Oggetto del Consiglio n. 430 del 12 gennaio 1994 - Resoconto
OGGETTO N. 430/X - Ratifica di deliberazioni adottate dalla Giunta regionale in via d'urgenza.
Oggetto n. 9787 in data 26 novembre 1993: Approvazione del progetto e appalto a licitazione privata dei lavori di costruzione del 2° tronco 1° stralcio della pista tagliafuoco Vacheresse - Les Barmes, in Comune di Arnad. Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 9788 in data 26 novembre 1993: Approvazione del progetto e appalto a licitazione privata dei lavori di costruzione del 1° tronco della pista tagliafuoco La Revire - Pelluas, in Comune di Arnad. Approvazione e impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 9938 in data 26 novembre 1993: Concessione di un contributo per il finanziamento dell'attività della "Formazione professionale turistica", ai sensi della legge regionale n. 20/1991, per l'anno 1993. Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 9973 in data 3 dicembre 1993: Sottoscrizione di capitale azionario della società S.I.R.T. di Torgnon. Approvazione e impegno di spesa.
Presidente - La parola al Consigliere Tibaldi.
Tibaldi (LN) - Dichiaro il voto contrario della Lega Nord a questa delibera.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Presenti: 26
Votanti: 25
Favorevoli: 23
Contrari: 2
Astenuti: 1 (Chiarello)
Il Consiglio approva.
Oggetto n. 9975 in data 3 dicembre 1993: Concessione di un contributo di lire 30.000.000 al Club Aérostatique Mont Blanc, nelle spese previste per l'organizzazione del 6° raduno internazionale di mongolfiere, in programma ad Aosta dal 4 al 12 dicembre 1993, ai sensi della legge regionale 31/1992. Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Presenti: 26
Votanti: 24
Favorevoli: 24
Astenuti: 2 (Chiarello, Lanièce)
Il Consiglio approva.
Oggetto n. 10447 in data 11 dicembre 1993: Concessione di contributo all'Associazione commercianti di Aosta per l'iniziativa "Natale Aostano" ai sensi della legge regionale 13 maggio 1993, n. 31. Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - La parola al Consigliere Parisi.
Parisi (VAP) - Faccio rilevare che per questo problema tutti gli anni succede qualcosa ad Aosta; credo che sarebbe opportuno coordinare le manifestazioni del Natale aostano per evitare tali problemi. Una volta sono i commercianti di Via Eduard Aubert, una quelli di Via Conte Crotti, e vi sono sempre degli intoppi. Quindi sarebbe opportuno trovare il modo di evitare che la città ne debba soffrire e, nello stesso tempo, che si dia un'immagine non edificante nel momento in cui vi sono molti turisti.
Se l'Assessore si fa interprete di questo suggerimento per fare in modo che non accadano più certi problemi, sarebbe cosa gradita.
Presidente - La parola all'Assessore dell'industria, artigianato e commercio, Mafrica.
Mafrica (GV-PDS-SV) - Il contributo ha due finalità: andare incontro ad un'iniziativa dei commercianti che cercano di migliorare la ricettività e contribuire ad un migliore aspetto della città nel periodo natalizio. Le discussioni che avvengono nell'ambito delle Associazioni dei commercianti sono purtroppo ripetute.
La mediazione l'aveva assunta il Comune di Aosta, come è giusto; questo non esclude che la Regione possa contribuire ad un accordo. Quindi diamo la nostra disponibilità a mettere tutti intorno ad un tavolo.
Presidente - La parola all'Assessore del turismo, sport e beni culturali, Voyat.
Voyat (UV) - Il est évident que devrait être surtout l'APT à coordonner le travail. Je sais qu'il y a des difficultés entre les différentes associations, la Commune et l'APT.
Alors, à ce point, la promotion touristique est compétence de tout le monde et personne ne veut faire sa part avec les autres.
Nous avons convoqué une réunion avec l'Association des syndics et les Présidents des APT pour parler des compétences et il y aura aussi une réunion avec les Pro-Loco pour analyser ces compétences à différents niveaux.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Presenti: 23
Votanti: 22
Favorevoli: 22
Astenuti: 1 (Viérin Marco)
Il Consiglio approva.
Oggetto n. 10479 in data 16 dicembre 1993: Concessione, ai sensi della legge regionale 31/1992, di un contributo di lire 8.000.000 allo Sci Club Pontey nelle spese previste per l'organizzazione di una gara nazionale di slittino su pista naturale, in programma sulla pista regionale di Combasse il 3 gennaio 1994. Approvazione e impegno di spesa.
Presidente - La parola al Consigliere Squarzino Secondina.
Squarzino (VA) - Io chiederei all'Assessore, rispetto a queste delibere che prevedono finanziamenti agli sci club, se fosse possibile avere un piano dei finanziamenti o almeno un rendiconto dei contributi del 1993 per verificare se la legge che permette i finanziamenti non sia una di quelle di cui si era parlato in sede di bilancio, da rivedere.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Presenti, votanti e favorevoli: 28
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 10480 in data 16 dicembre 1993: Concessione, ai sensi della legge regionale 31/1992, di un contributo di lire 16.500.000 allo Sci Club Rutor nelle spese previste per l'organizzazione di due gare Fis di sci alpino maschile, in programma a La Thuile il 20 e 21 gennaio 1994. Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 10481 in data 16 dicembre 1993: Concessione, ai sensi della legge regionale 31/1992, di un contributo di lire 49.000.000 allo Sci Club Val d'Ayas nelle spese previste per l'organizzazione di due competizioni internazionali valide per la Coppa Europa femminile 1994, in programma a Champoluc il 28 e 29 gennaio 1994. Approvazione e impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 10482 in data 16 dicembre 1993: Concessione di un contributo di lire 31.500.000 allo Sci Club Courmayeur Monte Bianco nelle spese previste per l'organizzazione di quattro gare Fis in programma a Courmayeur dal 24 al 27 gennaio 1994. Ai sensi della legge regionale 31/1992. Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 10483 in data 16 dicembre 1993: Concessione di un contributo di lire 18.000.000 allo Sci Club Cervino nelle spese previste per l'organizzazione di due gare Fis di slalom gigante maschile in programma il 26 e 27 gennaio 1994. Ai sensi della legge regionale 31/1992. Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 10484 in data 16 dicembre 1993: Concessione di un contributo di lire 9.500.000 allo Sci Club Gressoney Monte Rosa nelle spese previste per l'organizzazione di 2 gare Fis di sci alpino, in programma a Gressoney il 24 e 25 gennaio 1994, ai sensi della legge regionale 31/1992. Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 10553 in data 16 dicembre 1993: Appalto a licitazione privata dei lavori di costruzione del III° lotto della pista forestale collegante le località Madonna della Guardia, in Comune di Perloz e Place, in Comune di Donnas. Approvazione di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità.