Oggetto del Consiglio n. 845 del 22 novembre 1989 - Resoconto
OGGETTO N. 845/IX - Ratifica di deliberazioni adottate dalla Giunta regionale in via d'urgenza.
Oggetto n. 8299 in data 8 settembre 1989: Lavori di ristrutturazione e completamento delle reti idriche comunali di Champorcher - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 28.
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 8850 in data 29 settembre 1989: Lavori di bitumatura della S.R. 1 di Perloz tra il Km. 0+730 e il km. 1+200 in Comune di Pont-Saint-Martin - Aggiudicazione a trattativa privata - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25.
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 9019 in data 29 settembre 1989: Assunzione di un mutuo con la cassa depositi e prestiti di L. 2.683.000.000 per l’adeguamento ed il potenziamento di impianti di smal-timento dei rifiuti solidi urbani.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25.
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 9074 in data 7 ottobre 1989: Lavori di ricostruzione del muro di controripa, pericolante, tra le progressive Km. 15+240 e Km. 15+300 della strada regionale n. 36 di Saint-Barthélemy - Aggiudicazione dei lavori in e-conomia diretta all’impresa Danna Giuseppe di Issogne - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24.
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 9084 in data 7 ottobre 1989: Lavori di sistemazione delle balconate lato nord del presidio ospedaliero di viale Ginevra n. 3 Aosta - Approvazione del progetto esecutivo - Aggiudicazione mediante trattativa privata all’impresa Meggiolaro & C. s.n.c., con sede in Aosta - Approvazione di spesa - Esonero dal versamento della cauzione definitiva - Anticipo del 10% del prezzo con-trattuale.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Riccarand, ne ha facoltà.
Riccarand (NS) - Questa deliberazione è praticamente un affidamento di lavori per 185 milioni all’impresa Meggiolaro, fatto in trattativa privata in considerazione dell’urgenza derivante dalla necessità di eseguire gli stessi prima della stagione invernale.
La cosa che si ripete in tutte queste deliberazioni è il fatto che questa motivazione non sta assolutamente in piedi, anche perchè basta leggere la deliberazione per rendersi conto dell’iter di questo intervento. Allora, l’incarico ai tecnici per progettare questi lavori è del 18 gennaio 1985, con deliberazione di Giunta n. 276; il progetto è stato approvato il 20.2.87, con deliberazione di Giunta n. 1603, e dopo quattro anni dall’incarico e due anni dalla approvazione del progetto si dice che adesso c’è estrema urgenza, per cui dobbiamo fare la trattativa privata.
Credo che questo modo di procedere sia inqualificabile, nel senso che non si può accettare di motivare una trattativa privata in questo modo.
Quindi annuncio il voto contrario di Nuova Sinistra su questa deliberazione.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica, ne ha facoltà.
Mafrica (PCI) - Vorremmo anche noi capire come l’Assessore Fosson spiega questa urgenza, perchè la cronistoria dimostra proprio che l’urgenza non è così evidente.
Il Gruppo comunista si astiene su questa deliberazione.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore ai Lavori Pubblici Fosson, ne ha facoltà.
Fosson (DC) - Il fatto dell’urgenza in relazione ai dati dell’approvazione del progetto è dovuto al fatto che in questi ultimi tempi si è presa la decisione di rifare le balconate; soltanto questo.
Avevamo una valutazione completa e poi in previsione di fare globalmente tutta un’altra serie di lavori abbiamo aspettato; a questo punto abbiamo dovuto procedere a fare le balconate.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti: 28
Votanti: 24
Favorevoli: 23
Contrari: 1
Astenuti: 4 (Bajocco, Chenuil, Dolchi e Mafrica)
Il Consiglio approva.
Oggetto n. 9085 in data 7 ottobre 1989: Lavori di installazione degli impianti elettrici ed affini nel fabbricato da adibire a microcomunità per anziani in comune di Gressan - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione del progetto esecutivo - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti: 28
Votanti: 27
Favorevoli: 27
Astenuto: 1 (Riccarand)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 9086 in data 7 ottobre 1989: Lavori di installazione degli impianti di riscaldamento, antincendio e idrico-sanitario nel fabbricato da adibire a microcomunità per anziani in Comune di Gressan - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione del progetto esecutivo - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva ad unanimità
Oggetto n. 9464 in data 20 ottobre 1989: Esecuzione in economia lavori di sistemazione, manutenzione, adeguamento e lavori di pronto intervento per diverse piste forestali in vari comuni della regione - Approvazione, impegno e liquidazione di spesa.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Riccarand, ne ha facoltà.
Riccarand (NS) - Qui c’è una previsione di spesa di quasi mezzo miliardo per lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria su piste forestali che sono state costruite abbastanza di recente, si parla di tre anni.
Volevo chiedere di quali piste forestali si tratta, cioè in quali Comuni verrebbero realizzate queste opere di intervento e di manutenzione.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore all’Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) - Il s’agit le plus souvent d’une série de petits travaux sur plusieurs pistes en Vallée d’Aoste, parfois d’amélioration de la piste même et de construction de parties de mur etc., dans différentes Communes, qui vont de La Salle à Etroubles, de Arvier à Saint-Rhémy, Introd, Quart, Saint-Christophe ou bien dans la Basse Vallée.
Comme j’ai dit, il s’agit parfois de travaux dont le montant de la dépense est estrêmement réduit, pour lequel on ne retenait pas d’arriver à un appel d’offres, mais à travers la conduction des travaux mêmes en économie.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Riccarand, ne ha facoltà.
Riccarand (NS) - Mi astengo su questa deliberazione. Chiedo all’Assessore se potrà farmi pervenire un elenco dettagliato degli interventi da cui viene fuori questa cifra di 433 milioni.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti: 29
Votanti: 28
Favorevoli: 28
Astenuti: 1 (Riccarand)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 9488 in data 20 ottobre 1989: Lavori urgenti di costruzione di un tratto di difesa spondale in destra idrografica del fiume Dora Baltea, a protezione dell’abitato di Ho^ne, sezione 11-12 di progetto - Modificazione della deliberazione di Giunta n. 5843 in data 16-6-1989.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti: 29
Votanti: 29
Favorevoli: 28
Contrari: 1
Il Consiglio approva
Oggetto n. 9604 in data 20 ottobre 1989: Corso di formazione professionale per operatori di ufficio in ambiente automatizzato - Impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione per scrutinio segreto la ratifica della deliberazione in oggetto:
Votazione a scrutinio segreto
Esito della votazione:
Presenti: 30
Votanti: 30
Favorevoli: 29
Contrari: 1
Il Consiglio approva
Oggetto n. 9639 in data 20 ottobre 1989: Lavori di ampliamento ed adattamento dello stabilimento di falegnameria Co.Far.Co., in Comune di Cogne - Impianti elettrici - Aggiudicazione dei lavori a trattativa privata all’impresa Rossi Franca di Châtillon - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 30
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 9642 in data 20 ottobre 1989: Lavori di manutenzione straordinaria all’interno del fabbricato sede della scuola materna regionale del Comune di Hône - Esecuzione dei lavori in economia diretta - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 9649 in data 20 ottobre 1989: Approvazione ed impegno di spesa per la prosecuzione dei lavori di scavo archeologico nell’area megalitica di Saint-Martin de Corléans - Esecuzione dei Iavori in economia diretta.
Presidente- Ha chiesto di parlare il Consigliere Bajocco, ne ha facoltà.
Bajocco (PCI) - I lavori di scavo nella zona di Saint-Martin de Corléans è già una decina di anni che sono iniziati e non si arriva mai alla fine. Siamo chiamati a dare un'ulteriore somma di 450 milioni per poter andare avanti ed ultimare le varie ri-cerche.
Vorrei chiedere all’Assessore competente (se non ha adesso i dati sotto mano, chiedo se me li può far pervenire) quanto è costata fino ad oggi quest’opera, quanto si spenderà ancora per ultimare le ricerche, come viene coperta l’area dopo aver ultimato i lavori. Infine, vorrei sapere la data, mese più mese meno, della ultimazione dei lavori nelle due opere, a destra ed a sinistra di Via Saint-Martin de Corléans e quando vi sarà la possibilità per i cittadini valdostani e per i turisti di visitare questi beni archeologici così importanti.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Riccarand, ne ha facoltà.
Riccarand (NS) - La deliberazione 9649 e la successiva, n. 9650, prevedono impegni di spesa di notevole entità, in tutto sono 900 milioni, per questi scavi archeologici.
Data l’entità di questi lavori, credo che sarebbe opportuno studiare sistemi diversi da quelli finora usati dell'economia diretta, perchè se si trattasse di lavori di poche decine di milioni si potrebbe capire, ma qui si tratta di quasi un miliardo di lavori che viene assegnato attraverso una trattativa privata a ditte, anche se sotto la forma della economia diretta, che poi sono sempre le stesse: la ditta Cordi, la ditta Silte, eccetera.
Non si capisce perchè anche in questo campo non si ricorra ad una licitazione privata. Chiaramente si possono chiedere determinati requisiti, si può valutare quali imprese invitare eccetera, però, per lavori di queste dimensioni, credo che l’utilizzo del sistema dell’economia diretta non sia assolutamente garanzia di correttezza e di trasparenza.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Faval, ne ha facoltà.
Faval (UV) - Je partirai par la question posée par M.Riccarand. Il y a face à certains travaux, spécifiquement des travaux aussi délicats et un peu spéciaux comme ceux de l’archéologie, des difficultés à avoir un comportement comme celui que nous avons face à d’autres travaux.
Il est d’ailleurs à l’étude la possibilité d’intervenir de façon différente, dans le sens qu’il faut quand même pouvoir compter sur une certaine expérience parce que, comme l’on comprend très bien, il faut qu’il y ait un personnel qui connaît exactement ce qu’il est en train de faire. A travers aussi toute une série d’études que l’Assessorat et les bureaux sont en train de faire, dans ce domaine on est en train d’obtenir qu’il y ait une formation, aussi parce que nous pensons que le domaine de l’archéologie continuera à être présent en Vallée d’Aoste encore pendant longtemps.
Cela dit, par rapport aux questions qui ont été posées par M.Bajocco, je dois dire que, peut-être, finalement on est arrivé à bout de la question. Comme l’on sait, il y a eu un concours national d’idées pour un projet qui prévoit l’utilisation de cette aire mégalithique de Saint-Martin de Corléans. La Commission a terminé ses travaux: il y a un gagnant; à la suite de cela la Junte a adopté les dérivations conséquentes. On a donc chargé le vainqueur de préparer le projet définitif et entre-temps on est en train de préparer l’exposition, prévue par le concours lui-même, de tous les travaux qui ont été présentés (il s’agit de dix-huit), qui seront mis à la disposition de tout le public. En occasion de cette exposition nous pensons organiser une espèce de débat, pour illustrer la philosophie des différents projets et finalement la philosophie du projet qui a été choisi par la Commission.
A ce propos nous pensons que le projet devrait, en plus de donner une possibilité d’utilisation en fonction touristique mais aussi scientifique de l’emplacement, aussi récupérer tout le quartier de Saint-Martin de Corléans envers la ville, à travers cette intervention. Nous pensons donc de relier mieux la partie de la ville avec ce quartier.
Je crois que finalement sur la question de Saint-Martin de Corléans nous pouvons compter sur une solution définitive.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti: 29
Votanti: 28
Favorevoli: 28
Astenuti: 1 (Riccarand)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 9650 in data 20 ottobre 1989: Approvazione ed impegno di spesa per l’esecuzione di ricerche archeologiche e lavori di sistemazione nell’ambito di alcune zone del centro storico di Aosta - Esecuzione dei lavori in economia diretta.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti: 29
Votanti: 28
Favorevoli: 28
Astenuti: 1 (Riccarand)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 9702 in data 27 ottobre 1989: Concessione a favore di Associazioni di viticoltori ed enti vari di contributi nelle spese per l’organizzazione di manifestazioni vitivinicole - Anno 1988 - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 30
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 9773 in data 27 ottobre 1989: Concessione di contributo straordinario all’Associazione sportiva "Triathlon Club Valle d’Aosta" nelle spese sostenute per l’organizzazione del "II° Trofeo Triathlon Valle d’Aosta", svoltosi ad Aosta il 25 giugno u.s. - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 9828 in data 27 ottobre 1989: Assegnazione di fondi al Comune di Châtillon, per le spese da sostenere per la parziale eliminazione delle barriere architettoniche nel fabbricato adibito ad asilo nido comunale, ai sensi della L.R. 9-1-1986, n. 3 - Approvazione e finanziamento della spesa di L. 125.000.000.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 9943 in data 3 novembre 1989: Corso di aggiornamento per casari L.R. 5-5-1983, n. 28.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all’unanimità