Loi régionale 13 décembre 2011, n. 30 - Scheda tecnica
Dati identificativi:
Loi régionale 13 décembre 2011, n. 30
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste (Legge finanziaria per gli anni 2012/2014). Modificazioni di leggi regionali.
Bollettino ufficiale: n. 54 du 30 décembre 2011
Progetto di legge: DL 165
Numero di articoli: 60
Numero di allegati e/o tabelle: 2
Classificazione:
- BILANCIO E CONTABILITA' - Legge finanziaria
Interrelazioni normative:
Abroga interamente o in parte la seguente normativa:
- Loi régionale 4 septembre 2001, n. 23 (Art. 2, comma 2; artt. da 16 a 22)
- Loi régionale 3 août 2006, n. 15 (All'art. 4, comma 1, le parole: "succedute alle istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza," sono soppresse)
- Loi régionale 20 décembre 2010, n. 44 (Art. 3, comma 1, lett.e))
É parzialmente abrogata dalla seguente normativa:
- Loi régionale 27 juin 2012, n. 19 (Art. 16, comma 10, ultimo periodo)
- Loi régionale 21 novembre 2012, n. 30 (All'articolo 11, comma 2, le parole: "Il rispetto delle disposizioni di cui al presente comma costituisce indice di virtuosità ai fini del riparto della quota di risorse finanziarie di cui all'articolo 16, comma 5, lettera c)" sono soppresse; Art. 16, comma 5, lettera c))
- Loi régionale 21 novembre 2012, n. 31 (Art. 19, comma 2)
- Loi régionale 13 février 2013, n. 3 (Art. 25)
- Loi régionale 13 décembre 2013, n. 18 (art. 24, comma 1)
- Loi régionale 21 juillet 2016, n. 13 (art. 27, comma 1)
- Loi régionale 15 mai 2017, n. 6 (Art. 12, comma 3)
- Loi régionale 22 décembre 2017, n. 21 (Art. 2; art. 23)
- Loi régionale 30 juillet 2019, n. 13 (articolo 53)
- Loi régionale 18 juillet 2023, n. 10 (art. 32)
Modifica la seguente normativa:
- Loi régionale 21 décembre 1993, n. 89
- Loi régionale 20 novembre 1995, n. 48
- Loi régionale 20 juin 1996, n. 12
- Loi régionale 1er septembre 1997, n. 29
- Loi régionale 7 décembre 1998, n. 54
- Loi régionale 25 janvier 2000, n. 5
- Loi régionale 4 septembre 2001, n. 23
- Loi régionale 20 janvier 2005, n. 1
- Loi régionale 1er juin 2007, n. 13
- Loi régionale 29 juin 2007, n. 16
- Loi régionale 26 octobre 2007, n. 28
- Loi régionale 12 décembre 2007, n. 32
- Loi régionale 4 août 2009, n. 30
- Loi régionale 10 novembre 2009, n. 37
- Loi régionale 7 décembre 2009, n. 46
- Loi régionale 18 janvier 2010, n. 1
- Loi régionale 23 juillet 2010, n. 22
- Loi régionale 23 juillet 2010, n. 23
É modificata dalla seguente normativa:
- Loi régionale 27 mars 2012, n. 8
- Loi régionale 27 juin 2012, n. 19
- Loi régionale 21 novembre 2012, n. 30
- Loi régionale 21 novembre 2012, n. 31
- Loi régionale 13 décembre 2013, n. 18
- Loi régionale 29 septembre 2014, n. 9
- Loi régionale 19 décembre 2014, n. 13
- Loi régionale 22 décembre 2017, n. 21
- Loi régionale 28 avril 2022, n. 3
Note:
Gli allegati non sono stati tradotti in lingua francese. L'art. 60 dispone che la l.r. 30/2011 entri in vigore il 1° gennaio 2012. La l.r. 27 marzo 2012, n. 8, all'art. 3, comma 12, ridetermina l'importo di cui all'art. 27, comma 3 e all'art. 4, comma 1, ridetermina gli importi di cui al l'art. 50, comma 3, lettera b). L'art. 31, comma 1, prevede che le disposizioni di cui all'art. 49 della L.R. 10/12/2008, n. 29 si siano prorogate anche per il triennio 2012/2014. L'art. 48, comma 14, prevede che le disposizioni di cui all'art. 21 della l.r. 21/2010 siano prorogate per l'anno 2012.