Objet du Conseil n. 1760 du 10 janvier 2001 - Resoconto
OBJET N° 1760/XI Communications du Président du Conseil régional.
PrésidentJ'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'assemblée:
Projets de loi présentés:
Proposition de loi n° 111, présentée par les Conseillers Curtaz, Secondina Squarzino et Beneforti le 27 décembre 2000: "Modifica della legge regionale n. 5/1992 (Istituzione del Difensore Civico)".
Projets de loi visés:
Projet de loi n° 101: "Disposizioni sull’ordinamento dei consorzi di miglioramento fondiario";
Projet de loi n° 103: "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione Autonoma Valle d’Aosta – legge finanziaria per gli anni 2001/2003";
Projet de loi n° 104: "Bilancio di previsione della Regione Autonoma Valle per l’anno finanziario 2001 e per il triennio 2001/2003".
Réunions:
Bureau de Présidence: 2
Chefs de groupe: 1
IIème Commission: 1
IIIème Commission: 1
Le 12 décembre 2000, le greffe du Tribunal d'Aoste a notifié à la Présidence du Conseil une copie de l'ordonnance que le Tribunal a prise quant au recours déposé par M. Arduino Rolland pour l'inéligibilité de M. Ivan Vuillermin à la charge de vice-syndic de la Commune de Challand-Saint-Victor, avec laquelle le Tribunal a soulevé la question de légalité constitutionnelle de l’article 9, premier alinéa, lettre d, de la loi régionale n° 4 du 1995.
Une copie de ladite ordonnance, qui a d'ores et déjà été remise au Président de la Ière Commission permanente, ainsi qu'aux Chefs des groupes du Conseil, se trouve au Secrétariat, où les conseillers qui le désirent pourront la consulter.
L’Assesseur à l'agriculture et aux ressources naturelles, M. Carlo Perrin, à informé le Conseil par lettre, au sujet des initiatives réalisées par son Département en exécution de la motion votée par ce Conseil le 21 décembre 2000, portant "Iniziative per limitare l’introduzione in agricoltura degli organismi geneticamente modificati". Copie de la lettre sera remise aux Chefs de Groupe du Conseil.
Commemoration de Alfonso Vallino
Lundi 8 janvier est décédé, à l'âge de 85 ans, l'ancien Conseiller régional Alfonso Vallino.
Né à Verrès le 6 octobre 1915, Alfonso Vallino s'engagea dans l'après-guerre pour assurer la reprise de la vie démocratique et de la vie politique de sa communauté. Dans cette période il s’employa avec enthousiasme pour redresser l’activité de sa commune.
Après ces années, Vallino ne cessa de travailler, et même de lutter toujours au premier rang, avec passion sur le terrain de la politique dans l’intérêt de la communauté valdôtaine.
Syndic de Verrès de 1946 à 1956 Vallino fut par la suite Conseiller régional pour l'Union Valdôtaine dans la liste du "Lion", (UV-PCI-PSI-PSDI), de 1959 jusqu’à 1963.
Au mois de novembre 1967 il remplaça l'avocat Oreste Marcoz au sein du Conseil régional, et cela jusqu’à la fin de la 4ème législature, en mai 1968.
Pendant son mandat de Conseiller régional, Alfonso Vallino, toujours fidèle aux idéaux de son mouvement, nous a fait profiter de son expérience d'administrateur pour promouvoir les droits des catégories productives.
Grâce aussi à son travail de couturier et ensuite à son activité dans le commerce, il fut toujours près de ses concitoyens, toujours à l’écoute de leurs nécessités et de leurs espoirs.
Il se dédia aussi à d’autres intérêts et fut l’un des fondateurs et Président du Comité du carnaval de Verrès ainsi que membre de la "Filarmonica Musicale" de Verrès, témoignant ainsi de sa sensibilité vers la culture et la tradition.
Au cours de sa longue vie, Alfonso Vallino dédia toutes ses énergies à la reconstruction matérielle et morale des collectivités locales: il accepta ce défi avec un esprit de service vers la communauté et un grand respect des institutions qui s’est accru tout au long de son existence laborieuse, vécue dans la pleine fidélité aux valeurs du fédéralisme, de la liberté et de la démocratie.
Au nom du Conseil régional nous exprimons à sa fille et à ses petit-fils les condoléances plus émues pour ce deuil qui touche profondément toute la communauté valdôtaine.