Objet du Conseil n. 3179 du 14 avril 2003 - Verbale

OGGETTO N. 3179/XI - DISEGNO DI LEGGE: "ESTENSIONE A TUTTI I SOGGETTI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 DELLA LEGGE 24 MAGGIO 1970, N. 336 (NORME A FAVORE DEI DIPENDENTI CIVILI DELLO STATO ED ENTI PUBBLICI EX COMBATTENTI ED ASSIMILATI), E ALL'ARTICOLO 6 DELLA LEGGE 15 APRILE 1985, N. 140 (MIGLIORAMENTO E PEREQUAZIONE DI TRATTAMENTI PENSIONISTICI E AUMENTO DELLA PENSIONE SOCIALE), DELL'INTEGRAZIONE REGIONALE AL TRATTAMENTO PENSIONISTICO DEGLI EX COMBATTENTI".

Il Presidente PERRON dichiara aperta la discussione sul disegno di legge n. 197, indicato in oggetto e iscritto al punto 23.4 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Illustra il relatore, Consigliere RINI.

Prende la parola, per dichiarazione di voto, il Consigliere CURTAZ (voto favorevole del gruppo Arcobaleno - Vallée d'Aoste).

Il Presidente pone ai voti gli articoli che sono approvati nel nuovo testo della V Commissione consiliare permanente.

L'articolo 4, relativo all'urgenza, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti e votanti: venticinque;

- Voti favorevoli: venticinque;

ha approvato la sottoriportata legge: "Estensione a tutti i soggetti di cui all'articolo 1 della legge 24 maggio 1970, n. 336 (Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed enti pubblici ex combattenti ed assimilati), e all'articolo 6 della legge 15 aprile 1985, n. 140 (Miglioramento e perequazione di trattamenti pensionistici e aumento della pensione sociale), dell'integrazione regionale al trattamento pensionistico degli ex combattenti".

(SEGUE: legge regionale n. 197)