Compte rendu complet du débat du Conseil régional

Objet du Conseil n. 2749 du 20 novembre 1991 - Resoconto

OBJET N° 2749/IX Projet pour mettre en valeur la surface à sud du forum romain, en rue Monseigneur de Sales (Interpellation).

Presidente Do lettura dell'interpellanza presentata dal Consigliere Stévenin:

Interpellation Depuis trente ans on creuse, on fouille à Aoste dans la surface à sud du forum romain, en rue Monseigneur de Sales.

Malheureusement, les temps pour la recherche et pour l'étude de ces fouilles sont... géologiques.

Compte tenu que prochainement ce terrain sera l'entrée nord du Palais Darbelley, destiné à devenir Assessorat de la Santé.

S'agissant là donc d'une zone très importante, je dirais même le coeur de la ville, et donc qui doit être convenablement aménagée et mise en valeur.

le soussigné Conseiller régional

interpelle

l'assesseur compétent pour savoir s'il est de son intention de prédisposer des projets et de financements pour mettre en valeur ce terrain déjà en 1992.

Presidente Ha chiesto di illustrare l'interpellanza il Consigliere Stévenin, ne ha facoltà.

Stévenin (UV) Depuis trente ans on est en train de creuser, on est en train de fouiller dans la surface à sud du forum romain, tout près de rue Monseigneur de Sales.

Je parlais de trente ans, mais peut-être ce sont même plus que trente ans; on le sait, le temps pour les recherches est un temps très long, je dirais même un temps "géologique".

A partir de la prochaine année, probablement les mois de février-mars, le terrain de l'entrée sera également le terrain où il y aura la possibilité d'entrer dans le Palais Darbelley, destiné à l'Assessorat de la santé. Même s'il n'y aura pas une entrée de ce côté nord, dans le plan d'aménagement de la ville il était prévu de faire une liaison entre la rue De Tiller et la place de la Cathédrale. Cette zone peut devenir donc une zone très importante, je dirais même le coeur de la ville d'Aoste, et pour cette raison elle doit être convenablement aménagée et mise en valeur.

C'est bien pour cela que nous voulons interpeller l'Assesseur compétent, pour savoir si des projets sont en cours, si des financements ont été destinés pour mettre en valeur cette zone, pour mettre en valeur ces terrains, et si tout cela pourra se réaliser en 1992.

Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore al turismo, sport e beni culturali, Pascale, ne ha facoltà.

Pascale (PSI) Lo scavo dell'area a nord del Palazzo Darbelley ha messo in evidenza i resti di parte dell'antico foro romano. I resti del foro, purtroppo, evidenziati soltanto dai negativi delle strutture, non permettono una buona leggibilità dei reperti e quindi è indispensabile, per la loro fruizione, procedere ad una valorizzazione di tipo didattico, tramite ricostruzione.

Questa scelta si può concretizzare esclusivamente con una progettazione di grande qualità e sensibilità. Stiamo cercando, attualmente, di individuare, tramite l'analisi di alcune realizzazioni già effettuate, le professionalità in grado di progettare l'allestimento didattico del sito e quindi la sua valorizzazione, segnalando però che l'atipicità dell'area rende molto delicate le scelte da effettuare. Contiamo comunque, nel prossimo anno, di poter indicare le soluzioni del caso.

Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Stévenin, ne ha facoltà.

Stévenin (UV) D'un côté je prends acte de la bonne volonté de mettre en valeur ce site; je me rends compte que ce n'est pas facile de reconstruire une zone si importante. Je prends acte également de la volonté de réaliser un projet de grande sensibilité et de qualité, comme vient de dire M. Pascale. De l'autre côté je crois que tout de même, si l'intention est celle de mettre sur pied un projet pour l'année prochaine, les temps sont mûrs pour commencer à imaginer une destination finale, c'est-à-dire l'exigence, d'un côté, de mettre en valeur, mais, de l'autre côté, aussi de réaliser cette liaison (qui était prévue dans le plan d'aménagement) entre la rue De Tiller et la place de la Cathédrale.

Alors j'invite l'Assesseur, bien sûr en accord avec la commune d'Aoste, d'examiner ce problème, en tenant compte de cette exigence, qui s'était manifestée d'ailleurs en plus occasions, même à l'intérieur de la commune de la ville d'Aoste.