Objet du Conseil n. 303 du 8 mai 1978 - Verbale

OGGETTO N. 303/78 - DISEGNO DI LEGGE REGIONALE CONCERNENTE: "AUMENTO, LIMITATAMENTE ALL'ANNO 1978, DELLA SPESA PER L'APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 3.1.1977, N. 1, RECANTE NORME PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI STRAORDINARI INTEGRATIVI NEL SETTORE DELLE STRUTTURE FINANZIATE DALLA C.E.E. (F.E.O.G.A.)".

Il Presidente DOLCHI dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Aumento, limitatamente all'anno 1978, della spesa per l'applicazione della legge regionale 3.1.1977, n. 1, recante norme per la concessione di contributi straordinari integrativi nel settore delle strutture finanziate dalla C.E.E. (F.E.O.G.A.)", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza in corso:

---

La legge regionale 3 gennaio 1977, n. 1, prevede la concessione di contributi integrativi in conto capitale sul supero di spesa al fine di consentire l'esecuzione o l'ultimazione delle opere che sono state ammesse a beneficiare degli interventi previsti dal Regolamento n. 17 del 5 febbraio 1964 del Consiglio dei Ministri della Comunità Economica Europea e delle provvidenze previste dall'articolo 35 della legge 27 ottobre 1966, n. 910, e che non possono essere realizzate o completate per inadeguatezza della spesa ammessa ai benefici sopracitati.

I contributi di cui sopra sono concessi, per opere approvate e non appaltate o in corso di attuazione e non ultimate, nella misura massima dell'80% dell'importo risultante dalla differenza tra la spesa effettivamente sostenuta e quella ammessa dal Ministero dell'Agricoltura e Foreste, purché siano, in ogni caso, rispettate le norme relative alla partecipazione finanziaria del beneficiario del miglioramento, come previsto dai regolamenti del Consiglio della Comunità Economica Europea n. 17/64 del 5 febbraio 1964 e n. 3171/75 del 3 dicembre 1975.

La spesa prevista è stata di Lire 200.000.000 annui per gli esercizi finanziari 76/77/78/79.

Per il corrente anno la somma di Lire 200.000.000 è insufficiente in quanto le opere in fase di ultimazione hanno avuto una notevole maggiorazione di costo, in seguito ad aumenti verificatisi sia nelle gare di appalto, sia per le revisioni dei prezzi fatte pervenire dai Consorzi interessati.

Con l'allegato disegno di legge viene proposto un aumento degli stanziamenti, limitatamente al 1978, di Lire 200.000.000, in modo da poter soddisfare le richieste presentate dai Consorzi interessati.

(SEGUE: Testo del disegno di legge riportato in calce al provvedimento)

---

L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ illustra brevemente il disegno di legge.

Il Consigliere LUSTRISSY annuncia voto favorevole del Gruppo D.P..

Il Presidente DOLCHI, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio all'esame e all'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge.

Articoli 1, 2 e 3

Si dà atto che gli articoli controindicati sono approvati ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventiquattro).

Il Presidente DOLCHI, dopo aver constatato e comunicato che i tre articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Borbey, Crétier e Tamone, il Presidente DOLCHI accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

- Consiglieri presenti e votanti: venticinque;

- Voti favorevoli: ventidue;

- Voti contrari: tre.

Il Presidente DOLCHI, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Aumento, limitatamente all'anno 1978, della spesa per l'applicazione della legge regionale 3.1.1977, n. 1, recante norme per la concessione di contributi straordinari integrativi nel settore delle strutture finanziate dalla C.E.E. (F.E.O.G.A.)".

---

Disegno di legge regionale n. 395

REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA

Legge regionale .................................. n. ........ : AUMENTO, LIMITATAMENTE ALL'ANNO 1978, DELLA SPESA PER L'APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 3.1.1977, N. 1, RECANTE NORME PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI STRAORDINARI INTEGRATIVI NEL SETTORE DELLE STRUTTURE FINANZIATE DALLA C.E.E. (F.E.O.G.A.)

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

È autorizzata, limitatamente all'anno 1978, la maggiore spesa di lire duecentomilioni per l'applicazione della legge regionale 3.1.1977, n. 1, recante norme per la concessione di contributi straordinari integrativi nel settore delle strutture finanziate dalla C.E.E. (F.E.O.G.A.).

Art. 2

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge graverà sul capitolo 4220 della parte SPESA del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1978, previo prelievo di pari somma dal capitolo 2745 della parte SPESA del bilancio stesso.

Art. 3

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1978 sono apportate le seguenti variazioni:

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

______