Objet du Conseil n. 3455 du 21 mai 1992 - Resoconto
OGGETTO N. 3455/IX Riapprovazione, ai sensi dell'ultimo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale, della legge concernente: "Interventi regionali a favore dell'attività teatrale locale".
Presidente La parola all'Assessore alla Pubblica Istruzione, Rusci.
Rusci (PRI) Alla fine dello scorso anno, il Presidente della Commissione di coordinamento aveva rinviato non vistata la legge relativa agli interventi regionali a favore dell'attività teatrale.
Avendo rilevato un'accettabilità palese nel disposto finanziario della legge stessa, si propone pertanto al Consiglio di riapprovare con le modifiche alla parte finanziaria ai sensi dell'ultimo comma dell'articolo 31 dello Statuto.
Presidente Voglio solo ricordare che, proprio ai sensi dell'ultimo comma dell'articolo 31 dello Statuto, si voteranno solo gli articoli sostitutivi 8 e 9.
Ha chiesto la parola il Consigliere Viérin.
Viérin (UV)Nous sommes favorables à l'approbation de ce projet de loi. Nous profitons de ce fait pour solliciter de la part du bureau de la présidence et de la Commission pour le règlement la définition d'une question de procédure. Le problème nous l'avions soulevé déjà à l'occasion de l'approbation de la loi portant institution des rencontres de physiques de la Vallée d'Aoste.
A cet instant, on avait pourvu même s'il s'agissait d'une réapprobation de transmettre le texte de nouveau à la Commission compétente et surtout on avait pourvu à nommer un rapporteur.
Ce n'est pas le cas pour ce projet de loi de reprendre toute la procédure; mais, à notre avis, il y a quand même une contradiction parce qu'il y a quelques mois le Conseil s'est conduit d'une certaine façon. Le projet de loi en question à l'époque a été transmis de nouveau à la Ve Commission. J'ai été moi même nommé rapporteur.
Aujourd'hui on suit exactement la procédure opposée. Voilà pourquoi je sollicite une intervention ou l'inscription de ce problème à la Commission pour le règlement, de façon que l'on adopte une procédure claire et définitive.
Presidente Per rassicurare il Consigliere Viérin, ricordo che questa questione è già posta sotto forma di quesito alla Commissione per il regolamento. Io penso che in attesa, visto che ci sono già state in diverse occasioni delle discussioni, si possa procedere, inviandola solo alla prima Commissione che ha competenza in materia di rinvii la legge ed eventualmente, se proprio il Consiglio lo dovesse richiedere, anche alle altre Commissioni.
Altrimenti, in attesa della decisione della Commissione sul quesito che è stato posto, possiamo votare gli articoli 8 e 9.
Articolo 8 (Norme finanziarie)
1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, stabilito in lire 500 milioni, graverà sul capitolo 57491, di nuova istituzione, del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1991 e sui corrispondenti capitoli dei futuri bilanci.
2. Alla copertura dell'onere di cui al comma uno si provvederà mediante utilizzo dello stanziamento iscritto al capitolo 67000 (Fondo globale per il funzionamento di spese correnti) a valere sull'apposito accantonamento previsto nell'allegato n. 8 al bilancio per l'anno in corso (area di intervento settoriale - settore della cultura - E. 4.3.).
3. A partire dal 1992, alla determinazione degli oneri di cui al comma uno, si provvederà con la legge di approvazione del bilancio, ai sensi della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90 (Norme in materia di bilancio e contabilità generale della Regione Autonoma Valle d'Aosta).
4. In deroga della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90 sono autorizzate le variazioni di bilancio indicate al successivo articolo 9.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 32
Il Consiglio approva.
Passiamo alla votazione sull'articolo 9
Articolo 9 (Variazione di bilancio)
1. Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1991 sono apportate le seguenti variazioni:
a) in diminuzione:
cap. 67000 "Fondo globale per il finanziamento di spese correnti"
lire 500.000.000
b) in aumento:
programma regionale 2.2.4.08.
codificazione 2.1.1.6.2.2.6.6.7.
cap. 57491 (di nuova istituzione) "Contributi per lo svolgimento dell'attività teatrale locale"
lire 500.000.000
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 32
Il Consiglio approva.
Presidente Si vota la legge nel suo complesso. La parola al Consigliere Viérin.
Viérin (UV) Pour déclaration de vote, en reconfirmant notre vote favorable et, en même temps, pour remercier le Président du Conseil d'avoir bien voulu inscrire le problème de procédure concernant l'approbation des lois renvoyées par le Président de la Commission de coordination à la Commission pour le règlement.
Nous ne partageons pas son interprétation du fait qu'il y a déjà eu un précédent. Donc il y a une contradiction ultérieure parce qu'il y a quelques mois on a suivi une procédure en affirmant que le problème aurait été discuté au sein de la Commission pour le règlement, mais que en attendant, on aurait suivi la même procédure.
Maintenant, on a changé encore une fois de procédure. Mais je voudrais surtout souligner l'importance de la nomination d'un rapporteur. Je crois que les dispositions du règlement sont assez claires: il n'y a pas de possibilité pour les membres de l'exécutif d'être rapporteurs de projet de loi. Donc à cet égard je crois qu'il serait urgent de définir cette question.
Presidente In un'occasione precedente se ne era discusso in Commissione perché il Consiglio ne aveva fatto richiesta.
Anche nell'intervento precedente, ho parlato della questione relativa al fatto che se il Consiglio lo richiedesse, sarei obbligato a iscriverlo.
Il problema è che non appena si riunirà la Commissione, questa darà la sua interpretazione.
Possiamo allora votare la legge nel suo complesso.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 31
Il Consiglio approva.