Objet du Conseil n. 271 du 1er juillet 1976 - Verbale
OGGETTO N. 271/76 - Disegno di legge regionale concernente: "Sottoscrizione di nuovo capitale azionario della S.p.A. "Centrale laitière d'Aoste".
Il Vice Presidente CHABOD dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: Sottoscrizione di nuovo capitale azionario della S.p.A. "Centrale Laitière d'Aoste", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 25 e 26 giugno 1976:
Il bilancio consuntivo della S.p.A. "Centrale Laitière d'Aoste" approvato il 4 maggio 1976 si è chiuso con una perdita di esercizio di lire 239.000.000.
L'aumento del capitale a lire 440.000.000 deliberato per l'esercizio 1974 è stato soltanto parzialmente sottoscritto nell'ammontare di lire 200.000.000 dall'Amministrazione regionale, mentre il Comune di Aosta non ha ancora versato la sua quota.
In considerazione dell'attuale situazione finanziaria e nell'intento di evitare il continuo ricorso al credito bancario, peraltro particolarmente oneroso, si rende necessaria la sottoscrizione di nuovo capitale da parte dell'Amministrazione regionale e del Comune di Aosta.
Per quanto concerne questa Amministrazione, la Giunta regionale propone al Consiglio di autorizzare la sottoscrizione di nuovo capitale azionario della Società p.A. Centrale Laitière d'Aoste per un importo di lire 300.000.000.
(Segue testo della proposta di legge riportato in calce al provvedimento)
L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ informa il Consiglio sulla situazione finanziaria della S.p.A. Centrale Laitière d'Aoste, che presenta un notevole deficit. Sostiene, quindi, la necessità dell'intervento proposto dalla Giunta per evitare il continuo ricorso al credito bancario.
Manifesta l'intenzione di sottoporre all'esame del Consiglio, al mese di settembre, l'annosa questione della "Centrale Laitière d'Aoste" mettendo a disposizione del Consiglio tutte le informazioni e gli elementi che nel frattempo avrà raccolto.
Il Consigliere MANGANONI, ricordando che era stata nominata una Commissione ad hoc, auspica che con la discussione di settembre si possa trovare una soluzione definitiva al problema in esame.
L'Assessore MARCOZ assicura che la Commissione sarà convocata al più presto.
Il Consigliere PARISI sostiene che la Commissione avrebbe accertato delle gravi responsabilità nell'amministrazione della Centrale Laitière d'Aoste per cui voterà contro la concessione del contributo proposto dalla Giunta.
Il Consigliere ALBANEY si sofferma su alcuni aspetti tecnici riguardanti il prezzo del latte, riferendo le richieste dell'associazione dei Coltivatori Diretti ed insiste anche lui perché si addivenga finalmente ad una soluzione diversa dall'elargizione ricorrente di un contributo regionale.
Il Consigliere CHANU annuncia il suo voto favorevole e si augura anch'egli si possa risolvere definitivamente la questione.
Il Consigliere DOLCHI rileva alcuni aspetti tecnici concernenti il prezzo del latte ed i costi di produzione.
Il Consigliere MANGANONI sottolinea la necessità di operare in modo da non provocare differenze di reddito tra conferitori e trasformatori del latte.
Il Consigliere TAMONE ritiene necessario, per rendere più economica la gestione della Centrale Laitière d'Aoste, ritoccare il prezzo di vendita del latte, che attualmente è inferiore al prezzo pagato ai conferitori.
Il Consigliere BORDON sostiene, invece, l'opportunità di mantenere il prezzo politico del latte per la vendita al consumo.
L'Assessore MARCOZ conferma l'impegno di portare in discussione il problema a settembre.
Il Vice Presidente CHABOD, preso atto che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio a procedere all'esame ed all'approvazione dei singoli articoli della proposta di legge.
Articoli 1, 2, 3, 4 e 5.
Si dà atto che gli articoli da 1 a 5 sono approvati dal Consiglio con voti favorevoli ventotto e contrari uno, espressi con separate votazioni per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: ventinove).
Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constatato e comunicato che i cinque articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.
Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Albaney, Borbey e Crétier, il Vice Presidente CHABOD accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:
Consiglieri presenti e votanti: ventinove;
Voti favorevoli: ventisette;
Voti contrari: due.
Il Vice Presidente CHABOD, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Sottoscrizione di nuovo capitale azionario della S.p.A. Centrale Laitière d'Aoste".
---
Disegno di legge regionale n. 214
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA
Legge regionale ...................... n. ......: SOTTOSCRIZIONE DI NUOVO CAPITALE AZIONARIO DELLA S.p.A. "CENTRALE LAITIERE D'AOSTE"..
Il Consiglio regionale ha approvato;
Il Presidente della Giunta regionale
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
È autorizzata la sottoscrizione di nuovo capitale azionario della SpA "Centrale Laitière d'Aoste", con sede in Aosta, per un ammontare di spesa di Lire trecentomilioni a reintegrazione del capitale sociale.
Art. 2
L'onere di lire trecentomilioni derivante dall'applicazione della presente legge graverà sul capitolo 248, che viene istituito nella parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976, previo prelievo di pari somma dal capitolo 271 della parte Spesa del bilancio stesso.
Art. 3
L'Assessore regionale alle Finanze provvederà alla liquidazione della spesa di cui al precedente articolo ai sensi dello statuto della Società ed in conformità con i provvedimenti adottati dai competenti organi deliberativi della Società stessa.
Art. 4
Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976 sono apportate le seguenti variazioni:
Parte Spesa
Variazioni in aumento:
cap. 248 Spese per la sottoscrizione di titoli azionari della SpA "Centrale Laitiere d'Aoste" - L. 300.000.000
Variazioni in diminuzione:
cap. 271 Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi in corso di perfezionamento (spese in conto capitale - Allegato F) - L. 300.000.000
Art. 5
La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.
Aosta, lì