Compte rendu complet du débat du Conseil régional

Objet du Conseil n. 173 du 6 octobre 1993 - Resoconto

OGGETTO N. 173/X - Vendita ai Sigg. Savioz Valentino, Empereur Fedele e Jerusel Gidio di tre porzioni di un terreno di proprietà regionale sito in Comune di Ay­mavilles - Loc. Chériettes e costituzione di servitù di passaggio sulla restante pro­prietà regionale. Introito di somma. Delega alla Giunta.

Deliberazione - Il Consiglio

Premesso che:

I Signori Savioz Valentino, Empereur Fedele e Jerusel Gidio hanno presentato all'Amministrazione regionale singole istanze per l'acquisizione di separate porzioni del terreno di proprietà regionale, sito in Comune di Aymavilles Loc. Chériettes - di­stinto al N.C.T. F. 4 n. 437, al fine di poter ampliare le loro ri­spettive proprietà, confinanti con detto terreno, permettendo così una migliore utilizzazione del fondo.

La Giunta regionale con deliberazione n. 4389 in data 08.05.1992, ratificata con deliberazione del Consiglio regionale n. 3493/IX in data 29.06.1992, ha autorizzato i competenti uf­fici a predisporre gli atti necessari per la cessione ai Signori Savioz, Empereur e Jerusel di tre porzioni del terreno sopracci­tato, da determinarsi con apposito frazionamento eseguibile a cura e spese degli stessi acquirenti.

I terreni oggetto di vendita sono quindi stati scorporati dall'ex mappale F. 4 n. 437, acquistato dall'Amministrazione regionale con atto rogito Notaio Guido Marcoz Rep. n. 92069/26711 in data 31.12.1990 dalla Società ILVA S.p.A.

Visto il tipo di frazionamento n. 1523 approvato dall'U.T.E. di Aosta il 05.05.1993, sulla base del prezzo di vendita (Lire 40.000/mq.) determinato con perizia di stima in data 19.02.1991, l'Ufficio Patrimoniale dell'Assessorato del Bilancio e delle Finanze, con relazione in data 01.06.1993, ha fissato il prezzo di vendita delle singole aree, e precisamente:

- Lire 47.400.000= (quarantasettemilioniquattrocentomila) per il mappale F.4 n. 834 (ex 437/b) di mq. 1185 assegnato al sig. Savioz Valentino;

- Lire 85.800.000= (ottantacinquemilioniottocentomila) per il mappale F. 4 n. 835 (ex 437/c) di mq. 2145 assegnato al sig. Je­rusel Gidio;

- Lire 11.440.000= (undicimilioniquattrocentoquarantamila) per il mappale F. 4 n. 836 (ex 437/d) di mq. 286 assegnato al sig. Empereur Fedele.

Con la stessa relazione l'Ufficio Patrimoniale, vista l'apposita istanza in data 14.05.1993, ha anche determinato in Lire 2.700.000= (duemilionisettecentomila) il valore della servitù di passaggio pedonale e carraio da costituirsi sull'estremità nord-ovest del terreno di proprietà regionale F. 4 n. 833 (ex 437/a) a favore del mappale F. 4 n. 834 (ex 437/b) da cedere al Signor Valentino Savioz.

Visto il parere favorevole rilasciato dal Dirigente del Servizio Affari Gene-rali e Legali della Presidenza della Giunta ai sensi del combinato disposto dell'articolo 72 della legge regionale n. 3/1956 e successive modificazioni, e dell'articolo 21 della legge regionale n. 18/1980 e successive modificazioni, in ordine alla legittimità della presente deliberazione.

Visto il parere della II Commissione consiliare permanente;

Delibera

1) di approvare la vendita dei seguenti terreni, siti in Comune di Aymavilles - Loc. Chériettes, meglio individuati nell'allegata planimetria che forma parte integrante e sostanziale della pre­sente deliberazione, ai Signori a fianco di ciascuno indicati, per il prezzo a corpo ivi riportato, e precisamente:

a) - F. 4 - n. 834 (ex 437/b) al Signor Valentino Savioz

Lire 47.400.000= (quarantasettemilioniquattrocentomila);

b) - F. 4 - n. 835 (ex 437/c) al Signor Gidio Jerusel

Lire 85.800.000= (ottantacinquemilioniottocentomila);

c) - F. 4 - n. 836 (ex 437/d) al Signor Fedele Empereur

Lire 11.440.000= (undicimilioniquattrocentoquarantamila);

2) di approvare la costituzione di una servitù di passaggio pe­donale e carraio, per il corrispettivo di Lire 2.700.000= (duemilionisettecentomila), sull'estremità nord-ovest del terre­no di proprietà regionale, sito in Comune di Aymavilles - Loc. Chériettes, distinto al N.C.T. F.4 n. 833 (ex 437/a), lungo il tracciato meglio individuato nell'allegata planimetria della lar­ghezza di 2,50 m. e della lunghezza di circa 36 m., a favore del mappale F. 4 n. 834 (ex 437/b), che viene ceduto al sig. Valenti­no Savioz;

3) di introitare la somma complessiva di Lire 147.340.000= (centoquarantasettemilionitrecentoquarantamila) al capitolo 10200 ("Provento vendite beni immobili") del Bilancio di previ­sione della Regione per l'anno finanziario 1993;

4) di onerare gli acquirenti delle spese di stipulazione, regi­strazione e trascrizione degli atti conseguenti al presente prov­vedimento, nonché delle spese relative alle denunce di varia­zione catastale e di ogni altra spesa accessoria, ad esclusione dell'INVIM a carico per legge della Regione venditrice;

5) di conferire al Presidente della Giunta od eventualmente, in caso di delega, all'Assessore regionale che interverrà alla stipu­lazione degli atti conseguenti al presente provvedimento, la fa­coltà di autorizzare l'inserzione negli stessi delle precisazioni, rettifiche ed aggiunte che il Notaio riterrà necessarie per il per­fezionamento dei rogiti;

6) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di un successivo provvedimento per l'approvazione e la liquidazione della spesa relativa al pagamento dell'imposta sull'incremento di valore degli immobili;

7) di sottoporre la presente deliberazione al controllo della Commissione di Coordinamento per la Valle d'Aosta ai sensi e per gli effetti dell'articolo 1, lettera e), del decreto legislativo 13 febbraio 1993, n. 40.

Presidente - La parola per l'illustrazione al Presidente della Giunta Dino Viérin.

Viérin D. (UV) - Il s'agit de terrains propriété de la société Ilva qui ont été achetés par l'Administration régionale au mois de décembre 1990. Sur la base des requêtes de particuliers et avec l'avis favorable de la commune d'Aymavilles, le Conseil régional au mois de juin 1992 avait autorisé la vente d'une partie de ces terrains à trois particuliers d'Aymavilles.

A la suite de cette délibération du Conseil régional, les services régionaux ont effectué toutes les vérifications nécessaires et fixé le montant de la vente; il s'agit aujourd'hui de conclure et de donner cours à la vente de ce terrain sur la base des indications fournies et qui sont annexées à la délibération. Le problème a été examiné par la deuxième Commission du Conseil qui, à cet égard, a exprimé son avis.

Presidente - Chi chiede la parola? Se nessuno chiede la pa­rola possiamo passare alla votazione.

Presenti, votanti, favorevoli: 23

Il Consiglio approva.