Objet du Conseil n. 691 du 15 décembre 1982 - Resoconto
OGGETTO N. 691/VII - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE IN VIA D'URGENZA.
PRESIDENTE: ll Consiglio è chiamato ora a procedere all'esame e alla ratifica di deliberazioni adottate dalla Giunta regionale in via d'urgenza.
Oggetto n. 5956 in data 12 novembre 1982: Concessione di un contributo di Lire 3.000.000 al non vedente Occhi Andrea di Courmayeur, nella spesa sostenuta per l'acquisto di un apparecchio "OPTA-CON" Mod. RID (Mat. R406-030) - Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Minuzzo. Ne ha facoltà.
MINUZZO - (P.S.D.I.): Chiedo che sia discussa in seduta segreta.
PRESIDENTE: La Presidenza propone allora di rinviare la discussione e l'approvazione della ratifica della deliberazione n. 5956 alla fine della seduta.
Faccio presente inoltre che l'oggetto n. 5660, riportato per primo nell'allegato di cui siete in possesso, non è stato letto poiché la deliberazione è già stata ratificata nella precedente adunanza: si è trattato di un errore di trascrizione.
Pertanto passiamo all'esame della successiva deliberazione.
Oggetto n. 5992 in data 12 novembre 1982 Rettifica alla deliberazione consiliare n. 323, in data 10.6.1982.
PRESIDENTE: Qualcuno chiede la parola?
Vi sono dichiarazioni di voto?
Metto in approvazione la ratifica della deliberazione della Giunta regionale n. 5992.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 5995 in data 12 novembre 1982 Integrazione alla deliberazione di Giunta n. 5090 in data 1.10.1982.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione della Giunta regionale n. 5995.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 5997 in data 12 novembre 1982 Concessione e liquidazione di un primo contributo alla Scuola Magistrale "San Giuseppe" per l'anno scolastico 1982/ 83.- Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione della Giunta regionale n. 5997.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6005 in data 12 novembre 1982 Concessione di un contributo di Lire 70.700.000 al Comune di Valgrisenche nelle spese sostenute per l'acquisto di un mezzo sgombraneve "UNIMOG" - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione della Giunta regionale n. 6005.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6015 in data 12 novembre 1982 Concessione e liquidazione di un contributo di Lire 5.080.000 al Comune di Perloz - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione della Giunta regionale n. 6015.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6074 in data 12 novembre 1982 Concessione di un contributo di Lire 4.000.000 alla Delegazione regionale del C.O.N. I. per l'organizzazione di un corso tecnico scientifico per operatori nell'attività sportiva a favore di handicappati - Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Lanivi. Ne ha facoltà.
LANIVI - (D.P.): Solo perché venga segnalata la mia assenza durante la votazione di questo oggetto.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione della Giunta regionale n. 6074.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6085 in data 12 novembre 1982 Lavori di pavimentazione in conglomerati bituminosi della strada di Fiernaz in Comune di Antey-Saint-André - Aggiudicazione mediante trattativa privata all'Impresa Freydoz Giordano con sede in Champdepraz - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore ai Lavori Pubblici Borbey. Ne ha facoltà.
BORBEY - (D.C.): Volevo soltanto dare chiarimenti ai colleghi in merito ad alcune delibere della Giunta inerenti trattative private con l'impresa; in questi casi per la trattativa privata sono stabiliti gli stessi prezzi fissati per appalti di vari lotti che abbiamo fatto a livello regionale; inoltre, si tratta di opere che abbiamo ritenuto, come esecutivo, di fare in più rispetto al piano lavori.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione della Giunta regionale n. 6085.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6087 in data 12 novembre 1982 Lavori di ristrutturazione e adeguamento di alcuni locali siti al piano terzo dello stabile di proprietà regionale sede dell'Istituto Don Bosco di Châtillon - Esecuzione dei lavori in economia diretta mediante contratto di cottimo fiduciario - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione della Giunta regionale n. 6087.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6089 in data 12 novembre 1982 Lavori di sistemazione e manutenzione straordinaria allo stabile sede del Convitto regionale "F. Chabod" di Aosta - Esecuzione dei lavori in economia diretta - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Lanivi. Ne ha facoltà.
LANIVI - (D.P.): Voglio solo chiedere all'Assessore ai Lavori Pubblici se in questi lavori è compresa anche la sistemazione dell'Aula Magna.
PRESIDENTE: Altri che chiedono chiarimenti? La parola all'Assessore ai Lavori Pubblici Borbey, per la risposta. Ne ha facoltà.
BORBEY - (D.C.): Abbiamo fatto un impegno generale per un totale - adesso non ho a delibera sotto mano - di 120-150 milioni circa, ed è compresa anche l'Aula Magna e un piccolo campetto. Debbo dire questo: i lavori sono coordinati dal Direttore o Preside del Convitto nazionale assieme al tecnico che è sempre stato di loro fiducia anche quando, prima, il Convitto nazionale era di proprietà dello Stato; dico ai colleghi Consiglieri che la direzione lavori e l'assistenza verrà affidata all'Ing. Devoti, anche per la frammentarierà dei lavori che ci sono: nell'Aula Magna, nella palestra, al campo esterno che si vuol fare sull'area regionale. Si tratta quindi di un'esecuzione in economia, con la direzione e l'assistenza dell'Ing. Devoti.
Ne è prova il fatto che la maggior parte delle imprese che hanno preso questi appalti hanno concordato con i Comuni agli stessi prezzi, mentre invece in anni precedenti succedeva che i Comuni che non avevano previsto asfaltatura dovevano concordare con le imprese a prezzi del 30-40% più alti, questo, tutti i Sindaci della Valle e tutti gli amministratori possono confermarlo. Sino a che i Comuni non potranno in Comunità Montana o Consorzio appaltare un lotto di almeno 150 milioni, questa prassi può essere valida. Non occorrono cifre grosse, ma con quei tre-quattro lotti da 100-150 milioni i singoli Comuni possono contrattare con l'impresa agli stessi prezzi. Certamente, quando i Comuni potranno consorziarsi il discorso cambierà.
Perciò è giusto il discorso di Mafrica che noi diamo 15 milioni a quel Comune. Ma 15 milioni, aggiunti ai 15 milioni di altri dieci Comuni porta ad una cifra di 150 milioni, cosicchè l'impresa, sapendo che avrà 150 milioni, fa un prezzo di 7.000 lire al metro quadrato per il bagno più il tappeto, mentre normalmente chiede 10.000 lire al metro quadrato per un lavoro singolo o 10-15 milioni per un unico Comune.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione della Giunta regionale n. 6089.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6096 in data 12 novembre 1982 Lavori di pavimentazione in conglomerati bituminosi della strada comunale di Chardonney in Comune di Champorcher - Aggiudicazione mediante trattativa privata all'Impresa CO. GE. CO. con sede in Pont-Saint-Martin - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione della Giunta regionale n. 6096.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6097 in data 12 novembre 1982 Lavori di pavimentazione in conglomerati bituminosi della strada comunale di Bellecombe in Comune di Châtillon - Aggiudicazione mediante trattativa privata all'impresa CO.GE.CO. con sede in Pont-Saint-Martin - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Minuzzo. Ne ha facoltà.
MINUZZO - (P.S.D.I.): Per avvisare la maggioranza sin da ora che domina ritirerò un'interpellanza concernente l'oggetto, visto che l'Assessore ha portato la delibera. Poiché non ne avevamo più avuto notizia, avevamo presentato un'interpellanza ma, come ho detto, la ritireremo. Siccome il P.S.D.I. nel Comune di Châtillon per il momento Consiglieri comunali non ne ha, intervenendo a livello regionale ha fatto sì che l'Assessore si interessasse; ha dovuto farlo personalmente e lo ringrazio per l'impegno assunto e per aver portato a compimento l'opera iniziata dal suo predecessore.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore ai Lavori Pubblici Borbey. Ne ha facoltà.
BORBEY - (D.C.): Volevo dire una cosa perché sull'interpellanza del Consigliere Minuzzo è stato allora detto, da parte mia, che era compito del Comune. Ricordo che c'era un Assessore del Comune di Châtillon in tribuna, che poi ha avuto un incontro con il Consigliere Minuzzo ed il sottoscritto. Il Comune di Châtillon per motivazioni senz'altro valide in tema di finanziamenti, non ha avuto la possibilità finanziaria di asfaltare quest'anno con fondi propri; noi nel programma lavori avevamo destinato al Comune di Châtillon 25 milioni nel prossimo anno; ora è chiaro che il Comune di Châtillon nel prossimo anno non avrà i 25 milioni dell'asfaltatura perché sono stati anticipati dalla Regione quest'anno.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione della Giunta regionale n. 6097.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6098 in data 12 novembre 1982 Lavori di pavimentazione in conglomerati bituminosi della strada comunale della collina in Comune di La Salle - Aggiudicazione mediante trattativa privata all'Impresa CO.GE.CO. con sede in Pont-Saint-Martin - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE.: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione della Giunta regionale n. 6098.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6099 in data 12 novembre 1982 Lavori di pavimentazione in conglomerati bituminosi della strada di collegamento della zona industriale in Comune di Pollein - Aggiudicazione mediante trattativa privata all'Impresa Montrosset Alfonso con sede in Aosta - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione della Giunta regionale n. 6099.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
ll Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: La Presidenza, lo ricordo, ha proposto che l'oggetto per il quale è stata richiesta la discussione in seduta segreta sia esaminato alla fine dei lavori.