Objet du Conseil n. 288 du 14 juillet 1976 - Verbale

OGGETTO N. 288/76 - Lettera di commiato del Senatore Fosson.

Il Vice Presidente CHABOD invita il Segretario del Consiglio a dare lettura della lettera indirizzata al Presidente del Consiglio dal Senatore Fosson in occasione della sua elezione a Senatore della Repubblica.

Il Segretario MAPPELLI procede alla lettura della seguente lettera:

"À Monsieur le Président du Conseil régional de la Vallée d'Aoste.

Il y a deux mois, au moment de donner ma démission de la charge de Conseiller régional pour présenter ma candidature aux élections politiques de la Vallée d'Aoste, je me suis borné à vous adresser une simple formule bureaucratique.

Après les élections, au moment d'entreprendre mes fonctions de parlementaire de la Vallée d'Aoste, je désire adresser à vous, Monsieur le Président, ainsi qu'au Conseil régional, ces quelques mots supplémentaires.

Je ne peux, en effet, oublier en ce moment l'activité déployée pendant de longues années en ma qualité d'Assesseur, de Vice-Président du Conseil, de Conseiller.

Je suis fier que l'objectivité, dont j'ai cherché à donner preuve lorsque j'étais au Gouvernement de même qu'à l'opposition, ait été reconnue par mes adversaires politiques aussi.

La défense de la minorité ethnique et linguistique valdôtaine ainsi que la sauvegarde des intérêts des travailleurs et des campagnards, des plus faibles vis-à-vis des plus forts, ont été les buts prioritaires qui ont guide mon action d'administrateur régional.

Je peux vous assurer, Monsieur le Président et Messieurs les Conseillers, que ces mêmes buts ainsi que la défense de la Vallée d'Aoste, qui nous est si chère, dirigeront encore et toujours mon action de parlementaire au sein du Sénat de la République.

C'est avec ces sentiments que je vous prie d'agréer, Monsieur le Président et Messieurs les Conseillers, amis et adversaires, mes salutations les plus cordiales.

Aussi, laissez que je profite de cette occasion pour adresser un salut et un remerciement aux fonctionnaires de l'Administration régionale qui, dans les différentes branches, ont collaboré à mon travail d'administrateur public.

Permettez-moi, enfin, chers amis, de rappeler un souhait que j'ai maintes fois exprimé dans notre Assemblée.

Pour nous sauver, il est indispensable qu'au-dessus des divergences des partis, qu'en dépit des querelles et parfois des intérêts personnels, tous les Conseillers sachent s'accorder sur les problèmes fondamentaux concernant la destinée de la population valdôtaine et de la Vallée d'Aoste.

Tant que mes forces me le permettront, avec votre aide, j'oeuvrerai afin que ce souhait devienne une réalité.

Rappelons-nous que les hommes passent mais que la Vallée d'Aoste reste.

Aoste, le 11 juillet 1976

Signé: Pierre Fosson"

Il Consiglio prende atto.