Oggetto del Consiglio n. 242 del 7 ottobre 1974 - Verbale

OGGETTO N. 242/74 - Disegno di legge regionale concernente: "Aumento della spesa annua per l'applicazione della legge regionale 30 agosto 1970, n. 21, riguardante la concessione di contributi regionali agli enti di patronato e di assistenza sociale operanti in Valle d'Aosta".

Il Presidente DOLCHI dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Aumento della spesa annua, per l'applicazione della legge regionale 30 agosto 1970, n. 21, riguardante la concessione di contributi regionali agli enti di patronato e di assistenza sociale operanti in Valle d'Aosta", disegno di legge trasmesso in copia ai Signori Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 3 e 4 ottobre 1974:

Gli Enti ed Istituti di patronato e di assistenza sociale, operanti in Valle d'Aosta, hanno inoltrato richiesta all'Amministrazione Regionale tendente ad ottenere l'aumento dei contributi integrativi che la Regione annualmente eroga a loro favore, a' sensi della legge regionale 30 agosto 1970, n. 21, per l'attività che gli Enti stessi svolgono a tutela dei diritti assistenziali e previdenziali delle varie categorie di lavoratori.

La richiesta suddetta trae origine e giustificazione dai continui aumenti dei costi e delle spese che gli Enti ed Istituti di patronato e di assistenza sociale debbono affrontare nell'esercizio della loro attività in favore di tutta la popolazione ormai legata alle varie forme di assicurazione sociale.

È cosa nota infatti che, soprattutto per quanto concerne le spese da sostenere per il personale dipendente, per onorari medici, per oneri legali ecc., che costituiscono il fulcro dell'attività degli Enti stessi, le spese a cui i patronati vanno incontro subiscono annualmente incrementi rilevanti.

Inoltre, il costante aumento dei cittadini che si accostano alle forme assicurative sociali e la crescente esigenza di questi ultimi di una sempre più qualificata tutela in tutti i campi inducono gli Enti di patronato ad un continuo aggiornamento e rafforzamento dell'attività organizzativa ad un miglioramento delle disponibilità tecniche.

In relazione a quanto sopra, la Giunta propone di accogliere favorevolmente la richiesta suddetta e sottopone all'esame ed all'approvazione del Consiglio l'allegato disegno di legge che eleva da L. 25.000.000 a L. 45.000.000 il contributo previsto dalla sopracitata legge regionale.

La relativa maggiore spesa annua graverà sul capitolo 753 del bilancio di previsione della Regione per il corrente anno finanziario, il cui stanziamento viene aumentato da L. 25.000.000 a L. 45.000.000 mediante prelievo della somma di L. 20.000.000 dal capitolo di spesa 206 del bilancio stesso ("Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi in corso di perfezionamento - Spese correnti - Allegato E"), e sui corrispondenti capitoli di bilancio per gli anni successivi.

(SEGUE: disegno di legge regionale) (...Omissis...)

Illustra l'Assessore alla sanità ed assistenza sociale BENZO.

Il Presidente DOLCHI, dopo aver constatato e comunicato che i tre articoli del disegno di legge in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Chabod, Crétier e Maquignaz, il Presidente DOLCHI accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

- Consiglieri presenti e votanti: trentadue;

- Voti favorevoli: ventiquattro;

- Voti contrari: otto.

Il Presidente DOLCHI, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Aumento della spesa annua per l'applicazione della legge regionale 30 agosto 1970, n. 21, riguardante la concessione di contributi regionali agli enti di patronato e di assistenza sociale operanti in Valle d'Aosta".

(SEGUE: disegno di legge regionale n. 62)

---

Disegno di legge regionale n. 62

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale ... n. ...: "AUMENTO DELLA SPESA ANNUA PER L'APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 30 AGOSTO 1970, N. 21, RIGUARDANTE LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI REGIONALI AGLI ENTI DI PATRONATO E DI ASSISTENZA SOCIALE OPERANTI IN VALLE D'AOSTA".

Il Consiglio Regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta Regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

La spesa annua prevista dall'articolo 6 della legge regionale 30 agosto 1970, n. 21, per la concessione di contributi regionali agli Enti ed Istituti di patronato e di assistenza sociale operanti nel territorio della Valle d'Aosta, è aumentata da Lire venticinque milioni a Lire quarantacinque milioni, a decorrere dall'anno 1974.

Art. 2

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, previsto in annue lire venti milioni, graverà sul capitolo 753 della parte SPESA del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1974, previo prelievo di pari somma dal capitolo 206 della parte SPESA del bilancio stesso, e sui corrispondenti capitoli di bilancio per gli anni successivi.

Art. 3

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 974 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

- Variazioni in aumento:

- Variazioni in diminuzione:

La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Aosta, li