Oggetto del Consiglio n. 429 del 12 gennaio 1994 - Resoconto

OGGETTO N. 429/X - Ritardi nell'erogazione di contributi regionali agli ope­ratori agricoli. (Interpellanza)

Interpellanza - A conoscenza dei gravi disagi economici e finanziari che molti operatori agricoli devono affrontare a causa dei considerevoli e cronici ritardi dell'Amministrazione regionale nell'erogazione dei contributi previsti dalle vigenti leggi regionali;

Appreso altresì, a conferma dell'apprensione sopra espressa, che nell'ultimo anno le "sofferenze" bancarie riferite al solo credito agrario sono incrementate del 500 percento gravando a dismi­sura sulla già debole economia valdostana;

Considerata l'insopportabilità di una tale situazione, soprattut­to da parte dei giovani imprenditori agricoli che hanno recen­temente avviato le loro attività e pertanto sono privi, al momen­to, di apprezzabili ritorni economici;

il sottoscritto Consigliere regionale

Interpella

l'Assessore competente per conoscere:

- se tale grave situazione è a sua conoscenza e quali provvedi­menti intende assumere per alleviare i disagi economico-finan­ziari derivanti agli operatori agricoli dalla situazione stessa.

F.to: Lanièce

Presidente - La parola al Consigliere Lanièce.

Lanièce (GA) - La crisi che attanaglia il mondo agricolo colpisce soprattutto i giovani che iniziano l'attività. Le sofferenze bancarie sono sali­te del 500 percento, questo comporta che alla fine i contributi erogati serviranno per pagare gli interessi. Secondo me bisogna predisporre un piano che tenga conto della crisi del mondo agricolo, settore vitale per la Valle.

Presidente - La parola all'Assessore dell'agricoltura, forestazione e risorse naturali, Vallet.

Vallet (UV) - Je me suis un peu étonné quand j'ai vu le texte de cette interpellation, non pas pour le contenu qui est d'une clarté évidente, mais pour le fait que monsieur Lanièce, en tant que Président de la III Commission, avait été invité à une réunion vers le 20 décembre dont l'objet était, justement, l'analyse des payements en retard de la part de l'Administration régionale. Cela dit, les retards sont une des causes, mais pas la seule des difficultés des agriculteurs.

Evidemment nous sommes à connaissance de cette situation et la raison de ces retards est qu'il y a eu un manque de fonds dans les chapitres du budget 1993. La dotation de ces chapitres avait été sous-estimée lors de la rédaction du budget de prévision 1993, en tenant compte du fait que d'habitude, au mois de juillet, on peut faire des variations en cours de route. Cette année il n'a pas été possible faire des variations à cause du fait qu'il y a eu un manque, on a du répérer 15 milliards pour rétablir le budget. Pour ce qui concerne les détails, nous les fournirons dans la réponse à l'interrogation avec réponse écrite présentée par le Conseiller.

Je me suis engagé à suivre la situation de façon que, comme on aura le budget 1994 approuvé par la Commission de contrôle, on puisse faire face aux payements des contributions du 1993 qui pourront être payées avec les fonds des chapitres du budget 1994.

Presidente - La parola al Consigliere Lanièce.

Lanièce (GA) - Ringrazio l'Assessore per la delucidazione. É vero, io ho parte­cipato alla riunione, però il mondo agricolo è preoccupato e vuole sapere le intenzioni della Giunta; quindi prendo atto di quanto detto e mi auguro che i contributi partano quanto pri­ma.