Oggetto del Consiglio n. 117 del 31 marzo 1977 - Verbale
OGGETTO N. 117/77 - DISEGNO DI LEGGE REGIONALE CONCERNENTE: "INTERPRETAZIONE AUTENTICA DELL'ARTICOLO UNICO DELLA LEGGE REGIONALE 29 OTTOBRE 1976, N. 44".
Il Vice Presidente CHABOD dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Interpretazione autentica dell'articolo unico della legge regionale 29 ottobre 1976, n. 44", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 24 e 25 febbraio 1977.
"Con legge regionale 29 ottobre 1976, n. 44, è stata approvata la seguente norma:
Per le finalità previste dall'articolo 3 dello Statuto speciale della Regione, fino al 31 dicembre 1978, possono essere ammessi ai corsi, riservati ai dipendenti in servizio presso l'Ente Ospedaliero regionale della Valle d'Aosta, per il conseguimento del certificato di abilitazione all'arte ausiliaria di infermiere generico, coloro i quali, per ragioni di età, non erano tenuti a frequentare, come scuola dell'obbligo, la scuola media di 1° grado, purché siano in possesso della licenza elementare.
Benché nella relazione allegata al disegno di legge regionale, proposto al Consiglio regionale e approvato in prima lettura, appaia evidente che la suddetta norma vale nei confronti di tutti i dipendenti dell'Ente ospedaliero regionale che hanno partecipato con profitto ai corsi per il conseguimento dell'abilitazione all'esercizio dell'arte ausiliaria di infermiere generico, istituiti e svoltisi successivamente all'anno scolastico 1973/74, la lettera della legge non evidenzia in maniera sufficientemente chiara tale intenzione del legislatore regionale.
Allo scopo di chiarire l'effettiva portata della legge regionale 29 ottobre 1976, n. 44; la Giunta propone al Consiglio regionale l'approvazione dell'allegato disegno di legge per rendere esplicita quella che è stata la volontà del legislatore."
(Segue testo del disegno di legge riportato in calce al provvedimento).
---
Il Presidente della Giunta ANDRIONE illustra brevemente la proposta.
Il Vice Presidente CHABOD, trattandosi di un disegno di legge che consta di un solo articolo, del quale non è stata chiesta la divisione e sul quale non sono stati presentati emendamenti, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.
Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Borbey, Crétier e Fournier, il Vice Presidente CHABOD accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:
Consiglieri presenti e votanti: trentatré;
Voti favorevoli: ventotto;
Voti contrari: cinque.
Il Vice Presidente CHABOD, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Interpretazione autentica dell'articolo unico della legge regionale 29 ottobre 1976, n. 44".
---
Disegno di legge regionale n. 280
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA
Legge regionale ............... n. ............. INTERPRETAZIONE AUTENTICA DELL'ARTICOLO UNICO DELLA LEGGE REGIONALE 29 OTTOBRE 1976, N. 44".
Il Consiglio regionale ha approvato;
Il Presidente della Giunta regionale
PROMULGA
la seguente legge:
Articolo unico
La norma dell'articolo unico della legge regionale 29 ottobre 1976, n.44, ha effetto a decorrere dall'inizio dell'anno scolastico 1974/75.
La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successive a quello della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione.
E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma della Valle d'Aosta.
Aosta, lì
______