Objet du Conseil n. 270 du 1er juillet 1976 - Verbale
OGGETTO N. 270/76 - Disegno di legge regionale concernente: "Autorizzazione, limitatamente per l'anno 1976, di maggiore spesa per la concessione del contributo ordinario al Comitato regionale per la caccia della Valle d'Aosta in applicazione della legge regionale 23 maggio 1973, n. 28, e successive modificazioni.
Il Vice Presidente CHABOD dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Autorizzazione, limitatamente per l'anno 1976, di maggiore spesa per la concessione del contributo ordinario al Comitato regionale per la caccia della Valle d'Aosta in applicazione della legge regionale 23 maggio 1973, n. 28, e successive modificazioni", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 25 e 26 giugno 1976:
La legge regionale 23 maggio 1973, n. 28, recante provvedimenti per la protezione della selvaggina e per l'esercizio della caccia nella Regione Autonoma della Valle d'Aosta, modificata dalla legge regionale 10 dicembre 1974, n. 47, prevede agli articoli 24 e 25 la concessione, a favore del Comitato regionale per la Caccia della Valle d'Aosta, di contributi nelle spese di gestione e funzionamento del Comitato stesso.
La Giunta regionale ha già provveduto alla concessione e alla liquidazione del contributo ordinario per l'anno 1976 fino alla concorrenza massima prevista di lire 40.000.000.
La situazione finanziaria del Comitato Caccia appare però ancora ampiamente deficitaria in relazione ai recenti miglioramenti economici concessi ai dipendenti ed all'aumento in genere di tutte le spese di istituto.
Allo stato attuale, infatti, ad entrate effettive per lire 133.000.000 (lire 40.000.000 per contributo regionale, lire 20.000.000 quale riparto M.A.F. e lire 73.000.000 quali proventi per tessere e permessi) corrispondono spese effettive per lire 187.000.000 (lire 142.000.000 per spese personale, lire 5.000.000 per spese d'ufficio e generali e lire 40.000.000 per spese di miglioramento).
In relazione a quanto sopra, si ravvisa la necessità di concedere al predetto Comitato un ulteriore contributo per le spese ordinarie ricorrenti nell'importo di lire 50.000.000.
(Segue testo del disegno di legge riportato in calce al provvedimento)
L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ riferisce al Consiglio che si rende necessario concedere un ulteriore contributo, oltre a quello previsto dalla legge 23.5.1973 n. 28, al Comitato regionale per la Caccia per consentirgli di far fronte alle maggiori spese che deve affrontare nel 1976.
Il consigliere MONAMI rammenta che il Consiglio aveva già preso in considerazione l'opportunità di unificare in un corpo solo i guardia-caccia, guardia-pesca, guardia-campestre ecc. Sollecita, pertanto, l'Assessore a presentare, al più presto, un provvedimento per l'istituzione di tale corpo che, tra l'altro, sgraverebbe il predetto Comitato dalle ingenti spese per il personale.
L'Assessore MARCOZ informa che il progetto di legge relativo all'istituzione del corpo di cui trattasi è già all'esame della Giunta.
Il Consigliere MONAMI si dichiara soddisfatto delle affermazioni dell'Assessore Marcoz e sollecita la presentazione anche di altri progetti di legge di cui il Consiglio ha già discusso.
Il Consigliere TAMONE sollecita anch'egli il progetto di legge per l'istituzione del corpo di guardie unico cui è stato fatto cenno.
Il Vice Presidente CHABOD, preso atto che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio a procedere all'esame ed all'approvazione dei singoli articoli della proposta di legge
Articoli 1, 2 e 3.
Si dà atto che gli articoli da 1 a 3 sono approvati, con separate votazioni, dal Consiglio ad unanimità di voti favorevoli espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisei).
Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constato e comunicato che i tre articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.
Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Albaney, Crétier e Tamone, il Vice Presidente CHABOD accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:
Consiglieri presenti e votanti: ventisei;
Voti favorevoli: ventuno;
Voti contrari: cinque.
Il Vice Presidente CHABOD, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Autorizzazione, limitatamente per l'anno 1976, di maggiore spesa per la concessione del contributo ordinario al Comitato regionale per la caccia della Valle d'Aosta in applicazione della legge regionale 23 maggio 1973, n. 28, e successive modificazioni".
---
Disegno di legge regionale n. 209
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA
Legge regionale ...................... n. ......: AUTORIZZAZIONE, LIMITATAMENTE PER L'ANNO 1976, DI MAGGIORE SPESA PER LA CONCESSIONE DEL CONTRIBUTO ORDINARIO AL COMITATO REGIONALE PER LA CACCIA DELLA VALLE D'AOSTA IN APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 23 MAGGIO 1973, N. 28 E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI.
Il Consiglio regionale ha approvato;
Il Presidente della Giunta regionale
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
Limitatamente all'anno 1976, è autorizzata la maggiore spesa di lire 50 milioni per la concessione al Comitato regionale per la caccia della Valle d'Aosta del contributo ordinario di cui al primo comma dell'articolo 25 della legge regionale 23 maggio 1973, n. 28, sostituito dall'articolo 4 della legge regionale 10 dicembre 1974, n. 47.
Art. 2
L'onere derivante dall'applicazione della presente legge graverà sul capitolo 334 della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976, previo prelievo di pari somma dal capitolo 206 della parte Spesa del bilancio stesso.
Art. 3
Al bilancio della Regione per l'anno finanziario 1976 sono apportate le seguenti variazioni:
Parte Spesa:
Variazioni in aumento:
Cap. 334 - Contributi al Comitato regionale per la caccia - L. 50.000.000
Variazioni in diminuzione:
Cap. 206 - Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi regionali in corso di perfezionamento (Spese correnti - Allegato E) - L. 50.000.000
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.
Aosta, lì