Objet du Conseil n. 34 du 11 mars 1948 - Verbale

OGGETTO N. 34/48 - RIPARTIZIONE DEL FONDO DI LIRE DUECENTOCINQUANTAMILIONI ASSEGNATO DALLO STATO PER OPERE DI PUBBLICA UTILITA' DA ESEGUIRSI IN VALLE D'AOSTA AI SENSI E CON I BENEFICI DELLA LEGGE SULLA DISOCCUPAZIONE (D.LT. 10/8/1945 n. 517).

L'Assessore ai Lavori Pubblici, Geom. Nicco, riferisce in merito alla ripartizione del fondo di Lire duecentocinquantamilioni (250.000.000) assegnato dallo Stato per opere di pubblica utilità da eseguirsi in Valle d'Aosta ai sensi e con i benefici della legge sulla disoccupazione (D.Lt. 10/8/1945, n. 517) e dà lettura della seguente relazione, distribuita ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza odierna:

""Questa Amministrazione, in sede di compilazione del bilancio di previsione per l'esercizio 1947, aveva compreso, nella parte straordinaria del bilancio stesso stanziamenti di somme occorrenti per la costruzione e la sistemazione straordinaria di strade di allacciamento delle località più disagiate della Valle d'Aosta, per un ammontare complessivo di spesa previsto in Lire trecento milioni. I lavori avrebbero dovuto aver inizio nel 1947.

Il bilancio è stato sottoposto all'esame del Ministero delle Finanze e del Tesoro per ottenere la concessione del contributo straordinario in luogo del non ancora avvenuto riparto fra lo Stato e la Valle d'Aosta delle entrate erariali, previsto dall'articolo 14 del D.L. Lt. 7 settembre 1945, n. 545.

Il Ministero del Tesoro, in sede di esame del bilancio, ha stralciato, agli effetti della concessione del contributo straordinario sui fondi del Ministero dell'Interno, la somma stanziata per i lavori di cui sopra, ed ha fatto presente di aver già provveduto alla assegnazione a favore del Ministero dei Lavori Pubblici dei fondi occorrenti per lavori per opere pubbliche da eseguirsi nel territorio della Repubblica nel corso dell'esercizio 1947-1948.

Il predetto Ministero ha suggerito, inoltre, a questa Amministrazione di trasmettere al Ministero dei Lavori Pubblici il programma dei lavori di cui si tratta allo scopo di ottenere la assegnazione dei fondi sul bilancio del Ministero stesso. Il programma di cui si tratta è stato trasmesso al suddetto Ministero con nota n. 9481/4 in data 4/12/1947.

In seguito alle disposizioni pervenute dal Ministero al Provveditorato Regionale delle Opere Pubbliche per il Piemonte e degli accordi intercorsi in via d'urgenza con l'Ufficio del Genio Civile di Aosta e con l'Ing. Bonicelli di Torino fu approvata la seguente ripartizione dei fondi di cui si tratta per l'esecuzione dei lavori sottoindicati:

1°) Strada Arpuilles- Exenex

L. 30.000.000

2°) Fabbricato per Scuole Elementari di Aosta

" 70.000.000

3°) Acquedotto alle 5 frazioni di Ollomont

" 3.000.000

4)° Costruzione ponte sulla Dora di Champdepraz

" 20.000.000

5°) Sistemazione della strada di circonvallazione sud di Aosta

" 9.350.000

6°) Edificio scolastico - frazione Prati Nuovi di Pont St. Martin

" 8.250.000

7°) Edificio scolastico - frazione Chatrian di Torgnon

" 4.000.000

8°) Acquedotto nel capoluogo di Arnad

" 8.000.000

9°) Acquedotto di Arvier

" 10.900.000

10°) Lavori di ampliamento e di manutenzione di strade già iniziate

secondo tronco del secondo lotto di strada Hône Bard-Pont Bozet

" 1.500.000

stralcio secondo tronco di strada Pont-Bozet-Champorcher (primo lotto

oltre Pont Bozet)

" 30.000.000

Secondo tronco strada Valle di Oyace-Bionaz (ai piedi della salita

per Oyace alla Borgata Voisimal)

" 30.000.000

Sul 10% (25.000.000) di riserva, da tenersi a disposizione del Provveditorato Opere Pubbliche per eventuali maggiori spese in dipendenza di aumenti di prezzi di appalto e di revisione prezzi, nonché per eventuali maggiori o nuovi lavori, fu, successivamente, concordato con il Provveditorato Regionale alle Opere Pubbliche, ai sensi di disposizioni urgenti pervenute dal Ministero, la seguente ripartizione di fondi per la esecuzione dei lavori sottoindicati:

1°) Costruzione del Cimitero di Champoluc

L. 5.000.000

2°) Ampliamento e sistemazione della strada nel capoluogo di Ollomont

" 2.000.000

3°) Sistemazione nuova strada della Collina di Châtillon

" 1.000.000

4°) Prolungamento strada Pont-Bozet-Champorcher ü

L. 17.000.000

5°) Sistemazione e imbrigliamento del torrente di Gressan þ

L'Assessore Geom. Nicco precisa che le opere di cui ai n. 1 e 2 dell'elenco sono state suggerite, per l'inclusione nell'elenco dei lavori da eseguirsi, dal Ministero dei Lavori Pubblici. Su richiesta del Consigliere Geom. Bionaz, l'Assessore Geom. Nicco precisa che le opere di cui allo elenco sono finanziate totalmente dallo Stato, salvo rimborso della quota del cinquanta per cento da parte dei Comuni interessati; precisa, inoltre, che i lavori relativi alla costruzione del ponte sulla Dora, in Comune di Champdepraz, sono stati già appaltati e che tutti gli altri lavori programmati dovrebbero avere inizio nel corso dell'anno.

IL CONSIGLIO

udita la relazione dell'Assessore Geom. Nicco in merito alle proposte per il finanziamento delle opere di pubblica utilità, da eseguirsi in Valle d'Aosta ai sensi e con i benefici della legge sulla disoccupazione (D.Lt. 10/8/1945, n. 517);

ad unanimità di voti;

Delibera

di approvare la seguente ripartizione del fondo di Lire duecentocinquantamilioni assegnato dallo Stato per opere di pubblica utilità da eseguirsi in Valle d'Aosta ai sensi e con i benefici della legge sulla disoccupazione (D. Lt. 10/8/1945, n. 517):

1°) Strada Arpuilles-Exenex

L. 30.000.000

2°) Fabbricato per Scuole Elementari di Aosta

" 70.000.000

3°) Acquedotto alle cinque frazioni di Ollomont

" 3.000.000

4°) Costruzione ponte sulla Dora di Champdepraz

" 20.000.000

5°) Sistemazione della strada di circonvallazione sud di Aosta

" 9.350.000

6°) Edificio scolastico - frazione Prati Nuovi di Pont St. Martin

" 8.250.000

7°) Edificio scolastico - Frazione Chatrian - di Torgnon

" 4.000.000

8°) Acquedotto nel capoluogo di Arnaz

" 8.000.000

9°) Acquedotto di Arvier

" 10.900.000

10°) Lavori di ampliamento e di manutenzione di strade già iniziate:

Secondo tronco del secondo lotto di strada Hône Bard-Pont Bozet

" 1.500.000

Stralcio secondo tronco di strada Pont-Bozet-Champorcher (primo

lotto oltre Pont Bozet)

" 30.000.000

Secondo tronco strada Valle di Oyace-Bionaz (ai piedi della salita per

Oyace alla borgata Voisimal)

" 30.000.000

11°) Costruzione del Cimitero di Champoluc

" 5.000.000

12°) Ampliamento e sistemazione della strada nel capoluogo di Ollomont

" 2.000.000

13°) Sistemazione nuova strada della Collina di Châtillon

" 1.000.000

14°) Prolungamento strada Pont-Bozet-Champorcher ü

L. 17.000.000

15°) Sistemazione e imbrigliamento del torrente di Gressan þ

---

Si fa menzione che dall'inizio della discussione in merito all'oggetto seguente l'adunanza continua in seduta privata.

______