Oggetto del Consiglio n. 324 del 10 maggio 1983 - Resoconto

OGGETTO N. 324/VII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "AUMENTO DELLA SPESA PER L'APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 24.10.1973 N. 34, RECANTE PROVVIDENZE A FAVORE DI COOPERATIVE AGRICOLE E DI ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI AGRICOLI".

PRESIDENTE: La parola all'Assessore all'Agricoltura e Foreste Marcoz, ne ha facoltà.

MARCOZ - (U.V.): Al momento dell'approvazione del bilancio regionale avevo detto che per quanto riguarda la legge 34 erano insufficienti i fondi per i contributi in conto capitale, mentre per quel che riguarda gli interventi diretti della Regione i fondi erano più che sufficienti, per i contributi invece l'Assessorato richiedeva altri 100 milioni, attraverso questo disegno di legge che è sottoposto all'approvazione del Consiglio Regionale. 100 milioni che saranno così suddivisi: per la sistemazione dei magazzini della Fontina; per quello della COFRUITS di St. Pierre; per il completamento del caseificio di Morgex; per il fabbricato della Cooperativa per il "VIN DE L'ENFER" e per alcune spese varie per i caseifici esistenti in Valle d'Aosta. Quindi chiedo al Consiglio Regionale di approvare il rifinanziamento di 100 milioni per quanto riguarda la legge 34.

PRESIDENTE: E' aperta la discussione. Nessuno chiede la parola?

Passiamo all'esame dell'articolato. Do lettura dell'art. 1:

ART. 1

E' autorizzata la maggiore spesa di lire 100.000.000 limitatamente all'anno 1983 per la concessione di contributi in conto capitale in applicazione delle norme previste agli artt. 5 e 8 della legge regionale 24.10.1973, n. 34 recante provvidenze a favore di Cooperative agricole e di Associazioni di produttori agricoli.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 1.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2:

ART. 2

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge per l'anno finanziario 1983 graverà sul capitolo 35705 della Parte Spesa del Bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1983, a tal fine lo stanziamento del capitolo è aumentato di lire100.000.000.

Alla copertura dell'onere si provvede: mediante riduzione di lire 100 milioni dallo stanziamento iscritto al capitolo 50050 del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1983 di funzioni normali) spese di investimento; - Settore 2 - Sviluppo economico della Parte Spesa del Bilancio di previsione della Regione per l'anno 1983.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 3:

ART. 3

Al bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1983 sono apportate le seguenti variazioni:

Parte Spesa

Variazione in diminuzione:

Cap. 50050 - Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese di investimento)

L. 100. 000. 000

Variazioni in aumento:

Settore 2.2.2. - Sviluppo economico - Programma 2.2.2.08 - Interventi a favore della cooperazione

Cap. 35705 - Contributi in conto capitale concessi a cooperative agricole ed associazioni di produttori agricoli L.R. 24.10.1973, n. 34, artt. 5 e 8

L.R. L. 100.000.000

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Valle d'Aosta.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 3.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: La parola al Consigliere Mafrica per dichiarazione di voto.

MAFRICA - (P.C.I.): Il gruppo comunista è favorevole a questo disegno di legge, come già si era espresso in Commissione.

PRESIDENTE: Si passa alla votazione segreta sul complesso della legge.

ESITO DELLA VOTAZIONE SEGRETA

Presenti e votanti: 28

Favorevoli: 26

Contrari: 2

Il Consiglio approva