Objet du Conseil n. 134 du 20 septembre 1954 - Verbale

OGGETTO N. 134/54 - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE IN VIA D'URGENZA DALLA GIUNTA REGIONALE.

Il Presidente, Sig. G. BREAN, invita il Consiglio ad esaminare e a ratificare i provvedimenti deliberativi adottati dalla Giunta regionale, in via d'urgenza e salvo ratifica del Consiglio, riassunti nell'elenco trasmesso ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza.

Dichiara aperta la discussione sull'argomento e chiede se qualche Consigliere intenda fare osservazioni o rilievi in merito ai provvedimenti deliberativi di cui si tratta.

Si dà atto che le osservazioni ed i chiarimenti formulati concernono le seguenti deliberazioni:

Deliberazione n. 1478 del 18-8-1954.

Il Consigliere Signor MANGANONI rileva che la deliberazione di Giunta di cui si tratta concerne l'esecuzione di lavori di rimboschimento di terreni nudi e di rinfoltimento di terreni degradati di proprietà comunale o consortile in località varie, per un importo di spesa prevista in Lire 20.144.749.

Chiede se si tratti di un provvedimento esecutivo assunto dalla Giunta in esecuzione di deliberazione consiliare.

L'Assessore Sig. DAYNÉ precisa che la deliberazione in esame si riferisce a nuovi lavori di rimboschimento su proprietà comunali o consortili di cui è stata segnalata la particolare necessità ed urgenza e che, pertanto, detta deliberazione è stata assunta dalla Giunta in via d'urgenza, salvo ratifica del Consiglio regionale.

Il Consigliere Sig. MANGANONI rammenta che, nel passato, i lavori di rimboschimento venivano sottoposti all'approvazione del Consiglio e chiede che, per l'avvenire, la Giunta si attenga a tale prassi, anche perché la spesa eccede i limiti di competenza della Giunta.

Il Presidente, Sig. G. BREAN, dà lettura di stralcio della deliberazione di Giunta in discussione ed, in particolare, dell'elenco delle località da rimboschire e degli importi di spesa relativa ai lavori da eseguire nelle singole località.

Il Consiglio prende atto.

Deliberazione n. 1526 del 3-9-1954.

Il Consigliere Sig. MANGANONI pone in rilievo che, con la predetta deliberazione di Giunta, è stata assunta a carico del bilancio regionale la spesa di Lire due milioni per l'organizzazione in Valle d'Aosta della "Coppa Kurrikala", abbinata alla "Coppa Consiglio Valle", in memoria del Prof. Alberto Deffeyes.

Informa che, nei giorni scorsi, è stata disputata a Moena (Trento) la gara per il "Trofeo nazionale di marcia alpina - Categoria valligiani", che è stata vinta da giovani valdostani dell'ANPI-Sport.

Comunica che, lo scorso anno, detta gara era stata disputata in Valle d'Aosta ed era pure stata vinta da giovani valdostani, mentre, invece, l'anno venturo sarà organizzata in Sicilia; formula l'augurio che, anche in Sicilia, i giovani valdostani riescano a conquistare il trofeo.

Precisa che le squadre dell'ANPI-Sport Valle d'Aosta, vincitrici, nei giorni scorsi, nel Trentino, del predetto trofeo, sono composte come segue:

Prima squadra: Grimod e Nicolettaz, di Brissogne, e Cornaz, di Aosta.

Seconda squadra: Champion, di Brissogne, Tampan, di La Salle, e Barrera, di Issogne.

Esprime parere che il Consiglio regionale debba inviare il suo plauso a tali giovani, i quali hanno fatto trionfare fuori Valle i colori della nostra Regione.

Inoltre, in considerazione del fatto che i componenti le due squadre sono operai e contadini, i quali hanno dovuto chiedere giorni di ferie per partecipare alla gara, sopportando essi stessi le spese di viaggio e di soggiorno, - in quanto non ha ricevuto sussidi da alcun Ente -, chiede all'Assessore al Turismo di associarsi al plauso e di voler anche concedere ai giovani predetti un segno di riconoscimento più tangibile.

L'Assessore Dr. BERTON osserva che è necessario che i giovani anzidetti facciano pervenire all'Assessorato al Turismo una domanda di sussidio, domanda che egli sottoporrà all'esame della Giunta per i provvedimenti di sua competenza.

Il Presidente, Sig. G. BREAN, constatato che nessun altro Consigliere intende chiedere chiarimenti o formulare osservazioni, invita il Consiglio a ratificare i provvedimenti deliberativi adottati in via d'urgenza dalla Giunta regionale e di cui all'elenco riepilogativo sottoriportato.

IL CONSIGLIO

ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti numero quattordici);

Delibera

di ratificare, ad ogni effetto, le seguenti deliberazioni adottate in via d'urgenza dalla Giunta regionale (dal n. 893 del 21 maggio 1954 al n. 1600 del 15 settembre 1954):

ELENCO DELIBERAZIONI

N. 893 del 21-5-1954

Concessione e liquidazione della somma di Lire 3.000.000 a favore dell'E.C.A. di Aosta, a titolo di acconto, salvo conguaglio in sede di assegnazione all'E.C.A. stesso dei fondi da concedersi in base al programma assistenziale per l'esercizio 1953-1954.

N. 1299 del 14-7-1954

Aggiornamento dell'indennità di cui all'articolo 3 del D.L. 25-2-1948, n. 264, dovuta ai maestri elementari incaricati della supplenza nei circoli didattici, in applicazione della Legge 10-4-1954, n. 164. Liquidazione di arretrati, per complessive Lire 535.701.

N. 1303 del 14-7-1954

Corresponsione di premi ad insegnanti incaricati dei corsi di lingua francese istituiti in Comuni vari della Regione, per l'anno scolastico 1953-1954, con deliberazione n. 2289 in data 6-11-1953. Liquidazione della spesa di Lire 82.560.

N. 1310 del 14-7-1954

Corresponsione di assegni arretrati al personale di ruolo e non di ruolo delle Scuole Secondarie della Regione, in applicazione della Legge 2-3-1954, n. 19, per il periodo dal 1-7-1951 al 30-4-1954, in esecuzione della deliberazione della Giunta n. 737 in data 5-5-1954. Liquidazione della relativa spesa, ammontante a Lire 691.135.

N. 1413 del 28-7-1954

Impianto di riscaldamento del nuovo edificio scolastico del Comune di Oyace. Approvazione della spesa, prevista in L. 800.000, per la fornitura e l'installazione di bruciatore a nafta.

N. 1416 del 28-7-1954

Pavimentazione con leganti bituminosi del tratto di strada corrente tra la frazione Prati nuovi e la stazione ferroviaria di Pont St. Martin. Approvazione del primo stato di avanzamento dei lavori e liquidazione della somma di lire 3.100.000, a titolo di prima rata di acconto, all'Impresa Ing. Ferrari, di Ivrea.

N. 1433 bis del 4-8-1954

Lavori di costruzione dell'acquedotto Consorziale dei Comuni di Hône e di Bard. Liquidazione all'Impresa appaltatrice Luchini Carlo, di Aosta, della somma di Lire 5.390.000 per terza rata di acconto.

N. 1434 del 4-8-1954

Costruzione di un tronco intermedio della strada di allacciamento al Comune di Rhêmes Notre Dame. Approvazione del quinto stato di avanzamento dei lavori, ammontante a Lire 47.881.483, comprensivi della maggiore spesa di Lire 328.594 rispetto all'importo autorizzato. Liquidazione all'Impresa appaltatrice Sogno Ugo, di Aosta, della somma di Lire 5.000.000, per quinta rata di acconto.

N. 1446 del 9-8-1954

Corresponsione al personale dipendente di una anticipazione sui futuri miglioramenti economici, in applicazione della Legge 31-7-1954, n. 580. Approvazione e liquidazione della relativa spesa, ammontante a complessive Lire 5.408.300.

N. 1447 del 9-8-1954

Concessione di un acconto sui futuri miglioramenti economici al personale delle scuole secondarie ed elementari della Regione, in applicazione della legge 31-7-1954, n. 580. Approvazione e liquidazione della relativa spesa, ammontante a complessive Lire 10.051.700.

N. 1453 del 9-8-1954

Riscaldamento di stabili di proprietà e sedi di uffici regionali durante la stagione invernale 1954-1955. Approvazione della relativa spesa prevista in Lire 9.350.000.

N. 1477 del 18-8-1954

Lavori di costruzioni di varianti alla strada Aosta-Jovençan, aggiudicati all'impresa Chasseur Eugenio, di Ayas. Esecuzione di nuovi lavori, per un ammontare di spesa di Lire 3.500.000 e aggiudicazione dei lavori medesimi all'Impresa Chasseur, alle condizioni e prezzi praticati per l'esecuzione dei lavori principali.

N. 1478 del 18-8-1954

Esecuzione di lavori di rimboschimento di terreni nudi e di rinfoltimento di terreni degradati di proprietà comunale e consortile in località varie. Approvazione e finanziamento della relativa spesa, prevista in complessive Lire 20.144.749.

N. 1481 del 18-8-1954

Concessione di un contributo straordinario di Lire 1.700.000 al Comune di Sarre per l'acquisto delle aree di terreno occorrenti per l'ampliamento dei cimiteri di Sarre e di Chézallet. Approvazione e liquidazione della relativa spesa.

N. 1503 del 25-8-1954

Sistemazione del torrente Dailley in Comune di Morgex. Approvazione del progetto e autorizzazione all'esecuzione dei lavori. Approvazione e finanziamento della relativa spesa prevista in Lire 2.470.000.

N. 1520 del 3-9-1954

Lavori di restauro al Castello di St. Pierre. Approvazione della maggiore spesa di Lire 450.000 per l'esecuzione di lavori imprevisti, in aggiunta alla spesa di Lire 1.000.000 approvata con deliberazione della Giunta n. 937 in data 26-5-1954.

N. 1526 del 3-9-1954

Concorso dell'Amministrazione regionale, fino all'ammontare massimo di Lire 2.000.000, nelle spese per l'organizzazione in Valle d'Aosta - a cura dell'A.S.I.V.A. - della gara sciistica internazionale "Coppa Kurrikala" da abbinarsi alla "Coppa Consiglio Valle" intitolata alla memoria del Prof. Alberto Deffeyes. Approvazione della relativa spesa.

N. 1575 del 3-9-1954

Ricostruzione di muri franati o pericolanti lungo alcune strade regionali. Approvazione e finanziamento della relativa spesa, prevista in Lire 2.500.000.

N. 1577 del 3-9-1954

Lavori di allargamento, sistemazione e pavimentazione del terzo tronco della strada regionale Pont. St. Martin-Gressoney, aggiudicati all'Impresa Freydoz Giordano, di Verrès. Approvazione del certificato di collaudo dei lavori, ammontante a Lire 105.932.054 e comportanti una maggiore spesa di Lire 8.932.054 rispetto all'importo autorizzato.

N. 1600 del 15-9-1954

Concessione di contributi regionali per la costruzione, ricostruzione e sistemazione di fabbricati rurali. Approvazione e impegno della maggiore spesa di Lire 50.000.000.

---

Si dà atto che l'adunanza viene sospesa alle ore diciotto e minuti trentacinque e rinviata alle ore nove di domani, 21 settembre.

---

Letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE

(G. Bréan)

IL CONSIGLIERE SEGRETARIO

(M. Perron)

IL SEGRETARIO ROGANTE

(Dr. A. Brero)