Oggetto del Consiglio n. 3543 del 25 febbraio 1988 - Resoconto

OGGETTO N. 3543/VIII - MOZIONE D'ORDINE - RICHIESTA DI ISCRIZIONE DI NUOVO OGGETTO.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale, Perrin; ne ha facoltà.

PERRIN (U.V.): Messieurs les conseillers, ces jours derniers la Cour de justice de la Communauté Economique Européenne a accueilli un recours formé par plusieurs de ses Etats membres, à travers lequel elle a donné la possibilité d'employer les hormones et les estrogènes dans l'élevage du bétail et ce, bien entendu, au grand dam de la santé humaine et de l'élevage valdôtain et italien, pour qui cet emploi n'est pas permis.

Je propose au Conseil un ordre du jour pour que les autorités italiennes prennent tous les actes nécessaires à la protection de la santé et de la zootechnie valdôtaine et italienne.

PRESIDENTE: Prima di chiedere l'iscrizione immediata dell'ordine del giorno, "Auspicio per la salvaguardia di un'attività zootecnica valida sotto l'aspetto qualitativo e sanitario e garante del mantenimento dell'ambiente agricolo montano", annunciato dall'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale Perrin, provvedo a farvi distribuire copia del medesimo.

IL CONSIGLIO prende atto