Oggetto del Consiglio n. 214 del 29 novembre 1983 - Resoconto
OGGETTO N. 214/VIII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "ULTERIORE FINANZIAMENTO DELLA SPESA PER L'APPLICAZIONE DELLA L.R. 25 OTTOBRE 1982, N. 71, CONCERNENTE: INTERVENTI PER OPERE PUBBLICHE DESTINATE ALL'ASSISTENZA DELLE PERSONE ANZIANE, INABILI ED HANDICAPPATE".
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Sanità e Assistenza Sociale Marcoz, ne ha facoltà.
MARCOZ (U.V.): Anche per la realizzazione delle opere pubbliche destinate all'assistenza delle persone anziane, inabili ed handicappate si è previsto un ulteriore finanziamento di 4 miliardi.
Poichè nel bilancio del 1983 si sono rese disponibili altre somme, esattamente 645 milioni, utilizzabili per le finalità di cui alla legge 71, chiedo al Consiglio un emendamento. Si tratta di sostituire all'art. 1 la parola "quattro miliardi"con "quattromiliardiseicentoquarantacinquemilioni"; all'art. 3, nelle variazioni in diminuzione al cap. 50050 sostituire la cifra "4.000.000.000" con la cifra " 4.645.000.000"; e nelle variazioni in aumento al cap. 42560, sostituire la cifra "2.000.000.000" con la cifra "2.645.000.000".
I lavori in corso sono le microcomunità dei Comuni di Arvier, di Brusson, di Châtillon, di Cogne, di Gaby, di Gignod, di La Thuile, di Saint-Pierre, di Sarre e di Torgnon. In più sono arrivati all'Assessorato altri 5 progetti ultimati - che sono in fase di esame presso l'Assessorato - dei Comuni di Ayas, Doues, Introd, Roisan, Pollein e Valpelline.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Voyat, ne ha facoltà.
VOYAT (U.V.): Je voudrais demander à l'Assesseur si dans le prochain la micro communauté d'Introd viendra faite ou pas, parce que je sais qu'il y a eu des garanties de la part de l'Administration régionale de faire la construction pour les vieillards.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica, ne ha facoltà.
MAFRICA (P.C.I.): Siamo favorevoli al provvedimento per il merito, però ribadiamo la critica sui ritardi della Giunta che porta in Consiglio queste spese a fine novembre, poi può passare ancora un mese per l'approvazione della Commissione di Coordinamento, per cui non potranno essere fatte nel 1983.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare per la replica l'Assessore alla Sanità e Assistenza Sociale Marcoz, ne ha facoltà.
MARCOZ (U.V.): Per rispondere al Consigliere Voyat, dicevo prima che sono pervenute cinque domande di nuove micro-comunità; è in esame anche quella di Introd ed è prevedibile che nel 1984 verrà fatto un primo finanziamento per un primo appalto dell'opera.
PRESIDENTE: Passiamo all'esame dello articolato. Do lettura dell'art. 1:
ART. 1
Per l'attuazione delle finalità previste dalla L.R. 25 ottobre 1982, N. 71, è autorizzata, limitatamente all'anno 1983, la maggiore spesa di lire quattro miliardi.
PRESIDENTE: Come già annunciato dall'Assessore Marcoz all'art. 1 vi è un emendamento che ha ricevuto parere favorevole dall'Assessorato alle Finanze. Si tratta di sostituire la parola "quattro miliardi" con "quattromiliardisei centoquarantacinquemilioni"; lo metto in approvazione:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti 27
Votanti 26
Astenuti 1 (Riccarand)
Favorevoli 26
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'art. 1 nel testo emendato:
ART. 1
Per l'attuazione delle finalità previste dalla L.R. 25 ottobre 1982, n. 71, è autorizzata, limitatamente all'anno 1983, la maggiore spesa di lire quattromiliardiseicentoquarantacinquemilioni.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti 29
Votanti 28
Astenuti 1 (Riccarand)
Favorevoli 28
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2:
ART. 2
Gli oneri derivanti dall'applicazione della presente legge graveranno sui capitoli 42560 e 42570 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1983.
Alla copertura degli oneri di cui al precedente comma, si provvede mediante prelievo dal cap. 50050 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese di investimento)" del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1983.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'art. 2:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti 30
Votanti 29
Astenuti 1 (Riccarand)
Favorevoli 29
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 3:
ART. 3
Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1983 sono apportate le seguenti variazioni:
PARTE SPESA
Variazione in diminuzione:
Cap. 50050 Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese di investimento)
£ 4.000.000.000
Cap. 42560 "Spese per la costruzione e ristrutturazione di presidi residenziali socio-assistenziali"
£ 2.000.000.000
Cap. 42570 "Contributi per la costruzione e ristrutturazione di presidi residenziali socio-assistenziali"
£ 2.000.000.000
PRESIDENTE: All'art. 3 vi è l'emendamento per cui viene sostituita la cifra
"4.000.000.000" con la cifra "4.645.000.000" e nelle variazioni in aumento al cap 42560 si sostituisce la cifra "2.000.000.000" con la cifra "2.645.000.000". Lo metto in approvazione:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti 30
Votanti 29
Astenuti 1 (Riccarand)
Favorevoli 29
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'art. 3 nel testo così emendato:
ART. 3
Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1983 sono apportate le seguenti variazioni:
PARTE SPESA
Variazione in diminuzione:
Cap. 50050 Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese di investimento)
£ 4.645.000.000
Cap. 42560 "Spese per la costruzione e ristrutturazione di presidi residenziali socio-assistenziali"
£. 2.645.000.000 Cap. 42570
"Contributi per la costruzione e ristrutturazione di presidi residenziali socio-assistenziali"
£. 2.000.000.000
ESITO DELIA VOTAZIONE
Presenti 30
Votanti 29
Astenuti 1 (Riccarand)
Favorevoli 29
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 4:
ART. 4
La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'art. 31' dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione.
E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'art. 4:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti 30
Votanti 29
Maggioranza 18
Astenuti 1 (Riccarand)
Favorevoli 29
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Le due votazioni segrete sul complesso della legge sono risultate nulle. Ha chiesto di parlare il Consigliere Torrione, ne ha facoltà.
TORRIONE (P.S.I.): Non voglio accusa re nessuno, ma di fronte a questa prova di idiozia che stiamo dando (giustamente l'ha sottolineato il Presidente Bondaz) non ho altro motivo per protestare se non quello di astenermi dalla votazione.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Aloisi, ne ha facoltà.
ALOISI (M.S.I.): Di fronte a questo modo indegno di votare da parte di qualcuno che crede di far perdere del tempo all'intero Consiglio, chiedo ufficialmente che l'ordine del giorno venga esaurito in giornata.
PRESIDENTE: Questo se sarà possibile, Consigliere Aloisi.
Si procede ora alla votazione per schede:
VOTAZIONE PER SCHEDE
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti 30
Votanti 28
Astenuti 2 (Riccarand, Torrione)
Favorevoli 26
Contrari 2
Il Consiglio approva