Oggetto del Consiglio n. 2230 del 4 giugno 1991 - Resoconto

OBJET N° 2230/IX Délais prévus pour la réalisation du Musée archéologi­que régional. (Interpellation)

Président Je donne lecture de l'interpellation présentée par les Conseillers Faval, Andrione, Louvin et Mostacchi, in­scrite au point 18 de l'ordre du jour.

Interpellation Vu la délibération de l'Exécutif régional n. 10 du 29 janvier 1987, qui confiait à l'architecte Rudi de Vérone la tâche d'agen­cer le musée archéologique régional dans le Palais Challant en cours de restauration;

ayant pris connaissance du procès-verbal de la réunion du 19 avril 1990 entre l'Assesseur régional au Tourisme, Urbanisme et Biens culturels, l'architecte Amodei, l'ingénieur Saggese, l'architecte Calliari représentant l'architecte Rudi, l'architecte Prola, M.me Mollo, l'architecte Perinetti et l'architecte Montanari, et de la lettre de l'Assesseur régional au Tourisme du 1er juin 1990 concernant les plans et la mise en place du nouveau musée archéologique (Palais Challant);

ayant constaté que la restauration de l'ancienne caserne Challant s'est achevée depuis quelque temps et que les travaux de mise en place du musée en question ne sont pas encore commencés;

les soussignés Conseillers régionaux

interpellent

l'Assesseur régional au Tourisme, Urbanisme et Biens cultu­rels pour savoir quel sont les délais prévus pour la réalisation du Musée archéologique régional.

Président Le Conseiller Faval a demandé la parole; il en a la faculté.

Faval (UV) Merci. Il y a quelque temps, j'ai demandé à l'Assesseur des nouvelles par rapport à l'ouverture du musée archéologique. L'Assesseur s'était montré stupéfait de ne pas avoir trouvé à l'Assessorat, une documentation qui démontre l'intérêt de son prédécesseur pour ce projet. Alors j'ai présenté cette interpel­lation pour lui rappeler toute une série de problèmes, car ou bien il n'avait pas lu attentivement le dossier ou bien il a ra­conté des mensonges au Conseil régional.

En effet, comme je viens de rappeler dans l'interpellation, je parle de documents qui existent auprès de l'Assessorat.

Le 19 du mois d'avril de 1990, il y a eu une réunion, avec "l'arch.Omodei, direttore dei lavori, l'ing. Saggese, progettista degli impianti, l'arch. Calliari per l'architetto Rudi, che è il progettista dell'allestimento degli uffici" et avec monsieur Prola, le Surintendant, "la dott.ssa Mollo e gli architetti. Perinetti e Montanari". Dans cette réunion on a fait le point sur certaines nécessités pour que les travaux pour l'organisa­tion du musée puissent commencer au lendemain du terme des travaux pour récupérer l'immeuble.

A la suite, il y a eu aussi une lettre, signée par l'Assesseur, le 1er juin 1990, au moyen de laquelle l'on demande à l'arch. Arrigo Rudi: "Con riferimento alla progettazione di cui all'og­getto, si precisa che l'allestimento dovrà adeguarsi rigorosamen­te alla situazione attuale ed in modo particolare alla destina­zione generale dei vari locali così come realizzato nell'appalto in corso. Si dovrà quindi attenersi ai vincoli derivanti da posizio­namento degli impianti...".

Ceci a été fait dans le but d'obtenir que ce musée puisse être ouvert dans les plus brefs délais pos­sibles et pour que cela se vérifie, il fallait pouvoir commencer les travaux d'organisation des salles au lendemain de la dis-ponibilité de la caserne Challant.

Or, ceci n'a pas été fait, c'est pour cela que je veux demander alors les raisons pour lesquelles ces travaux n'ont pas encore commencé. On m'a dit qu'on ne s'est pas encore soucié de cela et que maintenant on va le faire.

Donc, avant tout j'ai démontré que cela avait été fait, ensuite je voudrais connaître les raisons pour lesquelles les différents techniciens et experts n'ont pas commencé le travail comme on leur avait demandé auparavant.

Merci.

Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore al Turismo Pascale; ne ha fa­coltà.

Pascale (PSI) Ogni tanto io e il Consigliere Faval non ci intendiamo...

(...Interruzione del Consigliere Faval...)

...Io non ho mai detto che il Consigliere Faval, quando era Assessore, non si era interessato del problema e che quindi non esistevano agli atti pratiche e documenti di questo genere. Ho detto semplicemente che sarebbe stato opportuno iniziare la preparazione dell'allestimento del museo un po' prima, per pro­cedere di pari passo con i lavori che sono stati effettuati e che erano in corso da quattro o cinque anni.

Voglio precisare che fare un museo come quello archeologico regionale della Valle d'Aosta, non significa esporre delle colle­zioni già esistenti e già codificate, sistemate e restaurate, ma significa realizzare "ex novo" un museo scientifico, specializza­to, atto ad accogliere i vari aspetti dello sviluppo storico ed ar­cheologico della Regione.

Quindi era ed è necessario predispor­re tutte le operazioni preliminari, nonché i lavori di restauro, di catalogazione, di schedatura, di apparati grafici e di supporti didattici (planimetrie, assonometrie...).

Tutto questo lavoro finora è stato effettuato solo in minima parte, anche perché nel bilancio 1990 non erano stati previsti i finanziamenti necessari.

Al riguardo, il Servizio beni archeologici, con la lettera protocol­lo. 5602 in data 20 marzo 1990, inviata anche alla Presidenza della Giunta regionale, aveva trasmesso una previsione di spe­sa per l'allestimento ed una relazione sul costituendo museo regionale, onde procedere in maniera massiva e straordinaria alle fasi preparatorie relative alle cartografie, ai plastici... A tale richiesta non erano seguiti i provvedimenti necessari.

All'inizio di quest'anno, dopo aver inserito in bilancio i fondi necessari, anch'io ho convocato il progettista, architetto. Rudi, e tutti i dirigenti della Sovrintendenza, per fare nuovamente il punto della situazione che era stato fatto l'anno precedente. Nel corso di questo incontro è stato concordato il primo lotto di lavori che dovrà essere realizzato entro quest'anno.

Voglio anticipare, anche se poi avremo occasione di parlarne con il disegno di legge che arriverà in Consiglio, che tale lotto comprende:

1°) la sistemazione del piano terra e del piano interrato illu­strante la storia evolutiva dell'edificio ristrutturato, dall'origine romana alla caserma Challant;

2°) la storia della ricerca archeologica in Valle d'Aosta, dalla ri­cerca antiquaria al 1400, sino ai moderni scavi stratigrafici;

3°) la storia della ricerca epigrafica;

4°) la situazione geografica ambientale e distribuzione degli in­sediamenti antichi sul territorio;

5°) l'allestimento delle sale contenenti le collezioni numismati­che della Fondazione Pautasso.

Proprio al fine di realizzare questo primo lotto di lavori, voglio sottolinearlo, e quindi di procedere alla fase preparatoria dell'apertura globale, abbiamo predisposto un disegno di legge di finanziamento di lire 1.300.000.000, con prelievo dai fondi globali, che sarà approvato al più presto dalla Giunta regionale e sottoposto poi all'esame del Consiglio regionale.

Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Faval; ne ha facoltà.

Faval (UV) Je déclare toute mon insatisfaction par rapport à la réponse de l'Assesseur, qui prétend que certains travaux n'ont pas pu être réalisés à cause du fait que dans le budget de 1990 il n'y avait pas l'argent pour les faire.

Alors, je voudrais que l'Assesseur li­se attentivement la délibération du 9 février 1987, où l'on dit: "L'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni culturali riferisce alla Giunta in merito alla necessità di provvedere alla nomina di uno specialista nell'allestimento dei musei, in vista della configurazione del museo archeologico regionale mentre è in fase di conclusione la ristrutturazione statica ed è previsto l'appalto per gli impianti e le rifiniture. Quindi delibera di affi­dare all'arch. Arrigo Rudi di Verona l'incarico per l'allestimento del museo archeologico regionale, di approvare e di impegnare per la relativa spesa prevista lire 150 milioni".

Donc l'argent a déjà été délibéré en 1987, il n'était pas néces­saire d'allouer d'autres sommes. Il était nécessaire, au contrai­re, que monsieur Rudi fasse son travail, ce qu'il n'a pas fait.

Moi-même personnellement, avant la date de la réunion que je vous ai citée, qui s'est déroulée au mois de novembre 1990 et il n'y a pas de procès-verbal de cette réunion, j'ai reproché à monsieur Rudi de n'avoir rien fait à partir de 1987, c'est-à-dire à partir du moment où la Région lui a demandé de préparer ce projet. Je l'ai donc sollicité de façon à obtenir que le projet du parcours du musée fût prêt au moment où la caserne Challant serait disponible. Ce qui n'a pas été fait!

Je comprends qu'il y a... Moi-même j'ai demandé un peu plus de sollicitude. e que j'ai demandé et que je demande encore maintenant, car l'Assesseur n'a pas voulu répondre, c'est de connaître le travail de monsieur Rudi.