Objet du Conseil n. 616 du 12 mai 1999 - Resoconto

SÉANCE DU 12 MAI 1999 (APRÈS-MIDI)

OGGETTO N. 616/XI Approvazione della convenzione-tipo da stipularsi tra la Regione autonoma Valle d'Aosta e le cooperative o associazioni agricole alle quali è affidata la gestione delle strutture collettive di cui agli articoli 17 e 20 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30 e successive modificazioni.

Deliberazione Il Consiglio

Visto l'articolo 20 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30 e successive modificazioni che prevede la realizzazione diretta, da parte della Regione, di strutture di rilevante importanza ai fini dell'esercizio dell'agricoltura per favorire lo sviluppo della cooperazione e dell'associazionismo;

Considerato che la gestione delle predette strutture collettive è affidata a cooperative agricole, a loro consorzi o associazioni di produttori agricoli che diano garanzia di funzionalità e capacità tecnico-amministrativa, mediante la stipulazione di apposite convenzioni;

Considerato che con alcune delle sottoelencate cooperative (indicate nell'elenco sottoriportato dal n. 1 al n. 14) le convenzioni di affidamento delle strutture sono scadute nell'agosto 1998 e che, in luogo di un rinnovo sic et simpliciter, è necessario provvedere all'approvazione di una nuova convenzione-tipo adeguandola ai più recenti riferimenti legislativi del settore;

Considerato, peraltro, che per le rimanenti strutture (indicate nell'elenco dal n. 15 al n. 19) si tratta di un affidamento in gestione ex novo;

Rilevato che in tal modo tutte le cooperative interessate (sia quelle che già gestiscono le strutture in oggetto, sia quelle alle quali la gestione è affidata ex novo) hanno la medesima convenzione, il tutto al fine di rendere omogeneo l'operato dell'amministrazione regionale;

Rilevato che il rinnovo delle convenzioni già scadute non è stato immediato, in quanto il Servizio produzioni agricole dell'Assessorato agricoltura e risorse naturali ha dovuto rivedere le convenzioni in oggetto, adeguandole alla legislazione vigente, e ritenuto che occorre procedere alla proroga, a sanatoria, della loro validità sino alla data della sottoscrizione delle nuove convenzioni;

Considerato infine, che il Servizio produzioni agricole dell'Assessorato agricoltura e risorse naturali ha accertato che le cooperative, i consorzi e le associazioni disposte al rinnovo o alla gestione ex novo delle strutture in parola presentano i requisiti richiesti;

Richiamato il comma 2 dell'articolo 20 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30 e successive modificazioni che affida alla competenza del Consiglio regionale l'approvazione delle convenzioni in parola;

Richiamata la deliberazione della giunta regionale n. 2 in data 11 gennaio 1999 concernente l'approvazione del bilancio di gestione per l'anno 1999 e per il triennio 1999/2001, con attribuzione alle strutture dirigenziali di quote di bilancio e degli obiettivi gestionali correlati e di disposizioni applicative, nonché la circolare n. 4 in data 29 gennaio 1999;

Visto l'articolo 8 del decreto legislativo 22 aprile 1994, n. 320, come modificato dall'articolo 1 del decreto legislativo 16 febbraio 1998, n. 44, in ordine alla sottoposizione dell'atto a controllo;

Visto il parere favorevole rilasciato, in vacanza del posto di Capo del servizio delle produzioni agricole, dal Direttore della promozione e sviluppo agricolo dell'Assessorato Agricoltura e risorse naturali, ai sensi del combinato disposto degli articoli 13, comma 1, lett. e) e 59, comma 2 della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, sulla legittimità della presente deliberazione;

Visto il parere della III Commissione consiliare permanente;

Delibera

1) di approvare, quale risulta nel testo allegato, la convenzione-tipo da stipularsi tra la Regione autonoma Valle d'Aosta e le cooperative, i consorzi e le associazioni agricole sottoriportate alle quali è affidata la gestione delle strutture collettive di cui agli articoli 17 e 20 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30 e successive modificazioni;

2) di prorogare, a sanatoria, la validità delle convenzioni scadute, poste in essere con le cooperative indicate nel sottoriportato elenco dal n. 1 al n. 14, per il periodo intercorso fra la data di scadenza delle stesse e quella di sottoscrizione delle nuove convenzioni;

3) di dare atto che alla sottoscrizione delle convenzioni provvederà il Direttore della direzione promozione sviluppo agricolo dell'Assessorato agricoltura e risorse naturali - ai sensi dell'atto di delega del Presidente della Giunta regionale prot. n. 2613/5/sgt del 3 agosto 1998.

Elenco delle strutture da affidare e relativo gestore:

1) Cantina sociale di Morgex - con la Cooperativa "Cave du Vin Blanc de Morgex et de La Salle";

2) Caseificio di Villeneuve - con la Cooperativa "Châtel Argent";

3) Magazzino frutta di Saint-Pierre - con la Cooperativa "Cofruits";

4) Magazzino attrezzi agricoli di Gressan - con la Cooperativa "Produttori Frutta di Gressan";

5) Distilleria di Gressan - con l'Associazione "Viticoltori di Gressan e Jovençan";

6) Magazzino frutta di Jovençan - con la Cooperativa "Producteurs de Fruits de Jovençan";

7) Caseificio di Saint-Marcel - con la Cooperativa "Caseificio di Saint-Marcel";

8) Apiario di Saint-Marcel - con il "Consorzio Apistico della Valle d'Aosta";

9) Cantina sociale di Chambave - con la Cooperativa "La Crotta di Vegneron";

10) Caseificio di Châtillon - con la Cooperativa "Latte Châtillon";

11) Laboratorio miele di Châtillon - con la Cooperativa "Miel du Val d'Aoste";

12) Caseificio di Valtournenche - con la Cooperativa "Valle del Marmore";

13) Caseificio di Arnad - con la Cooperativa "Evançon";

14) Cantina sociale di Arnad - con la Cooperativa "La Kiuva";

15) Fabbricato sito in Lillianes (ex-Invicta) - con la Cooperativa "Il Riccio";

16) Caseificio di Gignod - con la Cooperativa "Caseificio di Gignod";

17) Caseificio di Champagne - con la Cooperativa "Champagne";

18) Cantina sociale di Aymavilles - con la Cooperativa "Cave des Onzes Communes" (come da verbale di consegna provvisoria);

19) Dotazione parziale degli impianti e delle attrezzature presenti negli stabili della Cooperativa "Caves de Donnas".

Allegato

(Omissis)

Président La parole à l'Assesseur à l'agriculture et aux ressources naturelles, Perrin.

Perrin (UV) La Région est propriétaire d'établissements productifs pour la transformation des produits laitiers et agricoles. La gestion de ces établissements est confiée aux coopératives agricoles ou aux associations agricoles. Il est nécessaire d'approuver une nouvelle convention qui soit adaptée à la nouvelle législation du secteur. Il s'agit donc du renouveau pour une partie des coopératives et de première concession pour d'autres.

Nous allons donc approuver cette convention-type et proroger a sanatoria la validité des conventions échues pour les adapter à la nouvelle convention dont dans le texte. Vous trouvez ci-joint la liste des établissements et des différentes coopératives qui sont chargées de la gestion.

Président La discussion générale est ouverte. S'il n'y a pas d'interventions, je soumets au vote la délibération:

Conseillers présents: 34

Votants: 31

Pour: 31

Abstentions: 3 (Frassy, Lattanzi, Tibaldi)

Le Conseil approuve.