamente assegnata alla Segreteria del Consiglio una seconda dattilografa.
Il Consiglio prende atto.
Verbale del 4 aprile 1957.
L'Assessore ARBANEY propone che siano apportate alla bozza di verbale, le seguenti rettifiche di forma nelle parti narrative di premessa e discussione:
Oggetto n. 34 - (Assainissement des marais de Quart - Interpellanza ecc...).
- pagina 24 - comma secondo - Completamento rettifica della frase: "j'ai fait faire deux projets pour l'assainisissement des marais de Quart" in "pour les motifs susdits j'ai fait faire deux petits projets pour l'assainissement des marais de Quart".
- pagina 24 - terzo comma - secondo rigo Cancellatura della parola "peut-être".
Oggetto n. 35 - (Problemi vari connessi all'attuazione del Traforo del Monte Bianco - Interpellanza ecc....).
Il Consigliere CHABOD Renato propone le seguenti rettifiche:
- pagina 35 - quinto comma - penultimo rigo - Sostituzione della parola "sia" con le parole "dovrebbe essere".
- pagina 37 - secondo comma - primo rigo - Cancellatura della lettera "a" tra la parola "controbattere" e la parola "costoro".
- pagina 38 - penultimo comma - terzultimo rigo - Sostituzione della parola "preoccupandosi" con le parole "si è preoccupato".
- pagina 43 - ultimo comma dell'oggetto Completamento e rettifica delle parole "Il Consiglio prende atto" in "Il Consiglio prende atto, rinviando la discussione della mozione alla prossima adunanza".
Oggetto n. 44 - (Designazione del Signor Geom. Enrico Cuaz, di Aosta, da proporre per la nomina quale membro supplente della Giunta Giurisdizionale Amministrativa della Valle d'Aosta, in sostituzione dell'Avv.to Aureliano Chanu, dimissionario).
- pagina 86 - ultimo comma - terzo rigo - Rettifica delle parole "... anche in sede amministrativa, discute anche" in "discute anche in sede amministrativa".
Oggetto n. 46 - (Acquisto di terreno e di fabbricato di proprietà del Geom. Edoardo Page, siti nelle vicinanze della nuova Casa da gioco di Saint Vincent).
- pagina 96 - penultimo rigo - Rettifica della frase "ritiene opportuno ecc..." in "ritiene che sarebbe stato opportuno che il Presidente della Giunta avesse dato in visione detta deliberazione".
Il Consiglio prende atto e concorda, unanime, sulle rettifiche proposte dall'Assessore Arbaney e dal Consigliere Chabod Renato.
Il Presidente, PAREYSON, constatato che nessun altro Consigliere ha osservazioni e rilievi da formulare, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione dei verbali delle adunanze consiliari del 5 aprile 1956 e del 4 e 12 aprile 1957.
IL CONSIGLIO
ritenuto che i menzionati verbali delle adunanze consiliari del 5 aprile 1956 e del 4 e 12 aprile 1957 corrispondano alle discussioni avvenute ed alle decisioni adottate dal Consiglio;
ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti: ventotto)
Delibera
di approvare i verbali delle adunanze consiliari del 5 aprile 1956 (oggetti dal n. 40 al n. 53 compreso), del 4 aprile 1957 (oggetti dal n. 29 al n. 52 compreso) e del 12 aprile 1957 (oggetti dal n. 53 al n. 66 compreso).
______