Loi régionale 21 novembre 2012, n. 31 - Scheda tecnica

Dati identificativi:

Loi régionale 21 novembre 2012, n. 31

Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste. Legge finanziaria per gli anni 2013/2015. Modificazioni di leggi regionali.

Bollettino ufficiale: n. 50 du 4 décembre 2012

Progetto di legge: DL 210

Numero di articoli: 27

Numero di allegati e/o tabelle: 2

Classificazione:

• BILANCIO E CONTABILITA' - Legge finanziaria

Interrelazioni normative:

Abroga interamente o in parte la seguente normativa:

• Loi régionale 27 mai 1994, n. 18 (Art. 12)
• Loi régionale 4 septembre 2001, n. 18 (All'art. 3, comma 2, le parole: "di quelli ricompresi nella finanza locale" sono soppresse)
• Loi régionale 20 mai 2002, n. 7 (Art. 12, comma 3bis)
• Loi régionale 20 janvier 2005, n. 1 (Art. 19, commi 4 e 5)
• Loi régionale 13 décembre 2011, n. 30 (Art. 19, comma 2)

É parzialmente abrogata dalla seguente normativa:

• Loi régionale 8 avril 2013, n. 8 (art. 3, comma 2; art. 9, comma 7)

Modifica la seguente normativa:

• Loi régionale 28 décembre 1983, n. 89
• Loi régionale 17 août 1987, n. 81
• Loi régionale 20 novembre 1995, n. 48
• Loi régionale 4 septembre 2001, n. 18
• Loi régionale 20 mai 2002, n. 7
• Loi régionale 16 mars 2006, n. 7
• Loi régionale 3 décembre 2007, n. 31
• Loi régionale 11 décembre 2009, n. 47
• Loi régionale 9 avril 2010, n. 14
• Loi régionale 20 décembre 2010, n. 44
• Loi régionale 13 décembre 2011, n. 30

É modificata dalla seguente normativa:

• Loi régionale 8 avril 2013, n. 8
• Loi régionale 13 décembre 2013, n. 18
• Loi régionale 19 décembre 2014, n. 13

Note:

Gli allegati non sono stati tradotti in lingua francese. L'art. 27 dispone che la stessa entri in vigore il 1° gennaio 2013.