Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 92 del 14 febbraio 1983 - Resoconto

OGGETTO N. 92/VII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "NORME CONCERNENTI I TERMINI PER LA PRESENTAZIONE DI ISTANZE, DOMANDE, RICHIESTE E RICORSI ALL'AMMINISTRAZIONE REGIONALE E ALL'UNITA' SANITARIA LOCALE DELLA VALLE D'AOSTA".

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale Rollandin, ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.): La relation est assez claire, il y a aussi l'avis favorable des Commissions. Il s'agit de donner l'interprétation en ce qui concerne les termes de présentation de "domande, richieste, ricorsi all'Amministrazione regionale ed all'U.S.L.".

PRESIDENTE: Passiamo all'esame dell'articolato. In questo caso si tratta di un articolo unico di cui da lettura:

Le domande, le istanze o le richieste, nonché i ricorsi che devono essere inoltrati a organi e uffici dell'Amministrazione regionale si intendono prodotti in tempo utile anche se spediti a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento entro il termine stabilito per la presentazione.

A tal fine fa fede il timbro a data dell'Ufficio postale accettante.

Le predette disposizioni sono estese all'Unità Sanitaria Locale della Valle d'Aosta.

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.

PRESIDENTE: Si tratta di un articolo unico pertanto non esiste votazione palese ed il Consiglio è chiamato a votare per votazione segreta:

VOTATION A SCRUTIN SECRET

RESULTAT DU VOTE

Présents, votants et

avis favorables: 26

Le Conseil approuve à l'unanimité