Objet du Conseil n. 827 du 23 septembre 1999 - Resoconto

OBJET N° 827/XI Ordre des travaux.

Président Collègues Conseillers, je vous informe que la Conférence des Chefs de groupe qui vient de se réunir, a établi que les travaux de la journée procéderont avec l'horaire suivant. La séance se poursuit jusqu'à 13 heures et sera suspendue jusqu'à 15 heures 30; à partir de cette reprise les travaux pourront continuer dans l'après-midi et dans la soirée. Soyez par conséquent attentifs à cela pour ce qui est de vos propres engagements: nous pourrons avoir une séance qui se poursuit également dans les heures de la soirée.

Je répète, M. l'Assesseur Vallet, pour votre attention: nous procéderons aux travaux de la matinée jusqu'à 13 heures, c'est-à-dire une heure de l'après-midi, nous reprendrons à 15 heures 30, 3 heures et demie de l'après-midi; les travaux pourront se poursuivre dans la soirée, il y aura vraisemblablement une petite pause, mais il est convenu que nous pourrons continuer dans la soirée également.

Le Conseil prend acte.