Oggetto del Consiglio n. 58 del 13 febbraio 1975 - Verbale

OGGETTO N. 58/75 - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE IN VIA D'URGENZA.

Caveri (U.V.) - Sono presenti ventiquattro Consiglieri.

Oggetto n. 6444 in data 31 dicembre 1974: Approvazione ed impegno della spesa di lire 13.900.000 per la ghiacciatura della pista naturale per slittino in Comune di Fénis. Anticipazione della somma all'Economo regionale.

Oggetto n. 6445 in data 31 dicembre 1974: Concessione e liquidazione alla Delegazione Valdostana del Corpo di Soccorso Alpino di un acconto di lire 10.000.000 sul contributo regionale previsto dalla legge regionale 10 gennaio 1961, n. 2, per l'attività svolta nell'anno 1974. Approvazione e finanziamento di spesa.

Oggetto n. 6446 in data 31 dicembre 1974: Approvazione ed impegno di spesa per la organizzazione del 2° Campionato Europeo Juniores di slittino su pista naturale a Fénis. Anticipazione all'Economo regionale.

Oggetto n. 6451 in data 31 dicembre 1974: Concessione e liquidazione, ai sensi della legge regionale 10 gennaio 1961 n. 2, di un contributo di L. 5.400.000 alla Società Guide del Cervino con sede in Breuil-Cervinia per la costruzione di un rifugio alpino nel versante sud del Colle di Fort in Comune di Torgnon.

Oggetto n. 6485 in data 31 dicembre 1974: Concessione e liquidazione di un ulteriore contributo di lire 1.500.000 all'Azienda Autonoma di Cura e Turismo di St. Vincent. Approvazione e finanziamento di spesa.

Oggetto n. 6520 in data 31 dicembre 1974: Proroga dell'incarico interinale già conferito alla Dott.ssa Eleonora Quey di prestare servizio in qualità di coadiutore (A/3) presso la Sezione Chimica del Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi di Aosta. Approvazione e Finanziamento di spesa.

Oggetto n. 172 in data 22 gennaio 1975: Concessione e liquidazione di un contributo al Consorzio Scuola Media di Nus a saldo delle spese sostenute per la istituzione del servizio di trasporto alunni - anno scolastico 1973-1974. Approvazione e finanziamento di spesa.

Oggetto n. 173 in data 22 gennaio 1975: Borse di studio da assegnare agli alunni delle scuole secondarie della Regione e dell'Istituto Professionale Regionale che si distinguono particolarmente nello studio della lingua francese. Aumento del numero delle borse e approvazione della ripartizione fra le varie scuole.

Oggetto n. 260 in data 29 gennaio 1975: Lavori di costruzione della fognatura per la frazione Rochefort in Comune di Arvier. Aggiudicazione mediante trattativa privata all'Impresa Luboz Ubaldo, con sede in Arvier.

Oggetto n. 261 in data 29 gennaio 1975: Lavori di rifacimento rete fognante generale Rovarey-Binel-Laffait e Montey, in Comune di Donnaz. Aggiudicazione mediante trattativa privata all'Impresa Bosonin & Arvat, con sede in Donnaz.

Oggetto n. 262 in data 29 gennaio 1975: Lavori di costruzione delle fognature comunali di Issime (I° lotto). Aggiudicazione mediante trattativa privata all'Impresa Bosonin & Arvat con sede in Donnaz.

Oggetto n. 281 in data 29 gennaio 1975: Assistenza silicotici - Legge regionale 14 maggio 1964 n. 4 - Concessione e liquidazione di contributi a favore di lavoratori malati di silicosi ed asbestosi ed a favore degli Enti ed Istituti locali di Patronato nelle spese per accertamenti radiologici e per visite mediche - Periodo dal 1 luglio al 30 settembre 1974.

Caveri (U.V.) - Riprendiamo l'esame delle delibere di Giunta, là dove avevamo lasciato stamane, e cioè con l'oggetto n. 6444.

Oggetto n. 6444 in data 31 dicembre 1974:

Chincheré (P.C.I.) - Solo per chiarire un'apparente contraddizione con le posizioni prese stamattina e nell'ultima seduta consiliare del mese scorso.

Noi abbiamo votato contro la ghiacciatura, contro i Campionati mondiali di bob, e abbiamo votato contro la delibera riguardante i Campionati italiani di sci a Courmayeur, di quindici milioni, ma voteremo a favore della pista di slittino di Fénis.

Credo sia anche doveroso dire, per spiegare meglio la nostra posizione, che tutte le volte che si spendono soldi per costruire strutture in zone in via di sviluppo turistico, quando queste strutture vengono usate principalmente dalla gente del posto, non credo sia contestabile il fatto che lo slittino sia uno sport popolare di massa, soprattutto a confronto del bob, considerato anche chi pratica quel tipo di attività.

Chiarita la contraddizione, dichiaro a nome del Gruppo Comunista la nostra approvazione a questa delibera.

Andrione (U.V.) - Solo per aggiungere che ho appreso con grande stupore quanto detto dal Consigliere Chincheré - con il quale concordo - in relazione allo slittino, la cui pista è sentita dalla popolazione locale come una questione importantissima, la sentono proprio e vanno addirittura a fare la ghiacciatura di notte. Ringrazio quindi il Consigliere Chincheré per quello che ha detto, perché concorda perfettamente con quanto pensa la Giunta.

Caveri (U.V.) - Ci sono altre osservazioni? Allora metto in votazione la delibera. Chi è favorevole alzi la mano.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 22

Il Consiglio approva all'unanimità.

Oggetto n. 6445 in data 31 dicembre 1974:

Chincheré (P.C.I.) - Vorremmo possibilmente una spiegazione più articolata e più chiara di quanto previsto dalla deliberazione sul bilancio del Soccorso alpino. In caso contrario, se questa chiarificazione non avvenisse o non la reputassimo sufficiente, chiederemo il rinvio della delibera nell'intesa di maggiori chiarificazioni e, in via subordinata, dichiareremo l'astensione del Gruppo Comunista.

Andrione (U.V.) - Non ho i documenti contabili che hanno giustificato questa delibera.

Posso dire soltanto che sono validi, in quanto - lo sapete meglio di me - avvengono numerosi incidenti in montagna e il Soccorso alpino provvede. Se siete d'accordo, mi impegno a fornirvi tutta la documentazione relativa e, subordinatamente, potrete magari fare una mozione per dimostrare che dare i 16 milioni è stato un errore, ma non credo, perché sono dati di fatto.

Potrei anche accettare la proposta di rinvio, ma dato che la legge prevede che vengano approvate nella prima seduta successiva all'impegno, sarei piuttosto dell'opinione di approvarla.

Chincheré (P.C.I.) - Se non potete fornirci queste documentazioni il Gruppo Comunista si astiene.

Caveri (U.V.) - Chi è favorevole a questa deliberazione è pregato di alzare la mano.

Esito della votazione:

Presenti: 25

Votanti: 19

Favorevoli: 19

Astenuti: 6 (Crétier, Chincheré, Dolchi, Manganoni, Monami e Tonino)

Il Consiglio approva.

Oggetto n. 6446 in data 31 dicembre 1974:

Caveri (U.V.) - Osservazioni? Nessuna. Chi è favorevole a questa delibera è pregato di alzare la mano.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 25

Il Consiglio approva all'unanimità.

Oggetto n. 6451 in data 31 dicembre 1974:

Caveri (U.V.) - Interventi? Nessuno? Chi approva questa delibera è pregato di alzare la mano.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità.

Oggetto n. 6485 in data 31 dicembre 1974:

Caveri (U.V.) - Interventi? Chi è favorevole a questa delibera è pregato di alzare la mano.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità.

Oggetto n. 6520 in data 31 dicembre 1974:

Caveri (U.V.) - Quest'ultima delibera bisognerà esaminarla alla fine, in seduta segreta, trattandosi di una persona.

Accolgo la richiesta del Presidente della Giunta di votare a scrutinio segreto, visto che non c'è nessuna discussione, perché se ci fosse discussione allora bisognerebbe svolgerla in seduta segreta.

Monami (P.C.I.) - Noi vorremmo intervenire e chiarire anche se il dibattito è in seduta segreta... solo la votazione o anche il dibattito? Allora rinviamo...

Andrione (U.V.) - ... deve essere fatta in seduta segreta.

Caveri (U.V.) - Benissimo, allora la discussione su questa delibera è rinviata e si svolgerà in seduta segreta. Passiamo alla seconda lista di delibere della Giunta.

Il Consiglio prende atto del rinvio.

Oggetto n. 172 in data 22 gennaio 1975:

Caveri (U.V.) - Interventi? Nessuno. Chi è favorevole è pregato di alzare la mano.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 27

Il Consiglio approva all'unanimità.

Oggetto n. 173 in data 22 gennaio 1975:

Viglino M. Ida (R.V.) - A proposito di questa delibera, voglio informare il Consiglio che c'è un errore materiale all'ultimo capoverso della parte introduttiva, là dove si dice: "propone quindi alla Giunta, sentita la Commissione consiliare di studio per la Pubblica Istruzione". Ora questa frase naturalmente deve essere tolta, perché in un primo tempo credevo di poter sentire la Commissione consiliare e avevo chiesto all'allora Presidente Di Stasi di convocarla, ma poi, avendo il Consiglio deciso di rinnovare le Commissioni, questa seduta non ha potuto aver luogo, e disgraziatamente questa frase è rimasta nella delibera.

Chiedo quindi la ratifica con la modifica all'ultimo capoverso della parte introduttiva; la frase sarebbe pertanto del seguente tenore: "Propone quindi alla Giunta in via urgenza e salvo ratifica...", eccetera.

Caveri (U.V.) - Se non ci sono osservazioni al riguardo, la frase citata dalla Signorina Viglino, cioè "sentita la Commissione consiliare di studio per la Pubblica Istruzione", si intende cancellata. Gli uffici di Segreteria dovranno pertanto tener conto di questa cancellazione.

Viglino M. Ida (R.V.) - L'urgenza è dovuta al fatto che il bando deve essere pubblicato dopo i risultati del primo quadrimestre e quindi dovevamo rispettare la data suddetta.

Caveri (U.V.) - Bene. Chi approva questa delibera è pregato di alzare la mano.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 29

Il Consiglio approva all'unanimità.

Oggetto n. 260 in data 29 gennaio 1975:

Manganoni (P.C.I.) - Io capisco le difficoltà degli appalti, nel senso che i prezzi che oggi sono validi fra un mese non lo saranno più con questo slittamento (limitiamoci a chiamarlo "slittamento della lira", perché si potrebbe chiamare "capitombolo"). È certo che, anche per le imprese, i prezzi di capitolato di oggi fra tre mesi andranno a farsi benedire, perché sarà tutto aumentato. È vero che c'è la clausola della revisione prezzi, comunque io capisco chi si trova in difficoltà e capisco anche che, esperita inutilmente la licitazione privata, si ricorra alla trattativa privata. Qui mi riferisco alle tre delibere: alla n. 260, alla n. 261 e alla n. 262. Qui noi abbiamo un amento dell'80%, quindi questo fatto mi preoccupa, perché una trattativa privata, con l'aumento dell'80% sul prezzo di capitolato, mi lascia alquanto perplesso. Chiederei spiegazione all'Assessore su tutte e tre le delibere... no, una vale per tutte tre.

Manganone (IND.) - Si tratta di trattativa privata, in quanto le prime gare sono state esperite con esito infruttuoso. Devo comunicare al Consigliere Manganoni che questo aumento dell'80% in origine era del 100%. Noi abbiamo diciamo incorporato l'appalto con i lavori di Gressoney e abbiamo ottenuto dall'impresa una riduzione del 20%, quindi abbiamo ottenuto un aumento dell'80%. Dico subito che la Giunta certamente non è d'accordo - e mi trova pienamente consenziente - ad esperire lavori a trattativa privata, ma ci sono purtroppo casi eccezionali come questo e abbiamo dovuto farlo.

Penso che in futuro limiteremo le trattative private al minimo indispensabile, secondo i canoni della legge.

Caveri (U.V.) - Pongo in votazione la delibera. Consigliere Manganoni.

Manganoni (P.C.I.) - Assessore, l'aumento del 100% era stato raggiunto con le offerte nella licitazione privata ...(voce)... già in trattativa privata, e quindi, trattando con questa altra impresa, si è ottenuto il 20% ...(voce)... Io capisco anche un fatto: nella trattativa privata, se non vado errato, l'impresa non versa la cauzione... le avete fatto versare la cauzione, va bene, comunque è un problema che mi lascia molti punti interrogativi. Io chiederei che in casi del genere la questione venisse portata in Commissione Lavori Pubblici affinché se ne discuta, si chiarisca il problema e si stabilisca anche una linea d'azione. Con questa precisazione noi approviamo la delibera.

Caveri (U.V.) - Chi è favorevole è pregato di alzare la mano.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 29

Il Consiglio approva all'unanimità.

Oggetto n. 261 in data 29 gennaio 1975:

Caveri (U.V.) - Se non ci sono osservazioni, la delibera si intende approvata.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 29

Il Consiglio approva all'unanimità.

Oggetto n. 262 in data 29 gennaio 1975:

Caveri (U.V.) - Anche questa si intende approvata, se non ci sono osservazioni.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 29

Il Consiglio approva all'unanimità.

Oggetto n. 281 in data 29 gennaio 1975:

Caveri (U.V.) - Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 30

Il Consiglio approva all'unanimità.

---

Il Consiglio delibera di ratificare le deliberazioni sopraindicate, ivi compresa la deliberazione n. 173 in data 22 gennaio 1975, con la soppressione delle parole "sentita la Commissione consiliare di studio per la Pubblica Istruzione" di cui alla prima e seconda linea del quinto capoverso della parte introduttiva della deliberazione stessa.