Oggetto del Consiglio n. 3513 del 24 febbraio 1988 - Resoconto
OGGETTO N. 3513/VIII - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE IN VIA D'URGENZA.
Oggetto n. 11061 in data 18 dicembre 1987: Lavori di costruzione della fognatura di Pontboset - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 11061.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Objet n° 11519 en date 31 décembre 1987: Allocation et versement au groupe "Approches" d'une subvention extraordinaire de 10.500.000 lires pour la "Rencontre de la Poésie" dans le cadre du "Festival 13 International" organisé par la Ville de Paris.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Sandri; ne ha facoltà.
SANDRI (N.S.): Chiedo all'Assessore Faval di specificare meglio il terzo punto della parte deliberativa, esattamente là dove si dice:
"d'ordonnancer la liquidation de cette dépense aux termes de l'art. 58 de la loi régionale n° 68, du 7.12.1979".
Mais à qui? Il n'y a pas l'indication de la personne ou de l'association à laquelle va cette dépense.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola l'Assessore alla Pubblica Istruzione Faval; ne ha facoltà.
FAVAL (U.V.): Ce n'est pas dit explicitement mais il est évident qu'il s'agit du responsable de la compagnie "Approches". Que ce soit M. "X" ou M. "Y", je ne pense pas que ce soit important du point de vue de la légitimité: il y a un représentant légal, voilà tout.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Sandri; ne ha facoltà.
SANDRI (N.S.): Personalmente mi asterrò dal votare questa deliberazione, proprio perché nelle deliberazioni seguenti è sempre specificato il nominativo della persona autorizzata a quietanzare il mandato di assegnazione del contributo regionale. Nella successiva, infatti, è indicato chiaramente il nominativo di "M. Siddi Nicola - 10, Rue Saint-Barthelemy - NUS C.F. n. 9101257007".
Chiedo quindi che, nei limiti del possibile, le deliberazioni siano sempre stilate in modo che sia sempre riportato il nominativo del beneficiario delle contribuzioni regionali.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 11519.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 27
Votanti: 26
Favorevoli: 26
Astenuti: 1 (Sandri)
Il Consiglio approva
Objet n° 11521 en date 31 décembre 1987: Allocation et versement au groupe "Bacco Tabacco e Venere" d'une subvention de 5.000.000 de lires pour la représentation d'une comédie théâtrale dans les Communes de Courmayeur, Valtournenche et Agas - Année 1987.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 11521.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto N. 86 in data 15 gennaio 1988: Cantiere di lavoro istituito in Comune di Verrayes - Ulteriore impegno di spesa straordinaria.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 86.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 193 in data 15 gennaio 1988: Concessione e liquidazione di un contributo di lire 11.800.000 al centro studi e cultura Walser per l'allestimento della Mostra "Gressoney ed il Monte Rosa".
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 193.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 205 in data 15 gennaio 1988: Concessione di un contributo al Circolo Ricreativo Ente Regione (CRER) per il funzionamento della mensa per i dipendenti regionali ed assimilati per l'anno 1988 - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 205.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 378 in data 22 gennaio 1988: Lavori di costruzione di garages presso la casermetta forestale di Brusson - Approvazione di perizia suppletiva e di nuovi prezzi.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 378.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27. Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 437 in data 22 gennaio 1988: Concessione di un contributo di lire 15.000.000 al Centre Hospitalier Régional et Universitaire de Saint Etienne, per l'organizzazione del "Congrès International Francophone sur la patologie orthopédique des sports de rocher et de montagne".
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Sandri; ne ha facoltà.
SANDRI (N.S.): Chiedo che questo oggetto sia rinviato a quando potrà essere presente anche l'Assessore Voyat, perché gli dovrei rivolgere alcune domande su alcuni problemi organizzativi verificatisi nel corso di questo congresso...
(...INTERRUZIONE del Presidente ROLLANDIN...)
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 437.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 27
Votanti: 26
Favorevoli: 26
Astenuti: 1 (Sandri)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 438 in data 22 gennaio 1988: Concessione di un contributo di lire 10.000.000 alla società internazionale di traumatologia e medicina degli sports invernali di Pavia, per l'organizzazione del XVIII Congresso della Sistemsh che si terrà a Courmayeur dal 14 al 17 aprile 1988.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 438.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 662 in data 29 gennaio 1988: Concessione di un contributo "una tantum" alla Piccola Casa della Divina Provvidenza (Cottolengo) di Biella per il 2° semestre 1987 - Approvazione e finanziamento della spesa di lire 12.420.000.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 662.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 674 in data 29 gennaio 1988: Concessione di un contributo di lire 20.000.000 a favore della società valdostana di chirurgia per l'organizzazione delle "Rencontres franco-italiennes de Chirurgie" - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 674.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Objet n° 842 en date du 29 janvier 1988: Allocation et versement à la chorale "Neuventse" de Nus d'une subvention extraordinaire de 6.000.000 de lires pour l'organisation des manifestations concernant le dixième anniversaire de fondation du groupe.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 842.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 1124 in data 5 febbraio 1988: Attuazione del programma delle attività di formazione professionale da realizzarsi nell'anno 1988, ai sensi della legge regionale 5 maggio 1983, n. 28 - Corso formativo per addestramento muratori.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Sandri; ne ha facoltà.
SANDRI (N.S.): Probabilmente questo corso è organizzato dall'Assessorato ai Lavori Pubblici, ma non credo che la presenza dell'Assessore competente sia indispensabile per quanto intendo dire.
Mi voglio felicitare per questa deliberazione, perché mi sembra che, finalmente, si affronti in maniera corretta il tema della qualificazione professionale. Sottolineo, infatti, la giusta retribuzione che viene data al personale insegnante (30.000 lire lorde) ed il giusto incentivo alla frequenza degli allievi che, di fatto, eseguono dei lavori che sono anche socialmente utili (4.500 lire all'ora, più 1.000 lire, sempre all'ora, per il vitto e l'alloggio, per un totale di circa 1.000.000 di lire al mese). Mi sembra giusto sottolineare l'aspetto positivo di questa iniziativa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 1124.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 652 in data 29 gennaio 1988: Concessione della somma di lire 6.000.000 a favore del Signor Chamois Piercarlo di Aosta, a titolo di sussidio assistenziale - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione, per scrutinio segreto, la ratifica della deliberazione n. 652.
VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 29
Votanti: 29
Favorevoli: 27
Contrari: 2
Il Consiglio approva
Oggetto n. 803 in data 29 gennaio 1988: Sig. Livio Salvemini - Nomina al posto di primo segretario capo del servizio del personale della Segreteria Generale - Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Sandri; ne ha facoltà.
SANDRI (N.S.): Nella parte introduttiva di questa deliberazione praticamente si dice che, per coprire un posto resosi vacante, in seguito ad un trasferimento interno, si è utilizzata una graduatoria.
Ora, trattandosi di un posto discretamente ambito, chiedo se, prima di stilare la presente deliberazione si sia previsto, previa un'indagine conoscitiva, di concedere anche ad altre persone, sempre dipendenti dell'Amministrazione regionale e con gli idonei titoli, la possibilità di chiedere il trasferimento in questo ufficio, consentendo, ovviamente, al signor Salvemini di accedere al posto resosi ulteriormente vacante.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Rollandin; ne ha facoltà.
ROLLANDIN (U.V.): Je dois répondre à M. Sandri que nous n'avons pas mené d'enquête à ce sujet pour la simple raison que M. Salvemini travaillait déjà dans le bureau du personnel et en étroite liaison avec le Service où il devrait travailler.
Ainsi, vu le type de travail et puisque celui qui a gagné travaillait déjà dans ce bureau, la gagnante a occupé une certaine place dans la mesure des disponibilités.
Il y avait par ailleurs la possibilité d'avoir ce remplacement définitif par M. Salvemini et comme il connaissait déjà une partie du travail, nous n'avons pas fait d'enquête préliminaire avec tous les dirigeants.
Dans d'autres cas, lorsqu'il s'agissait de places qui pouvaient être indifférentes par rapport à une certaine expérience, nous l'avions fait. Cette fois-ci, rien ne changeait du point de vue du salaire, mais uniquement du travail.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la ratifica della deliberazione n. 803.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 31
Votanti: 31
Favorevoli: 27
Contrari: 4
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Poiché è arrivato l'Assessore alla Sanità e Assistenza Sociale, Voyat, si passa alla trattazione congiunta degli oggetti iscritti ai punti 15 e 21 dell'ordine del giorno.