Objet du Conseil n. 112 du 10 septembre 1954 - Verbale
OGGETTO N. 112/54 - ESAME DEI PROCESSI VERBALI DELLE ADUNANZE CONSILIARI DELLI 8 APRILE E 8 LUGLIO 1954.
Il Presidente, Sig. G. BREAN, invita il Consiglio ad esaminare e ad approvare i processi verbali delle adunanze consiliari delli 8 aprile e delli 8 luglio 1954, trasmessi in bozza ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza.
Dichiara aperta la discussione in merito, con invito ai Signori Consiglieri a formulare eventuali rilievi ed osservazioni circa i singoli processi verbali.
Il Consigliere Sig. NICCO Anselmo, dichiara che i Consiglieri del gruppo social-comunista non possono approvare, nell'adunanza odierna, i processi verbali delle adunanze consiliari delli 8 aprile e 8 luglio 1954, perché non hanno avuto la possibilità né il tempo di esaminarli, in quanto le bozze di tali processi verbali sono state trasmesse ai Signori Consiglieri soltanto in data 7 settembre 1954.
Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, comunica di voler rettificare alcune dizioni nella parte riguardante le dichiarazioni che egli ha fatto nell'adunanza delli 7 aprile 1954 in sede di trattazione dell'oggetto n. 51 (Esame della situazione della Società Nazionale "Cogne" nei suoi vadi aspetti ecc.)
e formula le seguenti proposte:
Bozza a ciclostile:
- pag. 11 - 5° comma: sostituzione delle parole: "Le prix de vente du matériel ressent les conséquences" con la frase: "Selon certains techniciens le prix de vente du matériel subirait les conséquences";
- pag. 11 - ultimo comma: rettifica delle parole: "l'investiment" in "d'investissement";
- pag. 28 - ultimo comma: sostituzione delle parole: "je retiens" con la dizione "j'estime".
Per quanto concerne il processo verbale dell'adunanza delli 8 luglio 1954, comunica di non avere alcuna osservazione da fare.
Il Consigliere Sig. MANGANONI chiede che l'approvazione dei verbali di cui si tratta sia rinviata alla prossima adunanza, che dovrebbe aver luogo quanto prima, affinché i Signori Consiglieri abbiano il tempo di leggere le bozze dei verbali stessi.
Il Presidente, Sig. G. BREAN, invita il Consiglio a pronunciarsi sulla proposta di rinvio dell'approvazione dei processi verbali delle riunioni consiliari delli 8 aprile e 8 luglio 1954 alla prossima adunanza consiliare, da tenersi quanto prima.
Il Presidente accerta e comunica che il Consiglio concorda, unanime, sulla proposta predetta.
Il Presidente, Sig. G. BREAN, dichiara che il Consiglio ha approvato, all'unanimità, la proposta di rinviare alla prossima adunanza consiliare la continuazione dell'esame e dell'approvazione dei processi verbali delle adunanze consiliari delli 8 aprile e 8 luglio 1954 (oggetti dal n. 51 al n. 66 compresi).
Il Consiglio prende atto.
_____